☉ 八卦阵 【bāɡuàzhèn】
[ Eight-Diagram tactics ] 指一种按八卦图形布置的阵式。现常用来比喻使人难以揣度的事情或情况。
例: 摆八卦阵
例: 他们的八卦阵唬不住我们
[ Eight-Diagram tactics ] 指一种按八卦图形布置的阵式。现常用来比喻使人难以揣度的事情或情况。
例: 摆八卦阵
例: 他们的八卦阵唬不住我们
☉ 摆八卦阵 【bǎibāɡuàzhèn】
[ arrange troops according to the Eight-Diagram tactics——be deliberately mystifying ] 比喻布置疑阵,故弄玄虚。
例: 别给我摆八卦阵了!
[ the influence of a powerful man lingers after his downfall ] 比喻有钱有势者,根基牢固,虽然失败,也不至立即潦倒没落。
例: 古人有言“百足之虫,死而不僵。”如今虽说不似先年那样兴盛,较之平常仕宦人家,到底气象不同。——《红楼梦》
[ arrange troops according to the Eight-Diagram tactics——be deliberately mystifying ] 比喻布置疑阵,故弄玄虚。
例: 别给我摆八卦阵了!
[ the influence of a powerful man lingers after his downfall ] 比喻有钱有势者,根基牢固,虽然失败,也不至立即潦倒没落。
例: 古人有言“百足之虫,死而不僵。”如今虽说不似先年那样兴盛,较之平常仕宦人家,到底气象不同。——《红楼梦》
☉ 摆龙门阵 【bǎilónɡménzhèn】
[ chat gossip ] [方] 闲谈,聊天。
[ tell yarn ] [方] 讲故事。
[ chat gossip ] [方] 闲谈,聊天。
[ tell yarn ] [方] 讲故事。
☉ 摆迷魂阵 【bǎimíhúnzhèn】
[ lay out a labyrinth to bewitch sb. ] 比喻采取一个迷惑人的行动。
[ lay out a labyrinth to bewitch sb. ] 比喻采取一个迷惑人的行动。
☉ 败阵 【bàizhèn】
[ be defeated on the battlefield ] 在阵地上被打败。
[ lose the field ] 丢失阵地。
例: 败阵而逃
[ be defeated on the battlefield ] 在阵地上被打败。
[ lose the field ] 丢失阵地。
例: 败阵而逃
☉ 背水阵 【bèishuǐzhèn】
[ be in a blind alley;fight with back to the river ] 背水摆的阵,比喻处于死里求生的境地。
[ be in a blind alley;fight with back to the river ] 背水摆的阵,比喻处于死里求生的境地。
☉ 布阵 【bùzhèn】
[ rank array array troops for battle ] 排列阵势。
[ rank array array troops for battle ] 排列阵势。
☉ 长蛇阵 【chánɡshézhèn】
[ snakey battle array ] 古代战术用语,指作战队伍排列成长蛇一样的阵容。
[ snakey battle array ] 古代战术用语,指作战队伍排列成长蛇一样的阵容。
☉ 赤膊上阵 【chìbóshànɡzhèn】
[ go into battle stripped to the waist ] 形容勇猛顽强,也比喻坏人扯下伪装,公然为非作歹。
例: 朱老巩是赤膊上阵,拿起铡刀拼命。——梁斌《漫谈红旗谱的创作》
[ go into battle stripped to the waist ] 形容勇猛顽强,也比喻坏人扯下伪装,公然为非作歹。
例: 朱老巩是赤膊上阵,拿起铡刀拼命。——梁斌《漫谈红旗谱的创作》
☉ 冲锋陷阵 【chōnɡfēnɡxiànzhèn】
[ charge the enemy lines;charge and shatter enemy positions ] 勇猛进击,杀入敌阵。
[ fight bravely for a just cause ] 奋不顾身的勇敢行为。
[ charge the enemy lines;charge and shatter enemy positions ] 勇猛进击,杀入敌阵。
