简帛
书
书
|
 详细内容
|
汉字
要素
字典
要素
字典
训
訓
xùn
<动>
(形声。从言，川声。本义:教育，教导)
⑴ 同本义 [instruct；teach；lecture]
训，说教也。——《说文》
大训。——《书·顾命》
告之训典。——《左传·文公六年》
是为明训。——《国语·晋语》。注:“教也。”
务材训农，通商惠工。——《左传·闵公二年》
而五人生于编伍之间，素不闻诗书之训。——张溥《五人墓碑记》
训俭示康。——宋·司马光《训俭示康》
又如:训蒙(在私塾教授小学生)；训蒙教授(教幼童的私塾先生)；训人(负责教育的官员或师长)；训章(训示规范)
⑵ 解说，注释。用通俗的话解释词语的意义 [explain]
但世人未之深亮训说，况文烦富，行于世者，失其旨要，故撰为《略解》焉。——三国魏·曹操《孙子》序
又如:训故(同训诂)；训义(解释文字的意义)；训解(训释解说)；训传(训解经义)
⑶ 训练；讲习 [train；lecture and study]
有智略，能训治军旅。——宋·王安石《举渭川兵马都监盖传等充边上任使状》
又如:训戎(训练军旅)；训治(训练整治)
⑷ 顺从；归顺 [tame]
四方其训之。——《诗·大雅·抑》
于帝其训，又，是训是行。——《书·洪范》
⑸ 取名 [choose a name for]
后志存小字，不训法名者，遵慈母之意也。——宋·赞宁《宋高僧传》
訓
xùn
<动>
(形声。从言，川声。本义:教育，教导)
⑴ 同本义 [instruct；teach；lecture]
训，说教也。——《说文》
大训。——《书·顾命》
告之训典。——《左传·文公六年》
是为明训。——《国语·晋语》。注:“教也。”
务材训农，通商惠工。——《左传·闵公二年》
而五人生于编伍之间，素不闻诗书之训。——张溥《五人墓碑记》
训俭示康。——宋·司马光《训俭示康》
又如:训蒙(在私塾教授小学生)；训蒙教授(教幼童的私塾先生)；训人(负责教育的官员或师长)；训章(训示规范)
⑵ 解说，注释。用通俗的话解释词语的意义 [explain]
但世人未之深亮训说，况文烦富，行于世者，失其旨要，故撰为《略解》焉。——三国魏·曹操《孙子》序
又如:训故(同训诂)；训义(解释文字的意义)；训解(训释解说)；训传(训解经义)
⑶ 训练；讲习 [train；lecture and study]
有智略，能训治军旅。——宋·王安石《举渭川兵马都监盖传等充边上任使状》
又如:训戎(训练军旅)；训治(训练整治)
⑷ 顺从；归顺 [tame]
四方其训之。——《诗·大雅·抑》
于帝其训，又，是训是行。——《书·洪范》
⑸ 取名 [choose a name for]
后志存小字，不训法名者，遵慈母之意也。——宋·赞宁《宋高僧传》
训
訓
xùn
<名>
⑴ 典式、法则 [code；rule]。如:训令；训典(古圣王的典籍)；训格(教训，规范)；训范(足可为法的规范、典范)
⑵ 尤指可作为法则的话或座右铭 [words]。如:训诰(训教导之辞；诰，指诏书或告诫之文)
⑶ 解说的词语 [commentary；caption] 。如《尔雅·释训》
訓
xùn
<名>
⑴ 典式、法则 [code；rule]。如:训令；训典(古圣王的典籍)；训格(教训，规范)；训范(足可为法的规范、典范)
⑵ 尤指可作为法则的话或座右铭 [words]。如:训诰(训教导之辞；诰，指诏书或告诫之文)
⑶ 解说的词语 [commentary；caption] 。如《尔雅·释训》
训
訓
xùn
ㄒㄩㄣˋ
⑴ 教导，教诲：训诫。训蒙（教育儿童）。训迪（教诲开导）。教训。培训。
⑵ 可以作为法则的话：家训。
⑶ 典式，法则：不足为训。
⑷ 解释词的意义：训诂（解释古书中的字、词句的意义。亦称“训故”、“诂训”、“故训”）。训读（日文借用汉字写日语原有的词，用日语语音读汉字）。
訓
xùn
ㄒㄩㄣˋ
⑴ 教导，教诲：训诫。训蒙（教育儿童）。训迪（教诲开导）。教训。培训。
⑵ 可以作为法则的话：家训。
⑶ 典式，法则：不足为训。
