☉ 白驹过隙 【báijūɡuòxì】
[ fleet as a white pony's shadow flashing past a crevice the swiftness of the lapse of time ] 像白色的骏马在缝隙前飞快地越过,比喻时间过得很快,光阴易逝。
例: 人生天地之间,若白驹之过郤(隙),忽然而已。——《庄子·知北游》
[ fleet as a white pony's shadow flashing past a crevice the swiftness of the lapse of time ] 像白色的骏马在缝隙前飞快地越过,比喻时间过得很快,光阴易逝。
例: 人生天地之间,若白驹之过郤(隙),忽然而已。——《庄子·知北游》
☉ 乘隙 【chénɡxì】
[ take advantage of a loophole ] 钻空子,利用漏洞。
例: 乘隙猛攻
[ take advantage of a loophole ] 钻空子,利用漏洞。
例: 乘隙猛攻
☉ 仇隙 【chóuxì】
[ bitter quarrel feud ] 仇恨。
[ bitter quarrel feud ] 仇恨。
☉ 缝隙 【fènɡxì】
[ seam ] 接合处。
例: 无缝钢管
[ crack;crevice;fissure;chink;slit;slot ] 裂开的狭长的空处。
[ seam ] 接合处。
例: 无缝钢管
[ crack;crevice;fissure;chink;slit;slot ] 裂开的狭长的空处。
☉ 间隙 【jiànxì】
[ interval ] 指两个类似事物之间的空间或时间的距离。
[ clearance ] 为防止封膜时一些易碎的表面相接触而将铸模或铸芯的一部分弄成斜角时留出的空隙。
● 取对零件非工作面之间存油用的空隙。
● 引擎中一个行程結束时活塞与汽缸盖之间的距离。
[ sinus ] 各种无脊椎动物的肌肉与内脏 之间的一种空隙,血液通过此间隙而回流至心脏。
[ interval ] 指两个类似事物之间的空间或时间的距离。
[ clearance ] 为防止封膜时一些易碎的表面相接触而将铸模或铸芯的一部分弄成斜角时留出的空隙。
● 取对零件非工作面之间存油用的空隙。
● 引擎中一个行程結束时活塞与汽缸盖之间的距离。
[ sinus ] 各种无脊椎动物的肌肉与内脏 之间的一种空隙,血液通过此间隙而回流至心脏。
☉ 空隙 【kònɡxì】
[ gap ] 中间空着的地方;尚未占用的时间。
例: 行间有一定的空隙
[ rift ] 空旷间隙。
例: 有时通过茂密叶子的空隙隐约闪现
[ interval ] 相似的情况或状态再现的时间间隔。
例: 战士们利用战斗空隙加固工事
[ gap ] 中间空着的地方;尚未占用的时间。
例: 行间有一定的空隙
[ rift ] 空旷间隙。
例: 有时通过茂密叶子的空隙隐约闪现
[ interval ] 相似的情况或状态再现的时间间隔。
例: 战士们利用战斗空隙加固工事
☉ 孔隙 【kǒnɡxì】
[ hole small opening ] 空隙。
[ hole small opening ] 空隙。
☉ 连抵其隙 【liándǐqíxì】
[ to charge the mistakes of one's talk repeatly ] 连续攻击他谈话中的漏洞。
[ to charge the mistakes of one's talk repeatly ] 连续攻击他谈话中的漏洞。
☉ 裂隙 【lièxì】
[ crack;crevice;fracture ] 裂开的缝儿。
[ crack;crevice;fracture ] 裂开的缝儿。
☉ 漏隙 【lòuxì】
[ chink crack ] 漏洞缝隙。
例: 他那些话漏隙多得很
[ chink crack ] 漏洞缝隙。
例: 他那些话漏隙多得很
☉ 伺隙 【sìxì】
[ watch for one's chance ] 窥测可乘之机。
例: 伺隙进攻
[ watch for one's chance ] 窥测可乘之机。
例: 伺隙进攻
☉ 无隙可乘 【wúxìkěchénɡ】
[ no crack to get in by;no chink in sb.'s armour;no loophole to exploit;no weakness to take advantage of ] 无懈可击;没有可钻的空子。
[ no crack to get in by;no chink in sb.'s armour;no loophole to exploit;no weakness to take advantage of ] 无懈可击;没有可钻的空子。
☉ 细隙 【xìxì】
[ areola ] 小的间隙(如在叶脉之间,在某些甲壳的地衣中表面裂缝,组成器官或管的交织纤维之间,或者一种昆虫翅的翅脉之间)。
[ areola ] 小的间隙(如在叶脉之间,在某些甲壳的地衣中表面裂缝,组成器官或管的交织纤维之间,或者一种昆虫翅的翅脉之间)。
☉ 嫌隙 【xiánxì】
[ feeling of animosity ] 因猜疑或不满而产生的。
例: 久结嫌隙。——《三国志·陆逊传》
例: 今以睢眦之恨,乃成嫌隙?
● 仇怨。
例: 从来做事的人,一生嫌隙,不知火并了多少!——《初刻拍案惊奇》
[ feeling of animosity ] 因猜疑或不满而产生的。
例: 久结嫌隙。——《三国志·陆逊传》
例: 今以睢眦之恨,乃成嫌隙?
● 仇怨。
例: 从来做事的人,一生嫌隙,不知火并了多少!——《初刻拍案惊奇》
☉ 衅隙 【xìnxì】
[ enmity ] 裂缝。引申为意见不合,感情有裂痕。
例: 吴魏自来无仇,皆因刘备之故,致生衅隙。——《三国演义》
[ enmity ] 裂缝。引申为意见不合,感情有裂痕。
例: 吴魏自来无仇,皆因刘备之故,致生衅隙。——《三国演义》
☉ 穴隙 【xuéxì】
[ hole ] 孔穴。
[ hole ] 孔穴。
☉ 寻隙 【xúnxì】
[ pick a quarrel ] 找茬儿,寻衅。
例: (金桂)正要摆布香菱,无处寻隙。——《红楼梦》
[ pick a quarrel ] 找茬儿,寻衅。
例: (金桂)正要摆布香菱,无处寻隙。——《红楼梦》
☉ 游隙 【yóuxì】
[ play ] 机器部件能保持运转自如的长度或尺寸。
[ play ] 机器部件能保持运转自如的长度或尺寸。
☉ 有隙可乘 【yǒuxìkěchénɡ】
[ there is a crack to squeeze through fulnerable ] 指做事情考虑不周密,使别人能找出漏洞加以利用。
例: 今魏有隙可乘,不就此时伐之,更待何时?——《三国演义》
[ there is a crack to squeeze through fulnerable ] 指做事情考虑不周密,使别人能找出漏洞加以利用。
例: 今魏有隙可乘,不就此时伐之,更待何时?——《三国演义》
☉ 罅隙 【xiàxì】
[ crack chink rift ] 裂缝 缝隙 缺点,劣迹。
[ crack chink rift ] 裂缝 缝隙 缺点,劣迹。
☉ 乘坚伺隙 【chéng jiān sì xì】
● 钻空子等待时机。
例: 晋·傅玄《傅子》:“分任授职,乘间伺隙,兵不妄动,故战少败而江南安。”
● 钻空子等待时机。
例: 晋·傅玄《傅子》:“分任授职,乘间伺隙,兵不妄动,故战少败而江南安。”
手机版 微信公众号