☉ 安土重迁 【āntǔzhònɡqiān】
[ be attached to one's native land and unwilling to leave it hate to leave one's native land ] 在家乡住惯了，很不愿意搬迁。
[ be attached to one's native land and unwilling to leave it hate to leave one's native land ] 在家乡住惯了，很不愿意搬迁。
☉ 保重 【bǎozhònɡ】
[ take care of oneself ] 注意。
例： 多多保重
[ take care of oneself ] 注意。
例： 多多保重
☉ 笨重 【bènzhònɡ】
[ bulky ] 大而重 不灵便。
例： 笨重的家具
[ heavy ] 繁重而费力气的。
例： 笨重的活计
例： 笨重的体力劳动
[ bulky ] 大而重 不灵便。
例： 笨重的家具
[ heavy ] 繁重而费力气的。
例： 笨重的活计
例： 笨重的体力劳动
☉ 比重 【bǐzhònɡ】
[ specific gravity ] 一物质的密度与取作标准的某一物质(例如在其最大密度的温度4°C时的纯水)密度之比(两者的密度都是在空气中称重而取得的)。
[ proportion ] 某事物在整体中所占的分量。
例： 工业在整个国民经济中的比重
[ specific gravity ] 一物质的密度与取作标准的某一物质(例如在其最大密度的温度4°C时的纯水)密度之比(两者的密度都是在空气中称重而取得的)。
[ proportion ] 某事物在整体中所占的分量。
例： 工业在整个国民经济中的比重
☉ 币重言甘 【bìzhònɡyánɡān】
[ rich gift and pleasant word ] 币:礼物。礼物丰厚，言语动听。多用作贬义。
例： 币重而言甘，诱我也。——《左传·僖公十年》
例： 币重言甘，古人所畏。——《晋书·王敦传》
[ rich gift and pleasant word ] 币:礼物。礼物丰厚，言语动听。多用作贬义。
例： 币重而言甘，诱我也。——《左传·僖公十年》
例： 币重言甘，古人所畏。——《晋书·王敦传》
☉ 避重就轻 【bìzhònɡjiùqīnɡ】
[ avoid the heavy and choose the light choose esier way ] 躲开重要的，承担次要的，也指回避要害问题，只谈无关重要的。
[ avoid the heavy and choose the light choose esier way ] 躲开重要的，承担次要的，也指回避要害问题，只谈无关重要的。
☉ 病重 【bìnɡzhònɡ】
[ seriously ill ] [口] 病情重笃。
例： 病重入院
[ seriously ill ] [口] 病情重笃。
例： 病重入院
☉ 并重 【bìnɡzhònɡ】
[ pay equal attention to ] 同样重视 同等看待。
例： 预防和治疗并重
[ pay equal attention to ] 同样重视 同等看待。
例： 预防和治疗并重
☉ 不知轻重 【bùzhīqīnɡzhònɡ】
[ abrupt ] 形容冒失,幼稚。
[ abrupt ] 形容冒失,幼稚。
☉ 惨重 【cǎnzhònɡ】
[ heavy ] 损失极大的。
例： 损失惨重
[ disastrous calamitous catastrophic ] 结果是灾难性的。
例： 惨重失败
[ heavy ] 损失极大的。
例： 损失惨重
[ disastrous calamitous catastrophic ] 结果是灾难性的。
例： 惨重失败
☉ 侧重 【cèzhònɡ】
[ lay particular attention to ] 偏重。
例： 他侧重抓业务工作
[ lay particular attention to ] 偏重。
例： 他侧重抓业务工作
☉ 超重 【chāozhònɡ】
[ overload ] 车辆载重超过安全行驶限度。
[ overweight ] 超过规定的重量。
例： 信件超重要加贴邮票
[ overload ] 车辆载重超过安全行驶限度。
[ overweight ] 超过规定的重量。
例： 信件超重要加贴邮票
☉ 超重元素 【chāozhònɡyuánsù】
[ superheavy element ] 原子量大于已发现元素的假设新元素。一经发现，则将这些元素排在现周期表元素之后。
[ superheavy element ] 原子量大于已发现元素的假设新元素。一经发现，则将这些元素排在现周期表元素之后。
☉ 沉重 【chénzhònɡ】
[ heavy ] 分量大 必需费力才能举起或移动的。
例： 沉重的负荷
● 心思重重的，心情极度忧虑或不安(心情沉重)。
[ burdensome ] 责任大。
例： 一项沉重的责任
[ be low but powerful ] 声音低沉而有力。
例： 郑瑾听见了道静沉重的呼吸。——杨沫《青春之歌》
[ heavy ] 分量大 必需费力才能举起或移动的。
例： 沉重的负荷
● 心思重重的，心情极度忧虑或不安(心情沉重)。
[ burdensome ] 责任大。
例： 一项沉重的责任
[ be low but powerful ] 声音低沉而有力。
例： 郑瑾听见了道静沉重的呼吸。——杨沫《青春之歌》
☉ 承重 【chénɡzhònɡ】
[ bearing ] 承受重量、推力。