⑷ 解释词的意义：训诂（解释古书中的字、词句的意义。亦称“训故”、“诂训”、“故训”）。训读（日文借用汉字写日语原有的词，用日语语音读汉字）。
常用词典
⊙ 训斥 【】
[ reprimand rebuke berate ] 严厉的或正式的谴责，尖锐的申斥
⊙ 训词 【】
[ admonition instruction ] 进行教导的言词或为教导传授给某人的言词
⊙ 训迪 【】
[ instruct and guide ] 教诲开导
例： 训迪厥官。——《书·周官》
⊙ 训导 【】
[ lesson instruct and guide ] 教训开导 教育学名词。训导与训育涵义大致相同
⊙ 训诂 【】
[ explanations of words in ancient books gloss glossary commentary work on classics ] 解释古文字义
例： 特令校书郎贾逵为之训诂。——《后汉书·东平宪王苍传》
⊙ ……
成语词典
⊙ 不可教训 【bù kě jiào xùn】
释义：
教训：教育，教诲。对某人无法进行教育。
出处：
《左传·文公十八年》：“颛顼氏有不才子，不可教训，不知话言，告之则顽，舍之则嚣，傲很明德，以乱天常，天下之民谓之‘梼杌’。”
示例：
最下之人，野蛮如虎儿，～。 【清·严复、夏曾佑《国闻报馆附印说部缘起》】
⊙ 不足为训 【bù zú wéi xùn】
释义：
足：够得上；训：法则，典范。不值得作为效法的准则或榜样。
出处：
明·胡应麟《诗薮续编》卷一：“君诗如风螭巨鲸，步骤虽奇，不足为训。”
示例：
孝琪的行为虽然～，然而他的议论思想也有独到处，这还是定庵的遗传性。 【清·曾朴《孽海花》第四回】
⊙ 典谟训诰 【diǎn mó xùn gào】
释义：
①《尚书》中《尧典》、《大禹谟》、《汤诰》、《伊训》等篇的并称。②泛指经典之文。
出处：
《书序》：“典谟训诰誓命之文，凡百篇。”
示例：
尧、舜、汤之道在～之间。 【唐·康骈《剧谈录·宣宗夜召翰林学士》】
⊙ 过庭之训 【guò tíng zhī xùn】
释义：
用以指父亲的教诲。
出处：
《论语·季氏》：“尝独立，鲤趋而过庭。”
⊙ 生聚教训 【shēng jù jiào xùn】
释义：
生聚：繁殖人口，聚积物力；教训：教育，训练。指军民同心同德，积聚力量，发愤图强，以洗刷耻辱。
出处：
《左传·哀公元年》：“越十年生聚，而十年教训，二十年之外，吴其为沼乎！”
示例：
就是那当道诸公，也应激发天良，力图振刷，郊那范蠡、文种的故事，～，徐图兴复。 【蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第四十五回】
⊙ ……
古诗词
⊙ 四方其训之
全诗 …无竞维人，四方其训之。有觉德行，四国顺之。訏谟定命，远犹辰告。敬慎威仪，维民之则。其在于今，兴迷乱于政。颠覆厥德，荒湛于酒。女虽湛乐从，弗念厥绍。罔敷求先王，克共明刑。肆皇天弗尚，如彼泉流，无沦胥…
⊙ 古训是式
全诗 …古训是式。威仪是力。天子是若，明命使赋。王命仲山甫，式是百辟，缵戎祖考，王躬是保。出纳王命，王之喉舌。赋政于外，四方爰发。肃肃王命，仲山甫将之。邦国若否，仲山甫明之。既明且哲，以保其身。夙夜匪解，…
⊙ 所期训戎车
全诗 …旧居。运革祚中否，时迁命兹符。顾循承丕构，怵惕多忧虞。尚恐威不逮，复虑化未孚。岂徒劳辙迹，所期训戎车。习俗问黎人，亲巡慰里闾。永言念成功，颂德临康衢。长怀经纶日，叹息履庭隅。艰难安可忘，欲去良踟蹰。
⊙ 务本方崇训
全诗 …江时。绮观连鸡岫，朱楼接雁池。从来敦棣萼，今此茂荆枝。万叶传馀庆，千年志不移。凭轩聊属目，轻辇共追随。务本方崇训，相辉保羽仪。时康俗易渐，德薄政难施。鼓吹迎飞盖，弦歌送羽卮。所希覃率土，孝弟一同规。
⊙ 援桴且训车
全诗 …军符。免胄三方外，衔刀万里馀。昔时吴会静，今日虏庭虚。分阃仍推毂，援桴且训车。风扬旌旆远，雨洗甲兵初。坐见台阶谧，行闻袄祲除。檄来虽插羽，箭去亦飞书。舟楫功须著，盐梅望匪疏。不应陈七德，欲使化先敷。
⊙ ……
粤公网安备 44010402000796号
