☉ 渊源 【yuānyuán】
　　[ source origin ] 源流，本原。
　　例： 测其渊源，览其清浊，未有厉俗独行若宁者也。——《三国志·管宁传》
　　例： 事物渊源

☉ 冤案 【yuān'àn】
　　[ case in which sb.has been wronged ] 没有罪而被当作有罪判决或受处罚的案件。

☉ 冤仇 【yuānchóu】
　　[ rancour ] 指由于受人侵害或侮辱而产生的怨恨。
　　[ enmity ] 敌意，尤指相互间的仇恨或敌对。

☉ 冤魂 【yuānhún】
　　[ ghost of one who had been wrongly accused ] 冤屈而死的鬼魂(迷信)。

☉ 冤家 【yuānjiɑ】
　　[ enemy foe ] 死对头，指有冤仇的人。
　　例： 冤家相见，分外眼红
　　[ one's destined love ] 称给自己带来痛苦而又不舍抛弃的似恨而又实爱的人。
　　例： 这一干风流冤家，尚未投胎入世。——《红楼梦》

☉ 冤家对头 【yuānjiāduìtóu】
　　[ opponent and foe ] 指有冤仇的人或是有矛盾的对立面。

☉ 冤家路窄 【yuānjiālùzhǎi】
　　[ enemies are bound to meet on a narrow road ] 指仇人或互相迴避的人狭路相逢。
　　例： 正欲下手擒拿，他却走了。今日还在此间，正所谓“冤家路儿窄”也!——《西游记》

☉ 冤假错案 【yuānjiǎcuò'àn】
　　[ cases involving unjust falsely and wrong charges ] 冤案、假案、错案的合称。

☉ 冤苦 【yuānkǔ】
　　[ injustice and misery ] 冤屈和痛苦。
　　例： 饱尝冤苦
　　[ suffer from injustice ] 使受冤屈和痛苦。
　　例： 冤苦了他

☉ 冤孽 【yuānniè】
　　[ sin ] 佛教语，因造恶业而招致的冤报。
　　例： 遭了哪一辈子的冤孽
　　[ enemy rancour ] 仇人 冤仇。
　　例： 前生冤孽
　　[ predestined relationship ] 因缘。