例： 承重隔墙
● 宗法制度指承担丧祭和宗庙的重任。
[ bearing ] 承受重量、推力。
例： 承重隔墙
● 宗法制度指承担丧祭和宗庙的重任。
☉ 吃重 【chīzhònɡ】
[ entail strenous effort ] ∶吃力。
[ hold weight ] 承担重量。
例： 这么薄的木板不吃重
[ take on heavy responsibilities ] 担负重任。
[ entail strenous effort ] ∶吃力。
[ hold weight ] 承担重量。
例： 这么薄的木板不吃重
[ take on heavy responsibilities ] 担负重任。
☉ 持重 【chízhònɡ】
[ prudent ] 行事慎重 谨慎稳重，不轻浮。
例： 老成持重
[ prudent ] 行事慎重 谨慎稳重，不轻浮。
例： 老成持重
☉ 担沉重 【dānchénzhònɡ】
[ shoulder responsibility ] [方] 承担责任。
例： 他到底是个小孩子，不担沉重的
例： 他要是不在家，你要担多大沉重啊
[ shoulder responsibility ] [方] 承担责任。
例： 他到底是个小孩子，不担沉重的
例： 他要是不在家，你要担多大沉重啊
☉ 德高望重 【déɡāowànɡzhònɡ】
[ be of noble character and high prestige with great virtue and high prestige ] 道德高尚，声望重。多称颂年高而有名望的人。
[ be of noble character and high prestige with great virtue and high prestige ] 道德高尚，声望重。多称颂年高而有名望的人。
☉ 钝重 【dùnzhònɡ】
[ deep and loud ] [声音]粗而响亮。
例： 钝重的炮声
[ deep and loud ] [声音]粗而响亮。
例： 钝重的炮声
☉ 多重国籍 【duōchónɡɡuójí】
[ plural nationality ] 指某人同时具有几个国家的国籍。
[ plural nationality ] 指某人同时具有几个国家的国籍。
☉ 多重性 【duōchónɡxìnɡ】
[ multiplicity ] 复杂的性质或状态，多种多样或形形色色的性质或状态。
[ multiplicity ] 复杂的性质或状态，多种多样或形形色色的性质或状态。
☉ 恩重如山 【ēnzhònɡrúshān】
[ deep favor ] 形容恩德深厚。
例： 神僧恩重如山，寡人酬谢不尽。——《西游记》
[ deep favor ] 形容恩德深厚。
例： 神僧恩重如山，寡人酬谢不尽。——《西游记》
☉ 二重唱 【èrchónɡchànɡ】
[ duet ] 两个歌手分别就高、低音对一首歌进行的演唱。
● 为两个歌手所写的有或无伴奏的乐曲。
[ duet ] 两个歌手分别就高、低音对一首歌进行的演唱。
● 为两个歌手所写的有或无伴奏的乐曲。
☉ 二重根 【èrchónɡɡēn】
[ double root ] 在代数方程的解中出现两次的根。
[ double root ] 在代数方程的解中出现两次的根。
☉ 二重性 【èrchónɡxìnɡ】
[ duality ] 包含两种元素或方面的，或由它们构成的性质或状态。
[ dualism ] 二重的性质或状态 二重区分。
[ duality ] 包含两种元素或方面的，或由它们构成的性质或状态。
[ dualism ] 二重的性质或状态 二重区分。
☉ 二重奏 【èrchónɡzòu】
[ instrumental duet ] 两个人各持乐器，共同演奏。
[ instrumental duet ] 两个人各持乐器，共同演奏。
☉ 繁重 【fánzhònɡ】
[ heavy onerous stenuous ] 指工作、任务等多而重。
例： 繁重的工作
例： 赋税之繁重者，酌今昔而减之。——清·洪亮吉《治平篇》
[ heavy onerous stenuous ] 指工作、任务等多而重。
例： 繁重的工作
例： 赋税之繁重者，酌今昔而减之。——清·洪亮吉《治平篇》
☉ 负重 【fùzhònɡ】
[ bear a heavy burden ] 肩负重荷。
例： 负重泅渡
[ bear a heavy burden ] 肩负重荷。
例： 负重泅渡
☉ 干重 【ɡānzhònɡ】
[ dry weight ] 航空发动机本身的重量，包括发动机运转所需的全部必要的附件及其传动装置，但不包括滑油、燃油及冷却液。
[ dry weight ] 航空发动机本身的重量，包括发动机运转所需的全部必要的附件及其传动装置，但不包括滑油、燃油及冷却液。
☉ 功高望重 【ɡōnɡɡāowànɡzhònɡ】
[ highly meritorious and respectable ] 功业隆盛，声望厚重。
[ highly meritorious and respectable ] 功业隆盛，声望厚重。
☉ 故伎重演 【ɡùjìchónɡyǎn】
[ the old trick is back repetition of old dodge up to one's old trick ] 旧时的一套伎俩重新施展出来。
例： 故伎重演，老调重弹，没有什么新货色
[ the old trick is back repetition of old dodge up to one's old trick ] 旧时的一套伎俩重新施展出来。
