☉ 半高跟拖鞋 【bànɡāoɡēntuōxié】
　　[ mule ] 鞋跟中高的的拖鞋或凉鞋。

☉ 半高跟凉鞋 【bànɡāoɡēnliánɡxié】
　　[ mule ] 鞋跟中高的的拖鞋或凉鞋。

☉ 便鞋 【biànxié】
　　[ cloth shoes ] 穿着舒适的布鞋。
　　[ slippers ] 轻便的鞋。

☉ 草鞋 【cǎoxié】
　　[ straw sandals ] 用稻草或其他长纤维草手工编制的一种简易鞋。

☉ 穿小鞋 【chuānxiǎoxié】
　　[ make things hard for sb.by abusing one's power meet obstacle created deliberately by others ] 比喻受到别人利用职权暗中给予的刁难、报复或施加的约束、限制。

☉ 钉鞋 【dīnɡxié】
　　[ brush shoe ] 赛跑运动员所穿着的鞋，鞋底镶满小钉。
　　[ old-style galoshes ] 鞋底钉有大帽子钉的旧式雨鞋。

☉ 高跟鞋 【ɡāoɡēnxié】
　　[ high-heeled shoes ] 鞋后跟很高,达3厘米以上的女式鞋。
　　例： 商店里摆满了高跟鞋

☉ 挂鞋 【ɡuàxié】
　　[ retire from team ] 指具有高超球艺的足球队员退出运动队。
　　例： 挂靴任教
　　例： 挂鞋收山

☉ 凉鞋 【liánɡxié】
　　[ sandals ] 一种基本上只有鞋底，用带或布条环绕踝部系于脚上的鞋。

☉ 棉鞋 【miánxié】
　　[ cotton-padded shoes ] 鞋帮和鞋底中间填有棉花等保温材料用以御寒的鞋。

☉ 木鞋 【mùxié】
　　[ sabot wooden sandals (shoes) ] 欧洲各国(德国、法国、比利时、荷兰)穿的木质工作鞋。

☉ 跑鞋 【pǎoxié】
　　[ running shoes ] 专为赛跑设计的软皮鞋，鞋底钉有鞋钉。
　　[ track shoes ] 一种无后跟的皮鞋，鞋底有钢钉，给赛跑的人提供摩擦力。

☉ 皮鞋 【píxié】
　　[ leather shoes ] 用皮、革等做成的鞋。
　　例： 牛皮鞋

☉ 皮鞋油 【píxiéyóu】
　　[ shoe black boot black ] 用于擦皮鞋的油，可。

☉ 破鞋 【pòxié】
　　[ worn-out shoes ] 破旧的鞋子。
　　例： 一辈子尽穿破鞋
　　[ loose woman ] 指乱搞男女关系的女人。

☉ 球鞋 【qiúxié】
　　[ gym shoes ] 一种运动鞋，鞋帮为帆布，鞋底为橡胶。

☉ 上鞋 【shànɡxié】
　　[ sole a shoe；stitch the sole to the upper ] 把制成的鞋帮和鞋底缝合起来，使其成鞋。

☉ 踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫 【tàpòtiěxiéwúmìchùdéláiquánbùfèiɡōnɡfu】
　　[ You find sth. by chance after travelling far and wide for it ] 到处寻找都没找到，却由偶然的机会轻易得到了。

☉ 套鞋 【tàoxié】
　　[ overshoes ] 套在鞋外面的鞋(如为了增加保暖或防湿)。
　　[ rubbers galoshes ] 一种可在湿地或雨天穿的橡胶鞋，有一般的，也有高筒的。

☉ 拖鞋 【tuōxié】
　　[ slippers ] 后半没有帮的鞋子，一般不用系带子或其它的东西。

☉ 小鞋 【xiǎoxié】
　　[ unjustifiable,difficult situation deliberately created to bring pressure on or persecute sb. ] 比喻暗中的刁难或施加的压力约束。

☉ 绣花鞋 【xiùhuāxié】
　　[ embroidered shoe ] 鞋面绣花的鞋。

☉ 绣鞋 【xiùxié】
　　[ embroidered shoe ] 妇女穿的绣有花纹的鞋。

☉ 油鞋 【yóuxié】
　　[ waterproof shoes ] 旧式雨鞋，外涂桐油制成。

☉ 雨鞋 【yǔxié】
　　[ rubber boots galoshes rubbers ] 雨天穿的隔水的鞋。

☉ 绱鞋 【shànɡxié】
　　[ bottoming stitch the sole to the upper ] 指把鞋底、鞋垫和鞋帮整合连缀在一起。

☉ 靸鞋 【sǎxié】
　　[ slippers ] 拖鞋。
　　● 一种鞋帮纳得很密的布鞋。
　　[ slipper ] 趿拉着鞋。
　　例： (宝玉)便披衣靸鞋往黛玉房中来。——《红楼梦》

☉ 八搭麻鞋 【bā dā má xié】
　　● 亦作“八答麻鞋”。用麻编织、有耳绊可用带系在脚上的一种鞋，适合于行远路。云游僧道常穿。亦称“八踏鞵”。
　　例： 《水浒传》第二七回：“下面腿絣护膝，八搭麻鞋，腰繫着缠袋。”

☉ 丢帽落鞋 【diū mào là xié】
　　● 形容紧急匆忙的样子。
　　例： 柳青 《创业史》第一部第一章：“ 任老四和他的婆娘，死去的任老三 的寡妇和儿子欢喜，还有早先瞎了眼的王老二的老婆、儿子拴拴 和媳妇素芳 ……纷纷丢帽落鞋地向梁三老汉 的草棚院奔来劝架。”