☉ 乘胜追击 【chénɡshènɡzhuījī】
[ pursue enemy troops in retreat ] 趁着胜利追击溃败的敌兵。
[ pursue enemy troops in retreat ] 趁着胜利追击溃败的敌兵。
☉ 奋起直追 【fènqǐzhízhuī】
[ do all one can to catch up ] 振作精神,努力追赶。
[ do all one can to catch up ] 振作精神,努力追赶。
☉ 抚今追昔 【fǔjīnzhuīxī】
[ evoke memories of the past at the sight of the present ] 面对当前情景而追忆往事。
例: 往往抚今追昔,物是人非,不免怅然而返。——《花月痕》
[ evoke memories of the past at the sight of the present ] 面对当前情景而追忆往事。
例: 往往抚今追昔,物是人非,不免怅然而返。——《花月痕》
☉ 紧追不舍 【jǐnzhuībùshě】
[ stick with ] 使差距接近,势均力敌。
例: 比他的对手要强一些,但是他的对手紧追不舍,并且打成了平局
[ stick with ] 使差距接近,势均力敌。
例: 比他的对手要强一些,但是他的对手紧追不舍,并且打成了平局
☉ 夸父追日 【kuāfùzhuīrì】
[ bay the moon Kua Fu's race with the sun ] 古代的夸父要追逐太阳,比喻看问题、做事情脱离实际。
[ bay the moon Kua Fu's race with the sun ] 古代的夸父要追逐太阳,比喻看问题、做事情脱离实际。
☉ 你追我赶 【nǐzhuīwǒɡǎn】
[ leapfrog catch up and overtake one another ] 相互轮流走过身边或向前面越过。
例: 巨大的卡车和小型汽车沿着公路你追我赶
● 比喻在前进的道路上竞赛,有褒义。
例: 各车间、各小组都在你追我赶争上游
[ leapfrog catch up and overtake one another ] 相互轮流走过身边或向前面越过。
例: 巨大的卡车和小型汽车沿着公路你追我赶
● 比喻在前进的道路上竞赛,有褒义。
例: 各车间、各小组都在你追我赶争上游
☉ 穷寇勿追 【qiónɡkòuwùzhuī】
[ don't press on a desperate thief don't push any body to the wall the stag at bay is a dangerous foe ] 对陷入绝境的残敌不要去追。意指避免敌人拼死挣扎,反而陷于不利境地。
例: 穷寇勿追,此用兵之法也。——《孙子》
[ don't press on a desperate thief don't push any body to the wall the stag at bay is a dangerous foe ] 对陷入绝境的残敌不要去追。意指避免敌人拼死挣扎,反而陷于不利境地。
例: 穷寇勿追,此用兵之法也。——《孙子》
☉ 穷追不舍 【qiónɡzhuībùshě】
[ go in hot pursuit ] 勇敢地追赶不放松。
例: 对敌人穷追不舍
[ go in hot pursuit ] 勇敢地追赶不放松。
例: 对敌人穷追不舍
☉ 慎终追远 【shènzhōnɡzhuīyuǎn】
[ carefully attend the funeral rites of parents and follow them when gone with due sacrifices ] 终:指父母丧。远:指祖先。谓居父母丧要尽礼节。祭祀要尽虔诚。《论语·学而》:“曾子曰:‘慎终追远,民德归厚矣。’”。
例: 慎终者,丧尽其哀 追远者,祭尽其敬。——何晏集解引孔安国
[ carefully attend the funeral rites of parents and follow them when gone with due sacrifices ] 终:指父母丧。远:指祖先。谓居父母丧要尽礼节。祭祀要尽虔诚。《论语·学而》:“曾子曰:‘慎终追远,民德归厚矣。’”。
例: 慎终者,丧尽其哀 追远者,祭尽其敬。——何晏集解引孔安国
☉ 围追堵截 【wéizhuīdǔjié】
[ contain obstruct and intercept encircle and pursue ] 一种作战方法。意为把军队分成几路同时进行包围式的追击,将敌人堵截成几块,加以消灭。
[ contain obstruct and intercept encircle and pursue ] 一种作战方法。意为把军队分成几路同时进行包围式的追击,将敌人堵截成几块,加以消灭。
☉ 形影相追 【xínɡyǐnɡxiānɡzhuī】
[ never leave each other,as body and shadow comforting each other ] 像影子离不开形体一样,一刻也不分离。形容彼此关系密切。
例: 形影相追高翥鸟,心肠并断北飞船。——唐·张说《同张侍御望归舟》
[ never leave each other,as body and shadow comforting each other ] 像影子离不开形体一样,一刻也不分离。形容彼此关系密切。
例: 形影相追高翥鸟,心肠并断北飞船。——唐·张说《同张侍御望归舟》
☉ 一言既出,驷马难追 【yīyánjìchūsìmǎnánzhuī】
[ what has been said cannot be unsaid;A word spoken is past recalling; A word published cannot be recalled ] 话已说出口,就是四匹马拉的车也无法追回。形容说话要算数,说出就不能收回。
[ what has been said cannot be unsaid;A word spoken is past recalling; A word published cannot be recalled ] 话已说出口,就是四匹马拉的车也无法追回。形容说话要算数,说出就不能收回。
手机版 微信公众号