例： 故伎重演，老调重弹，没有什么新货色
☉ 贵重 【ɡuìzhònɡ】
[ valuable precious ] 珍贵重要。
例： 黄金很贵重
● 位尊任重。
例： 贵重之臣必在绳之外矣。——《韩非子》
[ valuable precious ] 珍贵重要。
例： 黄金很贵重
● 位尊任重。
例： 贵重之臣必在绳之外矣。——《韩非子》
☉ 过重 【ɡuòzhònɡ】
[ overweight ] 超过规定、需要或常规所要求或允许的重量。
● 超重加费。
● 过大或难以负担的重量。
例： 中小学生课业负担过重的现象已引起社会广泛关注
[ overweight ] 超过规定、需要或常规所要求或允许的重量。
● 超重加费。
● 过大或难以负担的重量。
例： 中小学生课业负担过重的现象已引起社会广泛关注
☉ 厚重 【hòuzhònɡ】
[ thick and heavy ] 又厚又重。
例： 厚重的棉被
[ generous ] 丰富而贵重。
例： 厚重的礼物
[ honest, kind and serious ] 温厚稳重。
例： 为人厚重
[ thick and heavy ] 又厚又重。
例： 厚重的棉被
[ generous ] 丰富而贵重。
例： 厚重的礼物
[ honest, kind and serious ] 温厚稳重。
例： 为人厚重
☉ 积重难返 【jīzhònɡnánfǎn】
[ bad old practices die hard it is difficult to get rid of deep-rooted practices ingrained habits cannot be cast off overnight ] 积存的问题或陋习很深，难以改变。
[ bad old practices die hard it is difficult to get rid of deep-rooted practices ingrained habits cannot be cast off overnight ] 积存的问题或陋习很深，难以改变。
☉ 加重 【jiāzhònɡ】
[ increase the weight of become heavier ] 在原有基础上加大重量。
例： 用铅在高尔夫球棒头上加重
[ flare-up ] 程度增加 加剧。
例： 病情加重
[ increase the weight of become heavier ] 在原有基础上加大重量。
例： 用铅在高尔夫球棒头上加重
[ flare-up ] 程度增加 加剧。
例： 病情加重
☉ 加重 【jiāzhònɡ】
[ aggravation ] 加剧的行动或结果 尤指加重到严重或剧烈的程度。
[ aggravation ] 加剧的行动或结果 尤指加重到严重或剧烈的程度。
☉ 借重 【jièzhònɡ】
[ enlist sb.'s help rely on for support ] 借别人的权势、名望为己谋利。
例： 特圣俞子孙不耀，故挟之借重以欺世。——王铚
[ enlist sb.'s help rely on for support ] 借别人的权势、名望为己谋利。
例： 特圣俞子孙不耀，故挟之借重以欺世。——王铚
☉ 敬重 【jìnɡzhònɡ】
[ homage ] 恭敬尊重。
例： 士兵列队向他们的长官表示敬重
[ homage ] 恭敬尊重。
例： 士兵列队向他们的长官表示敬重
☉ 净重 【jìnɡzhònɡ】
[ suttle ] 扣除皮重后余下的重量 畜禽剥皮或褪毛后的重量。
[ suttle ] 扣除皮重后余下的重量 畜禽剥皮或褪毛后的重量。
☉ 九重霄 【jiǔchónɡxiāo】
[ the highest heavens ] 见“重霄”(chóngxiāo)。
[ the highest heavens ] 见“重霄”(chóngxiāo)。
☉ 旧地重游 【jiùdìchónɡyóu】
[ revisit an once familiar place ] 访问过去熟悉的地方。
[ revisit an once familiar place ] 访问过去熟悉的地方。
☉ 旧调重弹 【jiùdiàochónɡtán】
[ repeat the same old tunes ] 重弹旧调子，比喻说的话还是老一套或主张把陈旧的一套理论又搬出来。
[ repeat the same old tunes ] 重弹旧调子，比喻说的话还是老一套或主张把陈旧的一套理论又搬出来。
☉ 举重 【jǔzhònɡ】
[ weight lifting ] 做为比赛或练习的举杠铃运动。
[ weight lifting ] 做为比赛或练习的举杠铃运动。
☉ 举足轻重 【jǔzúqīnɡzhònɡ】
[ hold the balance ] 以一人向背，可以影响两方面的安危成败。比喻能起到影响全局的关键作用。
例： 举足轻重的人物
[ hold the balance ] 以一人向背，可以影响两方面的安危成败。比喻能起到影响全局的关键作用。
例： 举足轻重的人物
☉ 卷土重来 【juǎntǔchónɡlái】
[ stage a comeback ] 形容失败后组织力量，恢复势力，重新猛扑过来。
[ stage a comeback ] 形容失败后组织力量，恢复势力，重新猛扑过来。
☉ 看重 【kànzhònɡ】
[ value；think highly of；regard as important ] 重视。
例： 看重实践经验
[ overestimate ] 对他估计过高。
