☉ 打辫子 【dǎbiànzi】
　　[ queue ] 梳成辫子;把…编成辫子。
　　[ plait the qneue ] 用天然头发或人造头发梳打成辫子。

☉ 发辫 【fàbiàn】
　　[ pigtail；short braid ] 长发编绕而成的辫子。

☉ 揪辫子 【jiūbiànzi】
　　[ seize sb.'s queue ] 抓辫子。比喻抓住对方的短处、缺点，作为把柄。

☉ 翘辫子 【qiàobiànzi】
　　[ kick the bucket ] 谑语，即死。清代男人也梳辫子，刽子手杀人时要把辫子提起，翘辫子也就成为杀头的同义词 ，后来借指死亡。

☉ 梳辫子 【shūbiànzi】
　　[ sort out ] 比喻把杂乱无章的事情理出头绪，归纳成为几条几款。
　　例： 他挖空心思想自己都有哪些错误，梳成了辫子，写成大字报贴出去

☉ 小辫 【xiǎobiàn】
　　[ pigtail ] 编紧的发辫;短小的辫子,也泛指“辫子”。

☉ 小辫子 【xiǎobiànzi】
　　[ a mistake or shortcoming that may be exploited by others ] 比喻把柄。
　　例： 抓住小辫子不放

☉ 抓辫子 【zhuābiànzi】
　　[ capitalize on sb's vulnerable point ] 比喻抓住缺点作为把柄。

☉ 抓小辫子 【zhuāxiǎobiànzi】
　　[ capitalize on sb.'s vulnerable point ] 见“抓辫子”。