[ fight bravely for a just cause ] 奋不顾身的勇敢行为。
☉ 出阵 【chūzhèn】
[ go out ] 上战场作战。
[ enter the arena ] 运动员出场参加比赛。也比喻参加某项活动。
[ go out ] 上战场作战。
[ enter the arena ] 运动员出场参加比赛。也比喻参加某项活动。
☉ 打头阵 【dǎtóuzhèn】
[ lead the attack;fight in van;be vanguard act the shock brigade ] 率领人马在前面进攻。
[ lead the attack;fight in van;be vanguard act the shock brigade ] 率领人马在前面进攻。
☉ 挡头阵 【dǎnɡtóuzhèn】
[ lead the attack ] 在阵地的最前沿抵挡敌人的进攻。
[ lead the attack ] 在阵地的最前沿抵挡敌人的进攻。
☉ 敌阵 【dízhèn】
[ enemy position ] 敌人的阵地。
[ enemy position ] 敌人的阵地。
☉ 点阵 【diǎnzhèn】
[ lattice dots of matrix ] 点或物体的有规则的几何排列。
[ lattice dots of matrix ] 点或物体的有规则的几何排列。
☉ 督阵 【dūzhèn】
[ superintend soldiers at the front ] 督促或监督作战。
[ superintend soldiers at the front ] 督促或监督作战。
☉ 对阵 【duìzhèn】
[ pair up ] 指两军摆开作战阵势,现也比喻摆开比赛阵势。
例: 这次世界杯赛中国队与俄罗斯队对阵
● 使成为一对中的一个。
例: 使他与一个和他相当的对手对阵
[ pair up ] 指两军摆开作战阵势,现也比喻摆开比赛阵势。
例: 这次世界杯赛中国队与俄罗斯队对阵
● 使成为一对中的一个。
例: 使他与一个和他相当的对手对阵
☉ 方阵 【fānɡzhèn】
[ square matrix ] 行数与列数相等的矩阵。
[ phalanx hollow square ] 旧时军事战术中军队的方形编队,每边有几列士兵,中间有军官和军旗。
[ square matrix ] 行数与列数相等的矩阵。
[ phalanx hollow square ] 旧时军事战术中军队的方形编队,每边有几列士兵,中间有军官和军旗。
☉ 巩固阵地 【ɡǒnɡɡùzhèndì】
[ consolidate a position ] 采取措施牢固地控制已攻占的阵地。如调整部署、整修工事、补充粮弹、作好防敌反击的准备。
[ consolidate a position ] 采取措施牢固地控制已攻占的阵地。如调整部署、整修工事、补充粮弹、作好防敌反击的准备。
☉ 观阵 【ɡuānzhèn】
[ witness a battle ] 不参与而从旁观看战斗、斗殴或游戏等的场面。
[ witness a battle ] 不参与而从旁观看战斗、斗殴或游戏等的场面。
☉ 叫阵 【jiàozhèn】
[ challenge ] 在军阵前呼叫,促对方出战 挑战。
例: 跃马横刀,上前叫阵
[ challenge ] 在军阵前呼叫,促对方出战 挑战。
例: 跃马横刀,上前叫阵
☉ 矩阵 【jǔzhèn】
[ matrix ] 数学元素(如联立线性方程的系数)的一组矩形排列之一,服从特殊的代数规律。
[ matrix ] 数学元素(如联立线性方程的系数)的一组矩形排列之一,服从特殊的代数规律。
☉ 矩阵元 【jǔzhènyuán】
[ matrix element ] 在表示量子态的矢量所构成的正交完全集内,一个元素与一指定算符作用于该集内另一个元素所得矢量的标积。
[ matrix element ] 在表示量子态的矢量所构成的正交完全集内,一个元素与一指定算符作用于该集内另一个元素所得矢量的标积。
☉ 雷阵雨 【léizhènyǔ】
[ thundershower thunderstorm ] 伴随着闪电和雷鸣的阵雨。
● 比喻一场纠纷,一场争吵。
例: 他想:今晚上的雷阵雨恐怕是免不了啦
[ thundershower thunderstorm ] 伴随着闪电和雷鸣的阵雨。
● 比喻一场纠纷,一场争吵。
例: 他想:今晚上的雷阵雨恐怕是免不了啦
☉ 临阵 【línzhèn】