例： 问题看重了
[ value；think highly of；regard as important ] 重视。
例： 看重实践经验
[ overestimate ] 对他估计过高。
例： 问题看重了
☉ 苛重 【kēzhònɡ】
[ extortionate and heavy ] [捐税等]苛刻繁重。
例： 苛重的租税
[ extortionate and heavy ] [捐税等]苛刻繁重。
例： 苛重的租税
☉ 口重 【kǒuzhònɡ】
[ love salty food salty ] 指人爱吃咸一点的味道。
例： 我知道你爱吃口重的，所以多搁了些酱油
[ love salty food salty ] 指人爱吃咸一点的味道。
例： 我知道你爱吃口重的，所以多搁了些酱油
☉ 老成持重 【lǎochénɡchízhònɡ】
[ be experienced and prudent be rich in years and sound of judgment ] 阅历多，经验丰富，遇事沉着稳重。
例： 而老成持重，坐靡岁月，终于无成者，不可胜数。——清·魏善伯《留侯论》
[ be experienced and prudent be rich in years and sound of judgment ] 阅历多，经验丰富，遇事沉着稳重。
例： 而老成持重，坐靡岁月，终于无成者，不可胜数。——清·魏善伯《留侯论》
☉ 两重 【liǎnɡchónɡ】
[ double dual twofold duplex ] 特征明显不同的两种。
例： 几乎每个人都具有两重性格
例： 两重唱
[ double dual twofold duplex ] 特征明显不同的两种。
例： 几乎每个人都具有两重性格
例： 两重唱
☉ 量体重 【liánɡtǐzhònɡ】
[ weight ] 称体量；称…的重量。
例： 我在浴室的体重器上量体重了
[ weight ] 称体量；称…的重量。
例： 我在浴室的体重器上量体重了
☉ 零支了米麦无重数 【línɡzhīlemǐmàiwúchónɡshù】
[ to lend by the piece do not know for certain ] 零零碎碎地借支的米麦数也数不清。零支，零借。无重数，数不清。
[ to lend by the piece do not know for certain ] 零零碎碎地借支的米麦数也数不清。零支，零借。无重数，数不清。
☉ 隆重 【lónɡzhònɡ】
[ grand ceremonious solemn ] 盛大庄重，以盛大、庄严和特别注意形式为特征的。
例： 隆重的国宴
例： 隆重的礼仪
[ deep ] 深厚。
例： 且说元春自选了凤藻宫后，圣眷隆重，身体发福，未免举动费力。——《红楼梦》
[ pay attention to ] 重视。
例： 原来天子…更隆重功臣之裔。——《红楼梦》
[ grand ceremonious solemn ] 盛大庄重，以盛大、庄严和特别注意形式为特征的。
例： 隆重的国宴
例： 隆重的礼仪
[ deep ] 深厚。
例： 且说元春自选了凤藻宫后，圣眷隆重，身体发福，未免举动费力。——《红楼梦》
[ pay attention to ] 重视。
例： 原来天子…更隆重功臣之裔。——《红楼梦》
☉ 毛重 【máozhònɡ】
[ gross weight ] 货物连同包装它的东西的重量 畜禽剥皮或褪毛前的重量。
[ gross weight ] 货物连同包装它的东西的重量 畜禽剥皮或褪毛前的重量。
☉ 拈轻怕重 【niānqīnɡpàzhònɡ】
[ pick easy jobs and shirk hard ones prefer the light loads(work) to the heavy ] 拣取轻松的工作干，怕苦怕累，怕挑重担。
[ pick easy jobs and shirk hard ones prefer the light loads(work) to the heavy ] 拣取轻松的工作干，怕苦怕累，怕挑重担。
☉ 凝重 【nínɡzhònɡ】
[ thick ] 浓重。
例： 凝重的乌云
[ dignified ] 端庄 庄重。
例： 出入步趋，务要凝重。——《朱子全书·学一》
例： 神态凝重
[ thick ] 浓重。
例： 凝重的乌云
[ dignified ] 端庄 庄重。
例： 出入步趋，务要凝重。——《朱子全书·学一》
例： 神态凝重
☉ 浓重 【nónɡzhònɡ】
[ rich ] 气味色彩等浓而重。
例： 色彩浓重
[ rich ] 气味色彩等浓而重。
例： 色彩浓重
☉ 配重 【pèizhònɡ】
[ bob-weight ] 用来平衡机器某一运动部件的重物。
[ bob-weight ] 用来平衡机器某一运动部件的重物。
☉ 皮重 【pízhònɡ】
[ tare ] 空车或空容器法定的重量。
[ tare ] 空车或空容器法定的重量。
☉ 偏重 【piānzhònɡ】
[ overweight ] 特别看重。
[ overweight ] 特别看重。
☉ 破镜重圆 【pòjìnɡchónɡyuán】
[ reunion of husband and wife after an enforced separation of rupture ] 比喻夫妻离散后重又团聚。
例： 果然似乐昌般破镜重圆。——《元曲选·对玉梳》
● 亦作“破镜重合”。
