☉ 表述 【biǎoshù】
[ formulation ] 叙述,说明。
● 口述个人对某实际特征的观察结果。
例: 一位外科医生表述了现在称之为阑尾炎的情况
● 传达一种观念、印象或对某些无形事物之性质及特色的了解。
例: 现代艺术画是无法解释,甚至是无法表述的
● 详细说明。
例: 曾旅游过世界上各主要国家,并表述了各个国家的情况
[ enunciate ] 确切地或有系统地阐明。
例: 有系统地表述了一种唯物主义的宇宙学说
[ formulation ] 叙述,说明。
● 口述个人对某实际特征的观察结果。
例: 一位外科医生表述了现在称之为阑尾炎的情况
● 传达一种观念、印象或对某些无形事物之性质及特色的了解。
例: 现代艺术画是无法解释,甚至是无法表述的
● 详细说明。
例: 曾旅游过世界上各主要国家,并表述了各个国家的情况
[ enunciate ] 确切地或有系统地阐明。
例: 有系统地表述了一种唯物主义的宇宙学说
☉ 补述 【bǔshù】
[ subjoin ] 在已经说过的某物后增补内容。
例: 让我再补述一个例子
[ subjoin ] 在已经说过的某物后增补内容。
例: 让我再补述一个例子
☉ 阐述 【chǎnshù】
[ expound elaborate ] 阐明陈述。
[ expound elaborate ] 阐明陈述。
☉ 陈述 【chénshù】
[ state explain give an account ] 有条有理地表达。
例: 被告人陈述是结庭审判的一个阶段
[ express ] 用言词表示或表达。
例: 陈述一个意见
[ state explain give an account ] 有条有理地表达。
例: 被告人陈述是结庭审判的一个阶段
[ express ] 用言词表示或表达。
例: 陈述一个意见
☉ 陈述句 【chénshùjù】
[ declarative sentence ] [语] 用来述说一件事情的句子。在书面上,陈述句后面用句号(今年丰收了。)。
[ declarative sentence ] [语] 用来述说一件事情的句子。在书面上,陈述句后面用句号(今年丰收了。)。
☉ 称述 【chēnɡshù】
[ state; narrate ] 述说;叙述。
例: 称述历史
[ state; narrate ] 述说;叙述。
例: 称述历史
☉ 复述 【fùshù】
[ repeat retell ] 把自己说过的或别人说过的话重说一遍。
● 语文教学上指学生把读物的内容用自己的话说出来。
[ repeat retell ] 把自己说过的或别人说过的话重说一遍。
● 语文教学上指学生把读物的内容用自己的话说出来。
☉ 回述 【huíshù】
[ retrospect ] 述说过去的事情。
例: 当人们自己也做过悲剧的主角后,谁还想回述悲剧的过程
[ retrospect ] 述说过去的事情。
例: 当人们自己也做过悲剧的主角后,谁还想回述悲剧的过程
☉ 记述 【jìshù】
[ record and narrate ] 书面叙述。
[ transcribe ] 记载 记录。
例: 记述一个异国民族的生活和思想
[ record and narrate ] 书面叙述。
[ transcribe ] 记载 记录。
例: 记述一个异国民族的生活和思想
☉ 继述 【jìshù】
[ inherit succeed carry on continue go on maitain resume ] 继承。继,承受,继承。述。遵循。
例: 继述先烈遗志。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》
[ inherit succeed carry on continue go on maitain resume ] 继承。继,承受,继承。述。遵循。
例: 继述先烈遗志。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》
☉ 简述 【jiǎnshù】
[ nutshell ] 用简要的话陈述或总结。
[ nutshell ] 用简要的话陈述或总结。
☉ 讲述 【jiǎnɡshù】
[ relate ] 把事情和道理讲出来。
例: 讲述自己的家史
[ relate ] 把事情和道理讲出来。
例: 讲述自己的家史
☉ 口述 【kǒushù】
[ dictate make an oral account ] 口头讲述。
[ dictate make an oral account ] 口头讲述。
☉ 缕述 【lǚshù】
[ state in detail give all the details go into particulars ] 一一列举,详细陈述 逐条仔细叙述。
[ state in detail give all the details go into particulars ] 一一列举,详细陈述 逐条仔细叙述。
☉ 论述 【lùnshù】
[ discuss;expound elaborate; elucidate; maintain a point in an argument ] 论证阐述。
例: 一篇关于关税作用的学术性论述
[ discuss;expound elaborate; elucidate; maintain a point in an argument ] 论证阐述。
例: 一篇关于关税作用的学术性论述
☉ 描述 【miáoshù】
