☉ 偿还 【chánɡhuán】
[ repay pay back return for ] 归还所欠的债。
例: 偿还投资
例: 偿还债务
[ repay pay back return for ] 归还所欠的债。
例: 偿还投资
例: 偿还债务
☉ 发还 【fāhuán】
[ send back;return;give back ] 把收来的东西还回去。
例: 发还原单位
[ send back;return;give back ] 把收来的东西还回去。
例: 发还原单位
☉ 反老还童 【fǎnlǎohuántónɡ】
[ recover one's youthful vigour ] 老年人回复青春、返为幼童。原为道家传说的一种却老术。后来多用于祝颂老年人。
例: 取此水用美玉为屑,调和服之,可以反老还童。——《三国演义》
[ recover one's youthful vigour ] 老年人回复青春、返为幼童。原为道家传说的一种却老术。后来多用于祝颂老年人。
例: 取此水用美玉为屑,调和服之,可以反老还童。——《三国演义》
☉ 返本还源 【fǎnběnhuányuán】
[ return back old place ] 谓返回原来的地方。亦常比喻恢复根本。亦作“返本还原”。
[ return back old place ] 谓返回原来的地方。亦常比喻恢复根本。亦作“返本还原”。
☉ 返还 【fǎnhuán】
[ return ] 返回 退还。
例: 返还成本
[ return ] 返回 退还。
例: 返还成本
☉ 返老还童 【fǎnlǎohuántónɡ】
[ rejuvenescence recover one's youthful vigour ] 反老还童,指人由衰老又恢复青春。
[ rejuvenescence recover one's youthful vigour ] 反老还童,指人由衰老又恢复青春。
☉ 奉还 【fènɡhuán】
[ return sth.with thanks ] 敬辞。送还。
例: 暂借一时,定当奉还
[ return sth.with thanks ] 敬辞。送还。
例: 暂借一时,定当奉还
☉ 归还 【ɡuīhuán】
[ return give sth. back to ] 把人或物送回原主、原地。
例: 把它归还给图书馆
[ return give sth. back to ] 把人或物送回原主、原地。
例: 把它归还给图书馆
☉ 回还 【huíhuán】
[ return ] 返回原处。
例: 你爹爹此去难以回还
[ return ] 返回原处。
例: 你爹爹此去难以回还
☉ 即以其人之道,还治其人之身 【jíyǐqírénzhīdào,huánzhìqírénzhīshēn】
[ do unto them as they do unto us answer a fool according to his folly deal with sb. as he deals with you does sb. with his own physique give sb. a dose of his own medicine pay sb. back in his own coin requite like for like pay back in kind ] 就拿这个人整治他人的方式,反过来整治这个人本身。
[ do unto them as they do unto us answer a fool according to his folly deal with sb. as he deals with you does sb. with his own physique give sb. a dose of his own medicine pay sb. back in his own coin requite like for like pay back in kind ] 就拿这个人整治他人的方式,反过来整治这个人本身。
☉ 交还 【jiāohuán】
[ return ] 归还 退还。
例: 工具用毕请及时交还
例: 炮台交还。——《广东军务记》
[ return ] 归还 退还。
例: 工具用毕请及时交还
例: 炮台交还。——《广东军务记》
☉ 解铃还须系铃人 【jiělínɡháixūxìlínɡrén】
[ whoever started the trouble should end it ] 比喻由引起问题或麻烦的人去解决问题或麻烦。
[ whoever started the trouble should end it ] 比喻由引起问题或麻烦的人去解决问题或麻烦。
☉ 借尸还魂 【jièshīhuánhún】
[ (of a dead person's soul)find reincarnation in another's corpse——(of sth.evil)revive in a new guise ] 迷信传说人死后灵魂还会借别人的尸体复活。比喻陈腐的旧事物改头换面,在冠冕堂皇的口号下再一次冒出来。