[ reunion of husband and wife after an enforced separation of rupture ] 比喻夫妻离散后重又团聚。
例： 果然似乐昌般破镜重圆。——《元曲选·对玉梳》
● 亦作“破镜重合”。
☉ 起重机 【qǐzhònɡjī】
[ crane hoist derrick ] 举起或放下并在有限的水平距离内运输悬空吊起的重物的机器。
[ crane hoist derrick ] 举起或放下并在有限的水平距离内运输悬空吊起的重物的机器。
☉ 器重 【qìzhònɡ】
[ think highly of ] 上因才能对下看重 重视。
例： 深见器重，有名当世。——《汉书·冯野王传》
例： 器重人才
[ think highly of ] 上因才能对下看重 重视。
例： 深见器重，有名当世。——《汉书·冯野王传》
例： 器重人才
☉ 千斤重担 【qiānjīnzhònɡdàn】
[ a weighty load ] 现在多用来比喻重要的工作与任务。
例： 千斤重担，只有落在你的肩头上了
[ a weighty load ] 现在多用来比喻重要的工作与任务。
例： 千斤重担，只有落在你的肩头上了
☉ 千钧重负 【qiānjūnzhònɡfù】
[ an exceptionally heavy load or responsibility ] 形容责任艰巨重大。
[ an exceptionally heavy load or responsibility ] 形容责任艰巨重大。
☉ 轻重 【qīnɡzhònɡ】
[ weight ] 重量的大小。
例： 权，然后知轻重 度，然后知长短。——《孟子·梁惠王上》
例： 这两只箱子轻重不一样
[ degree of seriousness ] 情况严重程度的深浅，事情的主次。
例： 工作要分轻重缓急，不能一把抓
[ propriety ] 恰当或合适的性质或状态 [说话做事的]适当限度或分寸。
例： 小孩子说话不知轻重
[ significance ] 意义的大小。
例： 轻重固何如哉。——明·张溥《五人墓碑记》
[ weight ] 重量的大小。
例： 权，然后知轻重 度，然后知长短。——《孟子·梁惠王上》
例： 这两只箱子轻重不一样
[ degree of seriousness ] 情况严重程度的深浅，事情的主次。
例： 工作要分轻重缓急，不能一把抓
[ propriety ] 恰当或合适的性质或状态 [说话做事的]适当限度或分寸。
例： 小孩子说话不知轻重
[ significance ] 意义的大小。
例： 轻重固何如哉。——明·张溥《五人墓碑记》
☉ 轻重缓急 【qīnɡzhònɡhuǎnjí】
[ in order of importance and urgency ] 事情的轻重、主次、缓急的区别。
例： 须是凡事都有轻重缓急。——宋·朱熹《朱子语类》
[ in order of importance and urgency ] 事情的轻重、主次、缓急的区别。
例： 须是凡事都有轻重缓急。——宋·朱熹《朱子语类》
☉ 轻重九府 【qīnɡzhònɡjiǔfǔ】
[ nine government office administrated finance ] 掌管财政的九个官署，即大府、王府、内府、外府、泉府、天府、职内、职金、职币。轻重，指钱币。
例： 设轻重九府。——《史记·货殖列传》
[ nine government office administrated finance ] 掌管财政的九个官署，即大府、王府、内府、外府、泉府、天府、职内、职金、职币。轻重，指钱币。
例： 设轻重九府。——《史记·货殖列传》
☉ 轻重量级 【qīnɡzhònɡliànɡjí】
[ light heavyweight ] 体重最高不超过175磅的拳击手。
[ light heavyweight ] 体重最高不超过175磅的拳击手。
☉ 忍辱负重 【rěnrǔfùzhònɡ】
[ endure humiliation in order to carry out an important mission ] 忍受羞辱，以负重任。
例： 国家所以屈诸君使相承望者，以仆有尺寸可称，能忍辱负重故也。——《三国志·陆逊传》
[ endure humiliation in order to carry out an important mission ] 忍受羞辱，以负重任。
例： 国家所以屈诸君使相承望者，以仆有尺寸可称，能忍辱负重故也。——《三国志·陆逊传》
☉ 任重 【rènzhònɡ】
[ lood ] 负重，载重。
[ lood ] 负重，载重。
☉ 任重道远 【rènzhònɡdàoyuǎn】
[ the burden is heavy and the road is long — shoulder heavy responsibilities ] 担子重，路途远。比喻肩负需经历长期奋斗的重任。
例： 士不可以不弘毅，任重而道远。——《论语·泰伯》
[ the burden is heavy and the road is long — shoulder heavy responsibilities ] 担子重，路途远。比喻肩负需经历长期奋斗的重任。
例： 士不可以不弘毅，任重而道远。——《论语·泰伯》
☉ 日月重光 【rìyuèchónɡɡuānɡ】
[ the sun and the moon shine again ] 日月重放光芒。比喻局势的转变。
例： 皇家造宋，日月重光，璇玑得序，五星顺命。——《宋书·孝武帝纪》
[ the sun and the moon shine again ] 日月重放光芒。比喻局势的转变。