[ describe ] 描写叙述。
例: 难以描述
[ describe ] 描写叙述。
例: 难以描述
☉ 评述 【pínɡshù】
[ commentary ] 评注。
[ speak about comment on ] 评论和叙述。也说“评叙”。
[ commentary ] 评注。
[ speak about comment on ] 评论和叙述。也说“评叙”。
☉ 上述 【shànɡshù】
[ above-mentioned;said as narrated above ] 指前面所讲到的。
例: 在我们,文艺不是为上述种种人的,而是为人民的。——《我们的文艺是为什么人的》
[ above-mentioned;said as narrated above ] 指前面所讲到的。
例: 在我们,文艺不是为上述种种人的,而是为人民的。——《我们的文艺是为什么人的》
☉ 申述 【shēnshù】
[ explain in detail ] 详尽陈述 诉说。
例: 申述缘由
[ explain in detail ] 详尽陈述 诉说。
例: 申述缘由
☉ 诉述 【sùshù】
[ tell ] 诉说 陈述。
例: 他向警察诉述了被偷经过
[ tell ] 诉说 陈述。
例: 他向警察诉述了被偷经过
☉ 误述 【wùshù】
[ misrepesent ] 作失真的、不完整的、使人误解的描述。
[ misrepesent ] 作失真的、不完整的、使人误解的描述。
☉ 详述 【xiánɡshù】
[ describe ] 详细说明。
例: 详述已往的生活
[ write up ] 详细叙述。
[ describe ] 详细说明。
例: 详述已往的生活
[ write up ] 详细叙述。
☉ 叙述 【xùshù】
[ narrate recount relate ] 记载或讲述事情的经过。
[ narrate recount relate ] 记载或讲述事情的经过。
☉ 译述 【yìshù】
[ render freely ] 指不严格按照原文翻译,而对原文的内容加以叙述。
[ render freely ] 指不严格按照原文翻译,而对原文的内容加以叙述。
☉ 引述 【yǐnshù】
[ premise ] 援引叙述他人的文章言词。
[ premise ] 援引叙述他人的文章言词。
☉ 预述 【yùshù】
[ preview ] 开始系统讲授之前对(研究的课程)作全面概述。
[ preview ] 开始系统讲授之前对(研究的课程)作全面概述。
☉ 重述 【chónɡshù】
[ recount ] 详细复述。
[ recount ] 详细复述。
☉ 著述 【zhùshù】
[ write and compile ] 撰写 编著。
例: 从事著述
[ write and compile ] 撰写 编著。
例: 从事著述
☉ 转述 【zhuǎnshù】
[ report;relate sth.as told by another ] 转达表述。
例: 大使转述了总统口信的内容
[ report;relate sth.as told by another ] 转达表述。
例: 大使转述了总统口信的内容
☉ 撰述 【zhuànshù】
[ work write ] 著述。
[ writings ] 著述的成品。
[ work write ] 著述。
[ writings ] 著述的成品。
☉ 追述 【zhuīshù】
[ tell about the past ] 述说已经过去的事情,追忆叙述。
例: 追述旅美见闻
[ tell about the past ] 述说已经过去的事情,追忆叙述。
例: 追述旅美见闻
☉ 赘述 【zhuìshù】
[ give unnecessary details ] 说些不必要的细节。
例: 详情恕不赘述
[ give unnecessary details ] 说些不必要的细节。
例: 详情恕不赘述
☉ 赘述 【zhuìshù】
[ tautology say more than is needed ] 重复累赘的叙述。
例: 赘述乃行文之大忌
[ tautology say more than is needed ] 重复累赘的叙述。
例: 赘述乃行文之大忌
☉ 自述 【zìshù】
[ recount by oneself narrate by oneself ] 自己陈述。
[ an account in one's own words ] 关于自己经历的叙述。
[ recount by oneself narrate by oneself ] 自己陈述。
[ an account in one's own words ] 关于自己经历的叙述。
☉ 综述 【zōnɡshù】
[ summarize;sum up ] 综合叙述;提出总结或扼要的重述。
[ summary;round up ] 所综合的叙述。
例: 来稿综述
[ summarize;sum up ] 综合叙述;提出总结或扼要的重述。
[ summary;round up ] 所综合的叙述。
例: 来稿综述
☉ 祖述 【zǔshù】
[ follow the prece ancestor ] 效法遵循前人的学说或行为。
例: 仲尼祖述尧舜,宪章文武。——《礼记·中庸》
[ follow the prece ancestor ] 效法遵循前人的学说或行为。
例: 仲尼祖述尧舜,宪章文武。——《礼记·中庸》
手机版 微信公众号