☉ 吃软不吃硬 【chīruǎnbùchīyìnɡ】
[ be open to persuasion, but not to coercion ] 比喻好说可以解决问题,强迫就不能接受。
例: 这两个人吃软不吃硬,你要给她们找麻烦,保证她们要跟你闹
[ be open to persuasion, but not to coercion ] 比喻好说可以解决问题,强迫就不能接受。
例: 这两个人吃软不吃硬,你要给她们找麻烦,保证她们要跟你闹
☉ 吃硬不吃软 【chīyìnɡbùchīruǎn】
[ yielding to force but rejecting soft approach ] 好说不行,硬来倒能解决问题。
[ yielding to force but rejecting soft approach ] 好说不行,硬来倒能解决问题。
☉ 耳朵软 【ěrduoruǎn】
[ be susceptible to flattery credulons ] 指容易听信别人的话。
[ be susceptible to flattery credulons ] 指容易听信别人的话。
☉ 耳软 【ěrruǎn】
[ easily influenced by others ] 容易被别人的话说动,轻信。
[ easily influenced by others ] 容易被别人的话说动,轻信。
☉ 耳软心活 【ěrruǎnxīnhuó】
[ be credulous and pliable ] 轻易听信别人的话,自己无主见。
[ be credulous and pliable ] 轻易听信别人的话,自己无主见。
☉ 服软 【fúruǎn】
[ admit being defeated admit one's mistake ] 退让,不再对立。
例: 稍微一服软,事情要好办得多
[ admit being defeated admit one's mistake ] 退让,不再对立。
例: 稍微一服软,事情要好办得多
☉ 回软 【huíruǎn】
[ weak ] 价格维持上升一段时期后下跌。
例: 股市行情出现回软
[ weak ] 价格维持上升一段时期后下跌。
例: 股市行情出现回软
☉ 怕硬欺软 【pàyìnɡqīruǎn】
[ fear strong but bluff weak ] 害怕强硬的,欺负弱小的。
[ fear strong but bluff weak ] 害怕强硬的,欺负弱小的。
☉ 疲软 【píruǎn】
[ fatigued and weak ] 疲乏无力 不振作。
例: 两腿疲软
[ sluggish ] 一种经济状态,表现在价格趋于低落,成交的数额减少。
例: 市场疲软
[ weak ] 软弱无能。
例: 天下和尚也无数,不曾像我这个老和尚疲软。——《西游记》
[ fatigued and weak ] 疲乏无力 不振作。
例: 两腿疲软
[ sluggish ] 一种经济状态,表现在价格趋于低落,成交的数额减少。
例: 市场疲软
[ weak ] 软弱无能。
例: 天下和尚也无数,不曾像我这个老和尚疲软。——《西游记》
☉ 皮软 【píruǎn】
[ soft and soggy ] [方] 软而有韧性。
例: 那块冻肉烤一下就皮软了
[ soft and soggy ] [方] 软而有韧性。
例: 那块冻肉烤一下就皮软了
☉ 欺软怕硬 【qīruǎnpàyìnɡ】
[ bully the weak and fear the strong ] 欺负软弱者,惧怕强硬者。
例: 先骂大总管赖二,说他“欺软怕硬”,有好差使派了别人。——《红楼梦》
[ bully the weak and fear the strong ] 欺负软弱者,惧怕强硬者。
例: 先骂大总管赖二,说他“欺软怕硬”,有好差使派了别人。——《红楼梦》
☉ 轻软 【qīnɡruǎn】
[ light and soft ] 轻而柔软。
例: 质地轻软
[ light and soft ] 轻而柔软。
例: 质地轻软
☉ 柔软 【róuruǎn】
[ soft lithe ] 软和 不坚硬。
例: 柔软的垫子
例: 柔软的体操
[ supple ] [织物] 质地柔韧、柔顺。
例: 质地柔软的皮革
[ soft lithe ] 软和 不坚硬。
例: 柔软的垫子
例: 柔软的体操
[ supple ] [织物] 质地柔韧、柔顺。
例: 质地柔软的皮革
☉ 勺状软骨 【sháozhuànɡruǎnɡǔ】
[ spoon cartilage arytenoid cartilage ] 喉部上方的三角形小软骨,位于环状软骨后上部,左右各一。声带附着在勺状软骨前部的突起部位。
[ spoon cartilage arytenoid cartilage ] 喉部上方的三角形小软骨,位于环状软骨后上部,左右各一。声带附着在勺状软骨前部的突起部位。
☉ 手软 【shǒuruǎn】
[ be soft-hearted be irresolute when firmness is needed ] 指下手不狠或不忍下手。
例: 对这种穷凶极恶的家伙,不能手软
[ be soft-hearted be irresolute when firmness is needed ] 指下手不狠或不忍下手。
例: 对这种穷凶极恶的家伙,不能手软
☉ 松软 【sōnɡruǎn】
[ soft loose spongy ] 松而软。
例: 土质松软
[ soft loose spongy ] 松而软。
例: 土质松软
☉ 酥软 【sūruǎn】
[ weak limp soft ] 身体软弱无力。
例: 肢体酥软
[ weak limp soft ] 身体软弱无力。
例: 肢体酥软
☉ 酸软 【suānruǎn】
[ aching and limp ] 身体酸痛无力。
例: 四肢酸软
[ aching and limp ] 身体酸痛无力。
例: 四肢酸软
☉ 瘫软 【tānruǎn】
[ with week and limp arms and/or legs ] [肢体] 无力,难以动弹。
[ with week and limp arms and/or legs ] [肢体] 无力,难以动弹。
☉ 温软 【wēnruǎn】
[ soft ] 温暖柔和。
例: 温软的微风
[ soft ] 温暖柔和。
例: 温软的微风
☉ 细软 【xìruǎn】
[ jewelry,expensive clothing and other valuables ] 精细而易于携带的贵重物品。
例: 点起灯来,把家中有底细软包裹都收拾了。——《警世通言》
[ jewelry,expensive clothing and other valuables ] 精细而易于携带的贵重物品。
例: 点起灯来,把家中有底细软包裹都收拾了。——《警世通言》
☉ 心慈手软 【xīncíshǒuruǎn】
[ softhearted ] 心地慈善,有怜悯恻隐之心,不忍心对人进行惩处或惩处不严。
[ softhearted ] 心地慈善,有怜悯恻隐之心,不忍心对人进行惩处或惩处不严。
☉ 心软 【xīnruǎn】
[ be softhearted tenderhearted exorable ] 容易被感动而产生同情心。
[ be softhearted tenderhearted exorable ] 容易被感动而产生同情心。
☉ 嘴软 【zuǐruǎn】
[ unable to speak justly and forcefully ] 说话办事不硬气。
例: 怪不得他那么嘴软,他得了人家好处费了
[ unable to speak justly and forcefully ] 说话办事不硬气。
例: 怪不得他那么嘴软,他得了人家好处费了
手机版 微信公众号