☉ 白斩鸡 【báizhǎnjī】
[ a chicken dish ] 白切鸡,鸡肉白水煮熟蘸佐料食用的一种菜肴。
[ a chicken dish ] 白切鸡,鸡肉白水煮熟蘸佐料食用的一种菜肴。
☉ 宝鸡 【bǎojī】
[ Baoji ] 市名。宝鸡市,陕西省的一个市。
[ Baoji ] 市名。宝鸡市,陕西省的一个市。
☉ 草鸡 【cǎojī】
[ hen ] 母鸡。
[ coward timid ] 形容人胆小软弱或举止猥琐。
[ hen ] 母鸡。
[ coward timid ] 形容人胆小软弱或举止猥琐。
☉ 柴鸡 【cháijī】
[ small-sized chicken with no hair on the legs thin,small hen ] 腿上无茸毛、雌性所生的蛋缺乏光泽的鸡。
[ small-sized chicken with no hair on the legs thin,small hen ] 腿上无茸毛、雌性所生的蛋缺乏光泽的鸡。
☉ 雏鸡 【chújī】
[ chick chicken ] 刚孵出的小鸡。
[ chick chicken ] 刚孵出的小鸡。
☉ 蠢若木鸡 【chǔnruòmùjī】
[ be benumbed as a wooden chicken as serene as a graven image stand as a log ] 形容神貌呆笨。
例: 小虫伏不动,蠢若木鸡。——《聊斋志异·促织》
[ be benumbed as a wooden chicken as serene as a graven image stand as a log ] 形容神貌呆笨。
例: 小虫伏不动,蠢若木鸡。——《聊斋志异·促织》
☉ 打野鸡 【dǎyějī】
[ visit low-class brothels ] 嫖私娼。
[ visit low-class brothels ] 嫖私娼。
☉ 呆若木鸡 【dāiruòmùjī】
[ dumb as a wooden chicken dumb struck ] 脸上表情呆板得象木头鸡一样。形容因恐惧或惊讶而发呆的神态。
例: 这个消息使他呆若木鸡
[ dumb as a wooden chicken dumb struck ] 脸上表情呆板得象木头鸡一样。形容因恐惧或惊讶而发呆的神态。
例: 这个消息使他呆若木鸡
☉ 蛋鸡 【dànjī】
[ layer ] 生蛋的鸡。
[ layer ] 生蛋的鸡。
☉ 斗鸡 【dòujī】
[ cockfighting ] 雄鸡之间斗架的一种游戏或比赛,有时用于赌博。
[ gamecock ] 用于斗鸡游戏或比赛的雄性鸡。
[ cockfighting ] 雄鸡之间斗架的一种游戏或比赛,有时用于赌博。
[ gamecock ] 用于斗鸡游戏或比赛的雄性鸡。
☉ 割鸡焉用牛刀 【ɡējīyānyònɡniúdāo】
[ why make unnessarily great efforts to do trivial things as using a butcher's ox-cleaver to kill a chicken ] 何需拿杀牛的刀来宰鸡。比喻不必大材小用或小题大作。
例: 子之武城,闻弦歌之声。夫子莞尔而笑曰:“割鸡焉用牛刀?”——《论语·阳货》
[ why make unnessarily great efforts to do trivial things as using a butcher's ox-cleaver to kill a chicken ] 何需拿杀牛的刀来宰鸡。比喻不必大材小用或小题大作。
例: 子之武城,闻弦歌之声。夫子莞尔而笑曰:“割鸡焉用牛刀?”——《论语·阳货》
☉ 公鸡 【ɡōnɡjī】
[ rooster cock ] 雄性鸡。
[ rooster cock ] 雄性鸡。
☉ 鹤立鸡群 【hèlìjīqún】
[ distinguished outstanding man in a common crowd stand head and shoulders above others ] 比喻卓越出众。
例: 休错认做蛙鸣井底,鹤立鸡群。——《元曲选·举案齐眉》
[ distinguished outstanding man in a common crowd stand head and shoulders above others ] 比喻卓越出众。
例: 休错认做蛙鸣井底,鹤立鸡群。——《元曲选·举案齐眉》
☉ 火鸡 【huǒjī】
[ turkey ] 吐绶鸡科(Melea-grididae)的一种鸟,即吐绶鸡。
[ turkey ] 吐绶鸡科(Melea-grididae)的一种鸟,即吐绶鸡。
☉ 嫁鸡随鸡 【jiàjīsuíjī】
[ advice to be contented with the man a woman has married ] 比喻妇女嫁给什么样的丈夫就要终身伴随着他,不应有悔改之意。
[ advice to be contented with the man a woman has married ] 比喻妇女嫁给什么样的丈夫就要终身伴随着他,不应有悔改之意。
☉ 锦鸡 【jǐnjī】
[ golden pheasant ] 形状像雉,雄的头上有金色的冠毛,颈橙黄色,背暗绿色,杂有紫色,尾巴很长,雌的羽毛暗褐色。可供观赏。
[ golden pheasant ] 形状像雉,雄的头上有金色的冠毛,颈橙黄色,背暗绿色,杂有紫色,尾巴很长,雌的羽毛暗褐色。可供观赏。
☉ 气锅鸡 【qìɡuōjī】
[ steaming pot chicken ] 云南佳肴。用气锅蒸熟的鸡,蒸时配以虫草、三七、党参、茯苓等中草药,汁醇味鲜。
[ steaming pot chicken ] 云南佳肴。用气锅蒸熟的鸡,蒸时配以虫草、三七、党参、茯苓等中草药,汁醇味鲜。
☉ 肉用鸡 【ròuyònɡjī】
[ meat chicken ] 供食用的鸡的品种,如九斤黄。
[ meat chicken ] 供食用的鸡的品种,如九斤黄。
☉ 杀鸡骇猴 【shājīhàihóu】
[ kill the chicken to frighten the monkey punish sb. as a warning to others ] 比喻惩罚一个人以警告其他的人。
[ kill the chicken to frighten the monkey punish sb. as a warning to others ] 比喻惩罚一个人以警告其他的人。
☉ 杀鸡取卵 【shājīqǔluǎn】
[ kill the hen to get the eggs ] 为了得到鸡蛋而把母鸡杀了。比喻贪图眼前好处而损害长远利益。
例: 请皇上勿再竭泽而渔,杀鸡取卵,为小民留一线生机!