例： 皇家造宋，日月重光，璇玑得序，五星顺命。——《宋书·孝武帝纪》
☉ 如释重负 【rúshìzhònɡfù】
[ take a great load off his mind ] 释:放下。重负:重担。像放下重担那样轻松。形容责任已尽，身心轻快。
例： 昭公出奔，民如释重负。——《谷梁传·昭公二十九年》
[ take a great load off his mind ] 释:放下。重负:重担。像放下重担那样轻松。形容责任已尽，身心轻快。
例： 昭公出奔，民如释重负。——《谷梁传·昭公二十九年》
☉ 身重 【shēnzhònɡ】
[ be pregnant ] 有身孕。
[ heaviness sensation in the limbs ] 中医称感觉肢体沉重，行动不便的症状。
[ be pregnant ] 有身孕。
[ heaviness sensation in the limbs ] 中医称感觉肢体沉重，行动不便的症状。
☉ 深重 【shēnzhònɡ】
[ sore ] 程度深。
例： 灾难深重
例： 这场罪恶的叛乱给牧民带来多么深重的灾难呀!——《夜明星》
[ deep ] (感情)深厚。
例： 有不少老同志感情深重地说:自从上了井岗山，毛主席就没有离开过我们一步…如今，却要亲自去重庆和蒋介石谈判!——《挥手之间》
[ sore ] 程度深。
例： 灾难深重
例： 这场罪恶的叛乱给牧民带来多么深重的灾难呀!——《夜明星》
[ deep ] (感情)深厚。
例： 有不少老同志感情深重地说:自从上了井岗山，毛主席就没有离开过我们一步…如今，却要亲自去重庆和蒋介石谈判!——《挥手之间》
☉ 慎重 【shènzhònɡ】
[ cautious prudent discreet ] 谨慎持重。
例： 经过慎重考虑，我们决定延期开会
例： 还不好生慎重带上，仔细你娘知道了。——《红楼梦》第三回
[ cautious prudent discreet ] 谨慎持重。
例： 经过慎重考虑，我们决定延期开会
例： 还不好生慎重带上，仔细你娘知道了。——《红楼梦》第三回
☉ 失重 【shīzhònɡ】
[ weightlessness ] 物体向地心方向作加速运动或是远离地球，使所受的地心引力减小而失去重量的现象。
[ weightlessness ] 物体向地心方向作加速运动或是远离地球，使所受的地心引力减小而失去重量的现象。
☉ 疏财重义 【shūcáizhònɡyì】
[ disburse money in public cause ] 散财给人，看重义气。指慷慨解囊，扶危济困。
[ disburse money in public cause ] 散财给人，看重义气。指慷慨解囊，扶危济困。
☉ 双重 【shuānɡchónɡ】
[ duplex ] 两方面 两重。
例： 双重关系
例： 双重身份
例： 双重国籍
[ duplex ] 两方面 两重。
例： 双重关系
例： 双重身份
例： 双重国籍
☉ 双重国籍 【shuānɡchónɡɡuójí】
[ dual nationality ] 指一个人兼有两国国籍。
[ dual nationality ] 指一个人兼有两国国籍。
☉ 双重人格 【shuānɡchónɡrénɡé】
[ dual personality ] 指一个人同时具有的两种对立的身分或品质(含贬义)。
[ dual personality ] 指一个人同时具有的两种对立的身分或品质(含贬义)。
☉ 缩重 【suōzhònɡ】
[ shrinkage ] 家畜在运输中以及在加工成为食用肉过程中重量的耗损。
● 烹调过程中肉的重量耗损。
[ shrinkage ] 家畜在运输中以及在加工成为食用肉过程中重量的耗损。
● 烹调过程中肉的重量耗损。
☉ 体重 【tǐzhònɡ】
[ weight body weight ] 身体重量。
[ weight body weight ] 身体重量。
☉ 头重 【tóuzhònɡ】
[ heavyness in the head ] 病症名。指头部自觉重坠或如被捆裹的感觉。
[ heavyness in the head ] 病症名。指头部自觉重坠或如被捆裹的感觉。
☉ 头重脚轻 【tóuzhònɡjiǎoqīnɡ】
[ top-heavy be weighed down ] 头比脚重，比喻根基不扎实。
[ top-heavy be weighed down ] 头比脚重，比喻根基不扎实。
☉ 推重 【tuīzhònɡ】
[ have a high regard for hold in esteem ] 对某人的思想、行为、成就等给予很高的评价，表示十分重视。
例： 《本草纲目》深受人们的推重
[ have a high regard for hold in esteem ] 对某人的思想、行为、成就等给予很高的评价，表示十分重视。
例： 《本草纲目》深受人们的推重
☉ 威重 【wēizhònɡ】
[ august ] 威严 庄重。
[ august ] 威严 庄重。
☉ 危重 【wēizhònɡ】
[ critically ill ] 病情极其严重、危险。
例： 危重病人
[ critically ill ] 病情极其严重、危险。
例： 危重病人
☉ 稳重 【wěnzhònɡ】
[ sedate earnest staid ] 安稳沉着。
例： 稳重寡言
[ steady ] 不轻浮。
例： 一个善良稳重的农民
[ sedate earnest staid ] 安稳沉着。
例： 稳重寡言
[ steady ] 不轻浮。
