☉ 辞不达意 【cíbùdáyì】
　　[ the language fails to express the idea ] 言辞不能把思想确切表达出来。

☉ 词不达意 【cíbùdáyì】
　　[ the words fail to convey the idea ] 言词不能准确地表达意思。
　　例： 他的诗是如此疏忽…如此马虎、潦草和词不达意

☉ 达意 【dáyì】
　　[ express(或convey)one's ideas ] 用语言文字表达思想。
　　例： 表情达意