☉ 马首 【mǎshǒu】
[ head of a horse ] 马头。
[ head of the general's horse as guide ] 指作战时主将的马首所向。
例: 马首裂。——明·魏禧《大铁椎传》
例: 瞻余马首。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》
[ head of a horse ] 马头。
[ head of the general's horse as guide ] 指作战时主将的马首所向。
例: 马首裂。——明·魏禧《大铁椎传》
例: 瞻余马首。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》
☉ 马首是瞻 【mǎshǒushìzhān】
[ take the head of the general's horse as guide ] 战争中士兵看主将马头或进或退,喻指跟随别人行动,以别人的楷模为榜样。
[ take the head of the general's horse as guide ] 战争中士兵看主将马头或进或退,喻指跟随别人行动,以别人的楷模为榜样。
☉ 瞻予马首 【zhānyúmǎshǒu】
[ to follow my lead ] 看我马头(所向),意思是听我的指挥,跟着行事。据《左传·襄公十四年》记载:荀偃令日“鸡鸣而驾,塞井夷灶,唯余马首是瞻。”意思是进退要听我的命令。后来用“马首是瞻”来比喻服从指挥或乐意追随。瞻,看。
[ to follow my lead ] 看我马头(所向),意思是听我的指挥,跟着行事。据《左传·襄公十四年》记载:荀偃令日“鸡鸣而驾,塞井夷灶,唯余马首是瞻。”意思是进退要听我的命令。后来用“马首是瞻”来比喻服从指挥或乐意追随。瞻,看。
手机版 微信公众号