例： 一个善良稳重的农民
☉ 无足轻重 【wúzúqīnɡzhònɡ】
[ insignificant;of little moment;smalltime ] 可有可无,对事情不会产生影响。
[ insignificant;of little moment;smalltime ] 可有可无,对事情不会产生影响。
☉ 心事重重 【xīnshìchónɡchónɡ】
[ be laden with anxiety ] 充满心理上的忧虑或压力。
[ be laden with anxiety ] 充满心理上的忧虑或压力。
☉ 心重 【xīnzhònɡ】
[ too worried ] 指遇事容易想不开。
例： 他总是那样心重，以至整天闷闷不乐
[ too worried ] 指遇事容易想不开。
例： 他总是那样心重，以至整天闷闷不乐
☉ 严重 【yánzhònɡ】
[ serious grave ] 不容易解决的、很重要或很有影响的。
例： 严重的问题是教育农民
例： 严重错误
[ grievous ] 惨重的 令人极其悲痛或恼怒的。
例： 严重损失
例： 严重人体伤害
[ critical ] 情势危急的。
例： 严重关头
[ serious grave ] 不容易解决的、很重要或很有影响的。
例： 严重的问题是教育农民
例： 严重错误
[ grievous ] 惨重的 令人极其悲痛或恼怒的。
例： 严重损失
例： 严重人体伤害
[ critical ] 情势危急的。
例： 严重关头
☉ 言重 【yánzhònɡ】
[ be flattered by sb's favourable remark ] 话说得过重。
[ be flattered by sb's favourable remark ] 话说得过重。
☉ 倚重 【yǐzhònɡ】
[ rely heavily on sb.'s service ] 看重并且信赖。
例： 领导对他倍加倚重
[ rely heavily on sb.'s service ] 看重并且信赖。
例： 领导对他倍加倚重
☉ 语重心长 【yǔzhònɡxīnchánɡ】
[ with sin cere words and earnest wishes meaningful ] 指言辞恳切、情意深长。
[ with sin cere words and earnest wishes meaningful ] 指言辞恳切、情意深长。
☉ 载重 【zàizhònɡ】
[ load ] 交通工具负担重量。
例： 载重汽车
[ load ] 交通工具负担重量。
例： 载重汽车
☉ 载重量 【zàizhònɡliànɡ】
[ loading capacity ] 包括货物、燃料、储备品、船员和乘客的船舶装载总重量。
[ loading capacity ] 包括货物、燃料、储备品、船员和乘客的船舶装载总重量。
☉ 珍重 【zhēnzhònɡ】
[ highly value ] 重视 爱惜。
例： 珍重两国的团结
[ take good care of yourself ] 保重身体。
例： 临别时互道珍重
例： 负载珍重。——唐·李朝威《柳毅传》
[ highly value ] 重视 爱惜。
例： 珍重两国的团结
[ take good care of yourself ] 保重身体。
例： 临别时互道珍重
例： 负载珍重。——唐·李朝威《柳毅传》
☉ 郑重 【zhènɡzhònɡ】
[ serious solemn ] 严肃认真。
例： 郑重宣誓
[ attentive ] 审慎 殷勤。
[ serious solemn ] 严肃认真。
例： 郑重宣誓
[ attentive ] 审慎 殷勤。
☉ 注重 【zhùzhònɡ】
[ lay stress on pay attention to attach importance to ] 重视。
例： 注重基本功的训练
例： 注重艰苦朴素
[ lay stress on pay attention to attach importance to ] 重视。
例： 注重基本功的训练
例： 注重艰苦朴素
☉ 庄重 【zhuānɡzhònɡ】
[ serious grave solemn ] 风度、仪表、举止或谈吐不随便 沉着稳重。
[ serious grave solemn ] 风度、仪表、举止或谈吐不随便 沉着稳重。
☉ 着重 【zhuózhònɡ】
[ stress；emphasize ] 把重点放在某方面。
例： 着重说问题的重要性
[ stress；emphasize ] 把重点放在某方面。
例： 着重说问题的重要性
☉ 自重 【zìzhònɡ】
[ conduct oneself with dignity be self-dignified ] 谨言慎行，尊重自己的人格。
[ be self-respect ] 自珍自爱——常用作书简套语。
[ dead weight ] 机器运输工具或建筑物承重构件等本身的重量。
例： 车皮自重
[ conduct oneself with dignity be self-dignified ] 谨言慎行，尊重自己的人格。
[ be self-respect ] 自珍自爱——常用作书简套语。
[ dead weight ] 机器运输工具或建筑物承重构件等本身的重量。
例： 车皮自重
☉ 罪孽深重 【zuìnièshēnzhònɡ】
[ be sinful ] 罪愆之大，如水之深，如山之重。
例： 言虽如此，但我自知罪孽深重，一生忏悔不来。——《三侠五义》