[ before battle begins ] 来到阵地。
例: 临阵不乱
[ fight in the battle field ] 上阵地(参加战斗)。
例: 临阵一搏
[ before battle begins ] 来到阵地。
例: 临阵不乱
[ fight in the battle field ] 上阵地(参加战斗)。
例: 临阵一搏
☉ 临阵脱逃 【línzhèntuōtáo】
[ flee before battlebegins run away on going into war desert on the eve of a battle turn the corner ] 军人逃离战场。比喻遇事畏缩不前。
[ bugout ] 指在枪林弹雨中潜逃。
例: 不是半途溃散,便是临阵脱逃。——清·佚名《官场维新记》
[ flee before battlebegins run away on going into war desert on the eve of a battle turn the corner ] 军人逃离战场。比喻遇事畏缩不前。
[ bugout ] 指在枪林弹雨中潜逃。
例: 不是半途溃散,便是临阵脱逃。——清·佚名《官场维新记》
☉ 骂阵 【màzhèn】
[ provoke with abuses ] 旧小说中指在阵前叫骂,激惹对方出来应战。
[ shout abuses in the street ] 骂街。
[ provoke with abuses ] 旧小说中指在阵前叫骂,激惹对方出来应战。
[ shout abuses in the street ] 骂街。
☉ 迷魂阵 【míhúnzhèn】
[ trap maze scheme for confusing or bewildering sb. ] 比喻使人迷惑而上当的圈套、计谋。
[ trap maze scheme for confusing or bewildering sb. ] 比喻使人迷惑而上当的圈套、计谋。
☉ 前一阵子 【qiányīzhènzi】
[ early on ] 刚过去的一段时期。
例: 前一阵子他曾拒绝同我进行一次私下交谈
[ early on ] 刚过去的一段时期。
例: 前一阵子他曾拒绝同我进行一次私下交谈
☉ 轻装上阵 【qīnɡzhuānɡshànɡzhèn】
[ go into battle with a light pack ] 原指古代作战,战士不披铁甲,上阵行动灵便。现在常用来比喻放下各种思想包袱,轻松愉快地工作。
例: 他把家事处理完毕,决心轻装上阵,回厂大干一番
[ go into battle with a light pack ] 原指古代作战,战士不披铁甲,上阵行动灵便。现在常用来比喻放下各种思想包袱,轻松愉快地工作。
例: 他把家事处理完毕,决心轻装上阵,回厂大干一番
☉ 上阵 【shànɡzhèn】
[ pitch into the work;go into battle ] 上战场,比喻参加比赛、劳动等。
例: 男女老少齐上阵
[ pitch into the work;go into battle ] 上战场,比喻参加比赛、劳动等。
例: 男女老少齐上阵
☉ 陷阵 【xiànzhèn】
[ break enemy ranks ] 攻破敌人的阵地。
例: 陷阵杀敌
[ break enemy ranks ] 攻破敌人的阵地。
例: 陷阵杀敌
☉ 行阵 【hánɡzhèn】
[ rank ] 军队行列。
例: 行阵和睦。——诸葛亮《出师表》
[ rank ] 军队行列。
例: 行阵和睦。——诸葛亮《出师表》
☉ 压阵 【yāzhèn】
[ bring up the rear ] 压队;排在队伍的末尾,最后。
[ keep the troops in battle array ] 稳定局势、场面;压住阵脚。
例: 考试监督很严格,有不少老师压阵
[ bring up the rear ] 压队;排在队伍的末尾,最后。
[ keep the troops in battle array ] 稳定局势、场面;压住阵脚。
例: 考试监督很严格,有不少老师压阵
☉ 严阵以待 【yánzhènyǐdài】
[ stand in combat readiness be ready in full battle array ] 摆好严整的阵势,以待来侵犯的敌人。指军队要打仗必须有充分战斗准备。
例: 甲辰,帝亲勒六军,严阵以待之。——《资治通鉴·汉武帝建武三年》
