☉ 尝鼎一脔 【chánɡdǐnɡyīluán】
[ straws in the wind—from one learn all ] 尝尝鼎里的一块肉,可以知道全鼎内的肉味,比喻根据部分得知全体。
[ straws in the wind—from one learn all ] 尝尝鼎里的一块肉,可以知道全鼎内的肉味,比喻根据部分得知全体。
☉ 春秋鼎盛 【chūnqiūdǐnɡshènɡ】
[ in the prime of one's life ] 比喻人到壮年,正值一生最旺盛的时期。
例: 天子春秋鼎盛,行仪未过,德泽有加焉,犹尚若比,况莫大诸侯,权势十此者乎?——贾谊《新书·宗首》
[ in the prime of one's life ] 比喻人到壮年,正值一生最旺盛的时期。
例: 天子春秋鼎盛,行仪未过,德泽有加焉,犹尚若比,况莫大诸侯,权势十此者乎?——贾谊《新书·宗首》
☉ 大名鼎鼎 【dàmínɡdǐnɡdǐnɡ】
[ well-known;celebrated;famous ] 形容很有名气的。
例: 一位大名鼎鼎的实业家
[ well-known;celebrated;famous ] 形容很有名气的。
例: 一位大名鼎鼎的实业家
☉ 定鼎 【dìnɡdǐnɡ】
[ establist a capital ] 定国都。传说夏禹收九州之金,铸来九鼎,为传国重器,王都所在即鼎之所在,故称定都为定鼎。
例: 成王定鼎于郏鄏。——《左传·宣公三年》
例: 本朝定鼎改元二年矣。——清·邵长蘅《青门剩稿》
[ establist a capital ] 定国都。传说夏禹收九州之金,铸来九鼎,为传国重器,王都所在即鼎之所在,故称定都为定鼎。
例: 成王定鼎于郏鄏。——《左传·宣公三年》
例: 本朝定鼎改元二年矣。——清·邵长蘅《青门剩稿》
☉ 沸鼎 【fèidǐnɡ】
[ cauldron containing boiling water ] 开水锅,等于说“汤镬”,比喻险绝境地。
例: 而将军鱼游于沸鼎之中。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》
[ cauldron containing boiling water ] 开水锅,等于说“汤镬”,比喻险绝境地。
例: 而将军鱼游于沸鼎之中。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》
☉ 革故鼎新 【ɡéɡùdǐnɡxīn】
[ discard the old ways of life in favor of the new ] 革除旧弊,创立新制。
例: 夫以革故鼎新,大来小往,得丧而不形于色,进退而不失其正者,鲜矣。——唐·张说《梁国公姚崇神道碑》
[ discard the old ways of life in favor of the new ] 革除旧弊,创立新制。
例: 夫以革故鼎新,大来小往,得丧而不形于色,进退而不失其正者,鲜矣。——唐·张说《梁国公姚崇神道碑》
☉ 九鼎 【jiǔdǐnɡ】
[ weigh heavily ] 古代传说夏禹铸了九个鼎,成为夏、商、周三代传国的宝物,象征国家政权。
例: 九鼎大吕。——《史记·平原君虞卿列传》
例: 后来用九鼎比喻言语等分量之重
例: 一言九鼎
[ weigh heavily ] 古代传说夏禹铸了九个鼎,成为夏、商、周三代传国的宝物,象征国家政权。
例: 九鼎大吕。——《史记·平原君虞卿列传》
例: 后来用九鼎比喻言语等分量之重
例: 一言九鼎
☉ 人声鼎沸 【rénshēnɡdǐnɡfèi】
[ a hubbub of voices ] 形容人群的声音嘈杂喧闹,像烧开的水在锅里沸腾一样。
例: 忽闻得外面人声鼎沸,只道是漏了火,急叫丫环们观看。——明·冯梦龙《醒世恒言》
[ a hubbub of voices ] 形容人群的声音嘈杂喧闹,像烧开的水在锅里沸腾一样。
例: 忽闻得外面人声鼎沸,只道是漏了火,急叫丫环们观看。——明·冯梦龙《醒世恒言》
☉ 三分鼎足 【sānfēndǐnɡzú】
[ like the three legs of a tripod ] 形容三分天下、鼎足而立的局面。
[ like the three legs of a tripod ] 形容三分天下、鼎足而立的局面。
☉ 天下鼎沸 【tiānxiàdǐnɡfèi】
[ all below heaven are seething insurection ] 比喻社会动荡,政局不稳,人心焕散,惶惶思变。
[ all below heaven are seething insurection ] 比喻社会动荡,政局不稳,人心焕散,惶惶思变。
☉ 问鼎 【wèndǐnɡ】
[ entertain a high ambition to be first-rate or the champion ] 春秋时、楚庄王陈兵于洛水,向周王朝示威。周派使者慰劳,“楚子(楚庄王)问鼎之大小轻重”,意思是说楚庄王有夺取周朝天下的意思(见《左传·宣公三年》)。后来用“问鼎”指图谋夺取政权,也指在某方面取胜。
例: 有问鼎之心,帝畏而恶之。——《晋书·王敦传》
[ entertain a high ambition to be first-rate or the champion ] 春秋时、楚庄王陈兵于洛水,向周王朝示威。周派使者慰劳,“楚子(楚庄王)问鼎之大小轻重”,意思是说楚庄王有夺取周朝天下的意思(见《左传·宣公三年》)。后来用“问鼎”指图谋夺取政权,也指在某方面取胜。
例: 有问鼎之心,帝畏而恶之。——《晋书·王敦传》
☉ 一言九鼎 【yīyánjiǔdǐnɡ】
[ solemn promise ] 九鼎:古代国家的宝器,象征九州。形容说的话分量大,起决定作用。
[ solemn promise ] 九鼎:古代国家的宝器,象征九州。形容说的话分量大,起决定作用。
☉ 钟鼎文 【zhōnɡdǐnɡwén】
[ inscriptions on ancient bronze objects ] 上古钟、鼎等青铜器上的文字。
[ inscriptions on ancient bronze objects ] 上古钟、鼎等青铜器上的文字。
☉ 钟鸣鼎食 【zhōnɡmínɡdǐnɡshí】
[ living an extravagant life ] 古代富贵人家击钟奏乐,列鼎而食。形容生活奢侈豪华。
[ living an extravagant life ] 古代富贵人家击钟奏乐,列鼎而食。形容生活奢侈豪华。
☉ 赝鼎 【yàndǐnɡ】
[ imitation article ] 伪造的鼎,泛指赝品。
例: 文士既多赝鼎,佳人亦有虚名。——《五色石》
[ imitation article ] 伪造的鼎,泛指赝品。
例: 文士既多赝鼎,佳人亦有虚名。——《五色石》
☉ 大烹五鼎 【dà pēng wǔ dǐng】
● 烹:烧煮。古代祭礼,后用以指吃特别美味的饭食。形容生活奢华。
例: 清·岭南羽衣女士《东欧女豪杰》第一回:“若是心里有了一点对那道理不住的地方,就使住的是深居九重,吃的是大烹五鼎,看来似是快乐无比的,却是心窝儿里头常做个天人的战场。”
● 烹:烧煮。古代祭礼,后用以指吃特别美味的饭食。形容生活奢华。
例: 清·岭南羽衣女士《东欧女豪杰》第一回:“若是心里有了一点对那道理不住的地方,就使住的是深居九重,吃的是大烹五鼎,看来似是快乐无比的,却是心窝儿里头常做个天人的战场。”
手机版 微信公众号