☉ 不辨菽麦 【bùbiànshūmài】
[ cannot tell beans from wheat ] 辨不清大豆和麦子。比喻愚昧没有识别能力。
例: 周子有兄而无慧,不能辨菽麦,故不可立。——《左传·成公十八年》
[ have no practical knowledge ] 形容愚昧,缺乏实际知识。
例: 世间也尽有不辨菽麦的人。——郭沫若《抱箭集·银杏》
[ cannot tell beans from wheat ] 辨不清大豆和麦子。比喻愚昧没有识别能力。
例: 周子有兄而无慧,不能辨菽麦,故不可立。——《左传·成公十八年》
[ have no practical knowledge ] 形容愚昧,缺乏实际知识。
例: 世间也尽有不辨菽麦的人。——郭沫若《抱箭集·银杏》
☉ 分辨 【fēnbiàn】
[ differentiate;distinguish ] 区分辨别。
例: 不能分辨正确和错误之间的区别
例: 天地也!只合把清浊分辨,可怎生糊涂了盗跖颜渊?——元·关汉卿《窦娥冤》
[ exculpate ] 剖白[某人] 没有所指控的过失或罪责。
例: 着重分辨各国对引起这场大火灾难没有任何特殊责任
[ differentiate;distinguish ] 区分辨别。
例: 不能分辨正确和错误之间的区别
例: 天地也!只合把清浊分辨,可怎生糊涂了盗跖颜渊?——元·关汉卿《窦娥冤》
[ exculpate ] 剖白[某人] 没有所指控的过失或罪责。
例: 着重分辨各国对引起这场大火灾难没有任何特殊责任
☉ 鉴貌辨色 【jiànmàobiànsè】
[ look at the face and distinguish its colors——to examine countenana ] 同“见貌辨色”。
例: 适来鉴貌辨色,观君与凡俗不同。君子怀抱可知,更亦不须分雪。——《敦煌变文集·伍子胥变文》
[ look at the face and distinguish its colors——to examine countenana ] 同“见貌辨色”。
例: 适来鉴貌辨色,观君与凡俗不同。君子怀抱可知,更亦不须分雪。——《敦煌变文集·伍子胥变文》
☉ 见貌辨色 【jiànmàobiànsè】
[ adapt oneself to changing conditions ] 视其容貌,辨其颜色。形容观测风向,看情势采取相应对策。
例: 亏得他见貌辨色,立刻告老还乡,…。——《官场现形记》
[ adapt oneself to changing conditions ] 视其容貌,辨其颜色。形容观测风向,看情势采取相应对策。
例: 亏得他见貌辨色,立刻告老还乡,…。——《官场现形记》
☉ 明辨是非 【mínɡbiànshìfēi】
[ make a clear distinction between right and wrong ] 明确地分辨是与非。形容判断力强。
[ make a clear distinction between right and wrong ] 明确地分辨是与非。形容判断力强。
☉ 剖辨 【pōubiàn】
[ analyze ] 分析辨明。
例: 剖辨详明
[ provide an explanation ] 辩解。
[ analyze ] 分析辨明。
例: 剖辨详明
[ provide an explanation ] 辩解。
☉ 真伪莫辨 【zhēnwěimòbiàn】
[ cannot distinguish whether it's genuine or fake,true or false ] 正宗或伪劣不能辨别 是真是假,难以分辨。
[ cannot distinguish whether it's genuine or fake,true or false ] 正宗或伪劣不能辨别 是真是假,难以分辨。
手机版 微信公众号