[ stand in combat readiness be ready in full battle array ] 摆好严整的阵势,以待来侵犯的敌人。指军队要打仗必须有充分战斗准备。
例: 甲辰,帝亲勒六军,严阵以待之。——《资治通鉴·汉武帝建武三年》
☉ 雁阵 【yànzhèn】
[ formation of flying swan goose ] 群雁飞行时排列整齐的行列队形。
例: 只缘花底莺鸣巧,致令天边雁阵分。——《歧路灯》
[ formation of flying swan goose ] 群雁飞行时排列整齐的行列队形。
例: 只缘花底莺鸣巧,致令天边雁阵分。——《歧路灯》
☉ 一阵 【yīzhèn】
[ in burst;a fit;a peal ] 一段时间。
例: 一阵笑声
[ in burst;a fit;a peal ] 一段时间。
例: 一阵笑声
☉ 一阵风 【yīzhènfēnɡ】
[ passing breeze ] 形容像风吹过那样迅速。
例: 战士们一阵风地冲了上来
[ a short period of time ] 比喻行动短暂,不能持久。
例: 落实党的政策,不能一阵风
[ passing breeze ] 形容像风吹过那样迅速。
例: 战士们一阵风地冲了上来
[ a short period of time ] 比喻行动短暂,不能持久。
例: 落实党的政策,不能一阵风
☉ 一阵子 【yīzhènzi】
[ a period of fime;a spell ] 一段不确定的时间。
例: 这一阵子尽下雨
[ a period of fime;a spell ] 一段不确定的时间。
例: 这一阵子尽下雨
☉ 疑阵 【yízhèn】
[ troops deployed to mislead the enemy ] 为了使对方迷惑而布置的阵势。
[ troops deployed to mislead the enemy ] 为了使对方迷惑而布置的阵势。
☉ 战阵 【zhànzhèn】
[ position ] 作战或比赛的阵势 战场阵地。
例: 久经战阵的老战士
[ battle array ] 作战的阵法。
例: 教之战阵
[ position ] 作战或比赛的阵势 战场阵地。
例: 久经战阵的老战士
[ battle array ] 作战的阵法。
例: 教之战阵
☉ 这阵 【zhèzhèn】
[ now ] 现在。
例: 他们几个这阵儿都去大港油田参观了
[ at the moment ] 指最近过去的一段时间。也说“这阵子”。
例: 前些日子我总失眠,这阵子好多了
[ this time ] 这个时候。
例: 前年这阵子,沈阳的雪有二尺厚
[ now ] 现在。
例: 他们几个这阵儿都去大港油田参观了
[ at the moment ] 指最近过去的一段时间。也说“这阵子”。
例: 前些日子我总失眠,这阵子好多了
[ this time ] 这个时候。
例: 前年这阵子,沈阳的雪有二尺厚
☉ 助阵 【zhùzhèn】
[ cheer ] 支持、援助打仗或完成其他任务 助威。
例: 老大哥前来助阵,这一仗一定能打好
[ cheer ] 支持、援助打仗或完成其他任务 助威。
例: 老大哥前来助阵,这一仗一定能打好
☉ 殒阵 【yǔnzhèn】
[ fall in battle ] 在阵前或战斗中死亡。
[ fall in battle ] 在阵前或战斗中死亡。
☉ 摆八卦阵 【bǎi bā guà zhèn】
[ arrange troops according to the Eight-Diagram tactics ] 比喻布置疑阵,故弄玄虚。
例: 你最好别给我摆八卦阵了!
[ arrange troops according to the Eight-Diagram tactics ] 比喻布置疑阵,故弄玄虚。
例: 你最好别给我摆八卦阵了!
☉ 冲坚陷阵 【chōng jiān xiàn zhèn】
● 冲:冲击;陷:攻陷;陷阵:攻破,深入敌阵。向敌人冲锋,深入敌人阵地。形容作战勇猛。
例: 《梁书•曹景宗传》:“景宗为偏将,每冲坚陷阵,辄有所获,以勋除游击将军。”
● 冲:冲击;陷:攻陷;陷阵:攻破,深入敌阵。向敌人冲锋,深入敌人阵地。形容作战勇猛。
例: 《梁书•曹景宗传》:“景宗为偏将,每冲坚陷阵,辄有所获,以勋除游击将军。”
☉ 打乱阵脚 【dǎ luàn zhèn jiǎo】
● 阵脚:本指交战时的队列,引申为作战部署。比喻打乱了原来的安排和部署。
● 阵脚:本指交战时的队列,引申为作战部署。比喻打乱了原来的安排和部署。
手机版 微信公众号