[ kill the hen to get the eggs ] 为了得到鸡蛋而把母鸡杀了。比喻贪图眼前好处而损害长远利益。
例: 请皇上勿再竭泽而渔,杀鸡取卵,为小民留一线生机!
☉ 手无缚鸡之力 【shǒuwúfùjīzhīlì】
[ be too feeble to truss a chicken ] 形容力气很小。
[ be too feeble to truss a chicken ] 形容力气很小。
☉ 鼠肚鸡肠 【shǔdùjīchánɡ】
[ narrow-minded ] 比喻气量狭小,只考虑小事,不顾大局。
[ narrow-minded ] 比喻气量狭小,只考虑小事,不顾大局。
☉ 松鸡 【sōnɡjī】
[ hazel grouse capercillie ] 松鸡科(Tetraonidae)的鸟,比斑鸠略大,嘴像鸡,黑色有白、黄等杂色斑纹,生活在寒冷地带的松林中。
[ hazel grouse capercillie ] 松鸡科(Tetraonidae)的鸟,比斑鸠略大,嘴像鸡,黑色有白、黄等杂色斑纹,生活在寒冷地带的松林中。
☉ 笋鸡 【sǔnjī】
[ young chicken broiler ] 供食用的小而嫩的鸡。
[ young chicken broiler ] 供食用的小而嫩的鸡。
☉ 天鸡 【tiānjī】
[ Chicken over sky ] 神话中天上的鸡。
例: 空中闻天鸡。——唐·李白《梦游天姥吟留别》
[ Chicken over sky ] 神话中天上的鸡。
例: 空中闻天鸡。——唐·李白《梦游天姥吟留别》
☉ 田鸡 【tiánjī】
[ frog ] 青蛙的通称。
[ frog ] 青蛙的通称。
☉ 铁公鸡 【tiěɡōnɡjī】
[ iron cock a stingy person miser ] 比喻极其吝啬的人。
[ iron cock a stingy person miser ] 比喻极其吝啬的人。
☉ 偷鸡不着蚀把米 【tōujībùzháoshíbǎmǐ】
[ go for wool and come home shorn try to steal a chicken only to end up losing the rice ] 以米诱鸡而偷之未成,反而赔了米。比喻图事不成,自己受到损害。
[ go for wool and come home shorn try to steal a chicken only to end up losing the rice ] 以米诱鸡而偷之未成,反而赔了米。比喻图事不成,自己受到损害。
☉ 偷鸡摸狗 【tōujīmōɡǒu】
[ steal small burglar of the type of dog and chicken thieves ] 指偷盗(多指小偷小摸)。
[ have illicit sexual relations with women ] 背着自己的配偶和他人乱搞男女关系。
[ steal small burglar of the type of dog and chicken thieves ] 指偷盗(多指小偷小摸)。
[ have illicit sexual relations with women ] 背着自己的配偶和他人乱搞男女关系。
☉ 吐绶鸡 【tǔshòujī】
[ turkey ] 吐绶鸡科(Meleagrididae)的一种鸟。头部有红色肉质突起,羽毛有黑、白、深黄等色。也叫“吐锦鸡”、“真珠鸡”、“七面鸟”,俗称“火鸡”。今多饲作家禽。以喉下有肉垂,似绶,故称。
[ turkey ] 吐绶鸡科(Meleagrididae)的一种鸟。头部有红色肉质突起,羽毛有黑、白、深黄等色。也叫“吐锦鸡”、“真珠鸡”、“七面鸟”,俗称“火鸡”。今多饲作家禽。以喉下有肉垂,似绶,故称。
☉ 小肚鸡肠 【xiǎodùjīchánɡ】
[ narrow-minded ] 比喻气量小,总计较小事,不顾大局。也说“鼠肚鸡肠”。
[ narrow-minded ] 比喻气量小,总计较小事,不顾大局。也说“鼠肚鸡肠”。
☉ 阉鸡 【yānjī】
[ capon ] 被阉过的公鸡。
[ capon ] 被阉过的公鸡。
☉ 野鸡 【yějī】
[ wing-necked pheasant ] 雉鸡。