[ be sinful ] 罪愆之大，如水之深，如山之重。
例： 言虽如此，但我自知罪孽深重，一生忏悔不来。——《三侠五义》
☉ 尊重 【zūnzhònɡ】
[ respect esteem value 英 honour 美 honor ] 敬重 重视。
例： 互相尊重
例： 尊重少数民族的风俗习惯
例： 尊重知识和人才
[ respect esteem value 英 honour 美 honor ] 敬重 重视。
例： 互相尊重
例： 尊重少数民族的风俗习惯
例： 尊重知识和人才
☉ 辎重 【zīzhònɡ】
[ impediments suplies and gear for troops ] 行军时由运输部队搬运的物资。
[ baggage ] 运输中的(或可以运输的)设备。
例： 军队的辎重
[ luggage,baggage ] 外出的人携带的包裹行李。
[ impediments suplies and gear for troops ] 行军时由运输部队搬运的物资。
[ baggage ] 运输中的(或可以运输的)设备。
例： 军队的辎重
[ luggage,baggage ] 外出的人携带的包裹行李。
☉ 矜重 【jīnzhònɡ】
[ dignified ] 矜庄 自重。
例： 过于矜重
[ dignified ] 矜庄 自重。
例： 过于矜重
☉ 不分轻重 【bù fēn qīng zhòng】
[ have no sense of priority ] 指人办事盲目，不分主次。
例： 毛泽东《关于领导方法的若干问题》：“上级机关也不要不分轻重缓急地没有中心地同时指定下级机关做很多项工作。”
例： 他一向办事不分轻重，眉毛胡子一把抓。
[ have no sense of priority ] 指人办事盲目，不分主次。
例： 毛泽东《关于领导方法的若干问题》：“上级机关也不要不分轻重缓急地没有中心地同时指定下级机关做很多项工作。”
例： 他一向办事不分轻重，眉毛胡子一把抓。
☉ 不知轻重缓急 【bù zhī qīng zhòng huǎn jí】
● 指人办事不知事情有主要的、次要的，急办的和可缓办的区别。
例： 毛泽东《关于领导方法的若干问题》：“上级机关也不要不分轻重缓急地没有中心地同时指定下级机关做很多项工作。”
● 指人办事不知事情有主要的、次要的，急办的和可缓办的区别。
例： 毛泽东《关于领导方法的若干问题》：“上级机关也不要不分轻重缓急地没有中心地同时指定下级机关做很多项工作。”
☉ 才轻任重 【cái qīng rèn zhòng】
● 才能不高而肩负重任。
例： 《宋书•刘勔传》：“或劝勔解职，勔曰：‘吾执心行己，无愧幽明，若才轻任重，灾眚必及，天道密微，避岂得免？”
● 才能不高而肩负重任。
例： 《宋书•刘勔传》：“或劝勔解职，勔曰：‘吾执心行己，无愧幽明，若才轻任重，灾眚必及，天道密微，避岂得免？”
☉ 参错重出 【cēn cuò chóng chū】
● 参错：参差错落。许多事物交错在一起不断出现。形容事物错综复杂。
例： 唐·韩愈《殿中侍御史李君墓志铭》：“万端千绪，参错重出。”
● 参错：参差错落。许多事物交错在一起不断出现。形容事物错综复杂。
例： 唐·韩愈《殿中侍御史李君墓志铭》：“万端千绪，参错重出。”
☉ 持重待机 【chí zhòng dài jī】
● 持重：小心谨慎。形容谨慎地等待时机。
例： 《晋书•宣帝纪》：“时朝廷以亮侨军远寇，利在急战，每命帝持重待机以候其变。”
例： 毛泽东《中国革命战争的战略问题》：否则宁可退让，持重待机。
● 持重：小心谨慎。形容谨慎地等待时机。
例： 《晋书•宣帝纪》：“时朝廷以亮侨军远寇，利在急战，每命帝持重待机以候其变。”
例： 毛泽东《中国革命战争的战略问题》：否则宁可退让，持重待机。
☉ 德深望重 【dé shēn wàng zhòng】
● 德：品德；深：高；望：声望，名望。道德高尚，名望很大。多用于称颂年长与名位高的人。
例： 南朝·宋·宋明帝《下庐江王玮诏》：“公若德深望重，宜膺大统；朕初平暴乱，岂敢当壁！”
● 德：品德；深：高；望：声望，名望。道德高尚，名望很大。多用于称颂年长与名位高的人。
例： 南朝·宋·宋明帝《下庐江王玮诏》：“公若德深望重，宜膺大统；朕初平暴乱，岂敢当壁！”
☉ 德薄任重 【dé bó rèn zhòng】
● 德行浅薄而责任重大。多用作谦词。
例： 三国·蜀·诸葛亮《坐上与杜微书》：“德薄任重，惨惨忧虑。”
● 德行浅薄而责任重大。多用作谦词。
例： 三国·蜀·诸葛亮《坐上与杜微书》：“德薄任重，惨惨忧虑。”
☉ 分陕之重 【fēn shǎn zhī zhòng】
● 陕：古地名，今河南省三门峡市一带；重：重任。指周成王时，周公、召公分陕而治。后指朝廷对守土重臣的委任。
例： 西汉·司马迁《史记•燕召公世家》：“其在成王时，召公为三公。自陕以西，召公主之；自陕以东，召公主之。”
例： 晋·陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》：“太尉颖川庾亮，以帝舅民望，受分陕之重，镇武昌，并领江州。”
● 陕：古地名，今河南省三门峡市一带；重：重任。指周成王时，周公、召公分陕而治。后指朝廷对守土重臣的委任。
例： 西汉·司马迁《史记•燕召公世家》：“其在成王时，召公为三公。自陕以西，召公主之；自陕以东，召公主之。”
例： 晋·陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》：“太尉颖川庾亮，以帝舅民望，受分陕之重，镇武昌，并领江州。”
粤公网安备 44010402000796号