☉ 鞭责 【biānzé】
　　[ lash and call sb. to account ] 用鞭子抽打并责备询问。

☉ 贬责 【biǎnzé】
　　[ depreciate censure ] 贬毁责备。

☉ 斥责 【chìzé】
　　[ tongue-lash rebuke ] 责骂。严厉的、放肆的指责或辱骂。
　　例： 斥责他磨洋工
　　例： 斥责他用侮辱人的调子讲话

☉ 反躬自责 【fǎnɡōnɡzìzé】
　　[ examine one's conscience ] 反过来进行自我责备，意为对自己的言行，思想进行反思，检查。

☉ 敷衍塞责 【fūyǎnsèzé】
　　[ perfom one's duty in a perfunctory manner lie down on the job try to muddle through ] 办事不认真负责，只是表面应付一下。
　　● 官样文章似的或只图表面的。
　　例： 敷衍塞责的讲演

☉ 负责 【fùzé】
　　[ be responsible for be in charge of ] 担负责任。
　　例： 我负责照管他，让他和我在一起吧

☉ 负责 【fùzé】
　　[ conscientious 尽职尽 ] conscientious 尽职尽责。
　　例： 他对工作很负责

☉ 呵责 【hēzé】
　　[ abuse berate excoriate ] 大声斥责。

☉ 见责 【jiànzé】
　　[ be blamed ] 受到指责。

☉ 尽责 【jìnzé】
　　[ good offices ] 尽力负起责任。
　　例： 这一切需要编辑很好地尽责

☉ 苛责 【kēzé】
　　[ make harsh criticism critize severely excoriate ] 苛刻地责备。

☉ 匹夫有责 【pǐfūyǒuzé】
　　[ every common man has his obligation ] 每个人都有责任。常与“天下兴亡”连用。

☉ 扑责 【pūzé】
　　[ beat ] 责打。
　　例： 当其为里正受扑责时，岂意其至此哉。——《聊斋志异·促织》

☉ 谴责 【qiǎnzé】
　　[ condemn denounce censure ] 斥责 责备。
　　例： 前所谴责。——唐·李朝威《柳毅传》
　　例： 受谴责

☉ 切责 【qièzé】
　　[ reprimand ] 严厉责备。

☉ 求全责备 【qiúquánzébèi】
　　[ demand perfection ] 责:要求。备:完备。要求完美无缺。
　　例： 非我见你既中了个举，转这等苦口求全责备…——清·文康《儿女英雄传》

☉ 权责 【quánzé】
　　[ power and responsibility ] 权利与职责。

☉ 塞责 【sèzé】
　　[ not do one's job conscientiously；do sth. for form's sake ] 做事不认真，敷衍了事。
　　例： 敷衍塞责
　　[ fulfill one's responsibility ] 尽责。
　　例： 报德塞责

☉ 失责 【shīzé】
　　[ breach ] 没有完全负起责任。
　　例： 由于失责，受到警告处分

☉ 痛责 【tònɡzé】
　　[ castigate attack bitterly rebuke severely ] 严厉责骂或责罚。
　　例： 痛责狱吏

☉ 文责 【wénzé】
　　[ the responsibility an author should assume for his own writings ] 指作者对自己的诗文内容及其产生的影响所应负的责任。
　　例： 文责自负

☉ 卸责 【xièzé】
　　[ shirk the responsibility ] 推诿责任 不承担责任。

☉ 训责 【xùnzé】
　　[ instruct and denounce ] 训诫和斥责。

☉ 言责 【yánzé】
　　[ responsibility ] 指君主时代臣下对君主进谏的责任。
　　[ responsible for one's words ] 指对自己的言论所负的责任。

☉ 职责 【zhízé】
　　[ duty obligation responsibility ] 职务上应尽的责任 职务和责任。
　　例： 办事员的职责

☉ 指责 【zhǐzé】
　　[ charge denounce reprove ] 指出过失并责备 指摘。
　　例： 对于所得收入不是根据公平原则的指责

☉ 重责 【zhònɡzé】
　　[ major responsibility ] 重大的责任。
　　例： 重责在肩
　　[ serious scolding ] 严厉斥责或责罚。
　　例： 受到重责

☉ 专责 【zhuānzé】
　　[ specific responsibility ] 确定岗位责任，专人负责。
　　例： 实行专责定额管理

☉ 自责 【zìzé】
　　[ condemn oneself reprove oneself ] 自己谴责自己。
　　例： 沉痛自责

☉ 罪责 【zuìzé】
　　[ responsibility for the crimes ] 罪行的责任。
　　例： 罪责难逃
　　[ blame ] 责备 责怪。

☉ 诘责 【jiézé】
　　[ closely question ] 诘问谴责。
　　例： 诘责甚厉

☉ 叱责 【chìzé】
　　[ upbraid ] 怒骂。
　　例： 叱责左右

☉ 百般责难 【bǎi bān zé nàn】
　　● 百般：指采取各种办法；责难：指责非难。指用各种办法指责非难人。

☉ 不让之责 【bù ràng zhī zé】
　　● 让：推让；责：责任。不可推让的责任。
　　例： 唐·韩愈《贺徐州张仆射白兔书》：“睹兹盛美，焉敢避不让之责而默默邪？”