[ streetwalker ] 暗妓私娼,尤指沿街拉客的。
[ illegal-runned ] 指非法经营的。
例: 野鸡公司
例: 野鸡大学
[ wing-necked pheasant ] 雉鸡。
[ streetwalker ] 暗妓私娼,尤指沿街拉客的。
[ illegal-runned ] 指非法经营的。
例: 野鸡公司
例: 野鸡大学
☉ 一人飞升,仙及鸡犬 【yīrénfēishēnɡxiānjíjīquǎn】
[ when a man attains enlightenment,even his pets ascend to heaven ] 一个人升天,连他的鸡狗也跟着成仙。——《神异记·刘安》。
[ when a man attains enlightenment,even his pets ascend to heaven ] 一个人升天,连他的鸡狗也跟着成仙。——《神异记·刘安》。
☉ 油鸡 【yóujī】
[ chicken ] 鸡的一个品种,羽毛多为黄色或红褐色,脚上有毛,身体较肥,产蛋大。
[ chicken ] 鸡的一个品种,羽毛多为黄色或红褐色,脚上有毛,身体较肥,产蛋大。
☉ 炸子鸡 【zházǐjī】
[ chicken cacciatore ] 在橄榄油中炸好的雏鸡,用芳香药草加香,并在番茄和白葡萄酒中煮浓。
[ chicken cacciatore ] 在橄榄油中炸好的雏鸡,用芳香药草加香,并在番茄和白葡萄酒中煮浓。
☉ 仔鸡 【zǐjī】
[ poussin ] 体重约一磅重的宴席上用的小鸡 小烤鸡。
[ chick ] 幼小的鸡。
[ poussin ] 体重约一磅重的宴席上用的小鸡 小烤鸡。
[ chick ] 幼小的鸡。
☉ 牝鸡司晨 【pìnjīsīchén】
[ a woman usurping man's power ] 牝:雌。司:掌管。母鸡代公鸡司晨。比喻妇人专权。
例: 牝鸡司晨,家之穷也,可乎?——《新唐书·文德长孙皇后传》
[ a woman usurping man's power ] 牝:雌。司:掌管。母鸡代公鸡司晨。比喻妇人专权。
例: 牝鸡司晨,家之穷也,可乎?——《新唐书·文德长孙皇后传》
☉ 百鸡问题 【bǎi jī wèn tí】
● 中国古代著名算题。原载《张邱建算经》卷下第三十八题:“今有鸡翁一值钱五,鸡母一值钱三,鸡雏三值钱一。凡百钱买鸡百只,问鸡翁、母、雏各几何?”。
● 中国古代著名算题。原载《张邱建算经》卷下第三十八题:“今有鸡翁一值钱五,鸡母一值钱三,鸡雏三值钱一。凡百钱买鸡百只,问鸡翁、母、雏各几何?”。
☉ 扯鸡骂狗 【chě jī mà gǒu】
● 犹指桑骂槐。
例: 沙汀《过渡集·卢家秀》:“她晚上出去开会,才一转身,我们幺婶就扯鸡骂狗。”
● 犹指桑骂槐。
例: 沙汀《过渡集·卢家秀》:“她晚上出去开会,才一转身,我们幺婶就扯鸡骂狗。”
☉ 丹鸡白犬 【dān jī bái quǎn】
● 古俗用丹鸡白犬作盟誓和祭祀的祭品。唐段公路《北户录·鸡卵卜》崔龟图注引《风土记》曰:“越俗性率朴淳而未散……跪妻定交有礼俗,皆当于山间大树下封土坛,祭以白犬一,丹鸡一,鸡子三,名曰木下墅。”。
● 古俗用丹鸡白犬作盟誓和祭祀的祭品。唐段公路《北户录·鸡卵卜》崔龟图注引《风土记》曰:“越俗性率朴淳而未散……跪妻定交有礼俗,皆当于山间大树下封土坛,祭以白犬一,丹鸡一,鸡子三,名曰木下墅。”。
☉ 风雨如晦,鸡鸣不已 【fēng yǔ rú huì,jī míng bù yǐ】
● 晦:黑暗;已:止。风雨交加天色昏暗的早晨,雄鸡啼叫不止。比喻在黑暗的社会里不乏有识之士。
例: 《诗经•郑风·风雨》:“风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜。”
例: 清·梁启超《中国古代思潮》第三章:依仁蹈义,舍命不渝,风雨如晦,鸡鸣不已,让爵让产,史不绝书。
● 晦:黑暗;已:止。风雨交加天色昏暗的早晨,雄鸡啼叫不止。比喻在黑暗的社会里不乏有识之士。
例: 《诗经•郑风·风雨》:“风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜。”
例: 清·梁启超《中国古代思潮》第三章:依仁蹈义,舍命不渝,风雨如晦,鸡鸣不已,让爵让产,史不绝书。
手机版 微信公众号