字典
|
详细内容
|
要素
字典
zěn
<代>
(形声。从心,乍(zuò)声。本义:怎么,如何)
⑴ 同本义 [why; how; what]
怎禁人临去也回头望!——马致远《汉宫秋》
又如:怎生奈何(怎么办);怎的起(怎么搞的;为什么);怎禁(怎么受得);怎个(怎么);怎说(怎么回事);怎价(方言。怎样,如何);怎得(安得,怎么能够得到);怎见得(犹言怎么知道,怎么看得出;又犹言且看如何);怎生向(犹奈何);怎当得(怎当。犹怎奈,无奈);怎奈向(犹奈何,无奈)
⑵ 不论怎么样 [no matter]。如:怎么好怎么好(怎么好怎么办;全部听从);屋里怎也比街上暖和
zěn
ㄗㄣˇ
疑问词,如何:怎的。怎么。怎办。怎奈(无奈)。
⊙ 怎的 【 】
[ how what why ] [方] 怎么 怎么样——用于 问情态、方式、原因等
例: 他怎的啦?
● 表示虚指
例: 石玉芝心里有说不出的高兴,但是不知怎的,脸上连笑也不笑。——草明《姑娘的心事》
● 反问,表示质问等
例: 我就是不说,你能把我怎的?
⊙ 怎地 【 】
[ why how what ] 怎的
⊙ 怎么 【 】
[ how ] ——询问情状、性质、方式、原因、行动等
例: 他们怎么还不回来?
[ what ] ——用于虚指
例: 不知怎么,她很气恼
[ however ] ——用于任指,其前常用“不论”、“不管”等词,其后常用“都”“也”等词相照应,或“怎么”连用
例: 他怎么也不肯休息
[ somewhat ] ——表示某些程度
例: 也许它留给你的印象仍然不怎么深
[ how could ] ——用于反问或感叹,表示肯定、否定,或加强语气
例: 怎么,你不认得我了?
● 犹如何,怎样
⊙ 怎么样 【 】
[ how ] 怎样
[ couldn't be ] ——用于否定句,代替不说出来的动作或情况,是委婉的说法
例: 他的文章写得不怎么样
⊙ 怎么着 【 】
[ what about ] 怎么样 如何
例: 你爸爸的病怎么着了?
例: 怎么着想就怎么着说
[ why ] 干什么
例: 在家里我爱怎么着就怎么着,别人管得着吗?
⊙ ……
⊙ ……
⊙ ……