☉ 车钩 【chēɡōu】
　　[ coupler coupling ] 连接两个铁路车厢的一种装置。

☉ 秤钩 【chènɡɡōu】
　　[ steelyard hook ] 秤杆上用来悬挂重物的金属钩子。

☉ 搭钩 【dāɡōu】
　　[ have contact with ] 接触并相互联系。
　　例： 我们这个项目刚和研究所搭上钩

☉ 打钩 【dǎɡōu】
　　[ making tick ] 核对无误的一种记号。

☉ 吊钩 【diàoɡōu】
　　[ rackan ] 把锅挂在炉火上的钩。

☉ 吊钩 【diàoɡōu】
　　[ sling dog ] 附有链条或绳索的钩环或挂钩。
　　[ hook ] 一种粗大的、通常有手柄的钩，尤指用以搬运货物或挂肉的钩。

☉ 钓钩 【diàoɡōu】
　　[ hook fishhook ] 钓鱼钩，比喻引诱人的圈套。

☉ 挂钩 【ɡuàɡōu】
　　[ (of railway cars) the coupling links ] 用于把两节车厢连接起来的车钩。
　　[ pullback ] 安装在窗扉上的铁钩，用以拉窗户关闭或使窗户半开在固定点。

☉ 挂钩 【ɡuàɡōu】
　　[ link up with ] 比喻两者之间建立联系。
　　例： 基层供销社直接跟产地挂钩

☉ 滑钩 【huáɡōu】
　　[ slip hook ] 一种钩，设计成能容易或自动脱钩。

☉ 笼钩 【lónɡɡōu】
　　[ the hook-shaped handle of a cage ] 提把。

☉ 挠钩 【náoɡōu】
　　[ long-handled hook ] 一种工具，长柄，顶端装一大铁钩。

☉ 上钩 【shànɡɡōu】
　　[ take；get hooked；rise to the bait ] 钓鱼时鱼因吞下饵钩而被钓住。
　　例： 那天早晨鲑鱼终于上钩了
　　[ succumb to the wiles of sb. ] 比喻被引诱上圈套。

☉ 手钩 【shǒuɡōu】
　　[ pew ] 一种用来捡鱼，有长柄并带钩的尖头工具。

☉ 天钩 【tiānɡōu】
　　[ skyhook ] 荒谬的事物,想象为从天上挂下来的钩子。

☉ 脱钩 【tuōɡōu】
　　[ disconnect ] 比喻脱离联系。

☉ 衣钩 【yīɡōu】
　　[ clothes hook ] 金属或其他坚韧材料做成或弯成的曲线形或弯角，用以钩住衣服。

☉ 渔钩 【yúɡōu】
　　[ fishhook ] 鱼钩。

☉ 鐯钩 【zhuōɡōu】
　　[ pick ] [方] 镐。