[ (of a dead person's soul)find reincarnation in another's corpse——(of sth.evil)revive in a new guise ] 迷信传说人死后灵魂还会借别人的尸体复活。比喻陈腐的旧事物改头换面,在冠冕堂皇的口号下再一次冒出来。
☉ 买椟还珠 【mǎidúhuánzhū】
[ show lack of judgement as one who buys the glittering casket and return the pearls to the seller ] 买珠只取包装的盒子而退还珠子。比喻没有眼光,取舍失当。
[ show lack of judgement as one who buys the glittering casket and return the pearls to the seller ] 买珠只取包装的盒子而退还珠子。比喻没有眼光,取舍失当。
☉ 赔还 【péihuán】
[ pay back ] 赔偿 偿还。
例: 赔还欠债
[ pay back ] 赔偿 偿还。
例: 赔还欠债
☉ 生还 【shēnɡhuán】
[ return alive ] 从危险的遭遇中活着返回。
例: 无一生还
[ return alive ] 从危险的遭遇中活着返回。
例: 无一生还
☉ 讨还 【tǎohuán】
[ get sth. back ] 要回来(欠下的钱、东西等)。
[ get sth. back ] 要回来(欠下的钱、东西等)。
☉ 讨价还价 【tǎojiàhuánjià】
[ close a bargain bargain ] 生意成交前或谈判中就价格或条件争执、协商。
例: 经过一番讨价还价,拟定了一个折衷方案
[ close a bargain bargain ] 生意成交前或谈判中就价格或条件争执、协商。
例: 经过一番讨价还价,拟定了一个折衷方案
☉ 退还 【tuìhuán】
[ return ] 退回交还。
[ return ] 退回交还。
☉ 往还 【wǎnɡhuán】
[ contact intercourse dealings ] 去和来 往来。
[ contact intercourse dealings ] 去和来 往来。
☉ 衣锦还乡 【yìjǐnhuánxiānɡ】
[ return to one's hometown in silken robes—return home in glory ] 穿着锦绣衣服回乡,形容富贵后荣耀乡里。
[ return to one's hometown in silken robes—return home in glory ] 穿着锦绣衣服回乡,形容富贵后荣耀乡里。
☉ 以还 【yǐhuán】
[ after a certain time in the past ] 以来。
例: 海禁以还
例: 明清以还
例: 三古以还年代。——[英]赫胥黎著、严复译《天演论》
[ after a certain time in the past ] 以来。
例: 海禁以还
例: 明清以还
例: 三古以还年代。——[英]赫胥黎著、严复译《天演论》
☉ 以牙还牙 【yǐyáhuányá】
[ a tooth for a tooth Requite like for like ] 用嘴咬对付嘴咬。比喻对方怎样来,就怎样反击。
例: 以牙还牙地给他回击
[ a tooth for a tooth Requite like for like ] 用嘴咬对付嘴咬。比喻对方怎样来,就怎样反击。
例: 以牙还牙地给他回击
☉ 珠还 【zhūhuán】
[ be lost and found again ] 喻失而复得或去而复返。
例: 隋国珠还水府贫。——陈陶《闽中送任畹端公还京》
[ be lost and found again ] 喻失而复得或去而复返。
例: 隋国珠还水府贫。——陈陶《闽中送任畹端公还京》
☉ 追还 【zhuīhuán】
[ recover ] 追要讨还。
例: 追还逾期贷款
[ recover ] 追要讨还。
例: 追还逾期贷款
☉ 璧还 【bìhuán】
[ return with thanks decline a gift with thanks ] 敬语,原璧退还。用于归还原物或推辞谢绝赠品。
[ return with thanks decline a gift with thanks ] 敬语,原璧退还。用于归还原物或推辞谢绝赠品。
☉ 反本还原 【fǎn běn huán yuán】
● 反:同“返”,归,还。指回复到原来的状态。
例: 明·吴承恩《西游记》第11回:“连服一二次,方才反本还原,知得人事。”
例: 清·李汝珍《镜花缘》第91回:“这叫做‘反本还原’。”
● 反:同“返”,归,还。指回复到原来的状态。
例: 明·吴承恩《西游记》第11回:“连服一二次,方才反本还原,知得人事。”
例: 清·李汝珍《镜花缘》第91回:“这叫做‘反本还原’。”
手机版 微信公众号