☉ 不止不行 【bùzhǐbùxínɡ】
[ get rid of the old to leave the place for the new ] (塞 sāi,行 xíng) 比喻只有破除旧的、错误的东西,才能建立新的、正确的东西。
例: 然则如之何而可也?曰:不塞不流,不止不行,人其人,火其书,庐其居…其亦庶乎其可也。——韩愈《原道》
[ get rid of the old to leave the place for the new ] (塞 sāi,行 xíng) 比喻只有破除旧的、错误的东西,才能建立新的、正确的东西。
例: 然则如之何而可也?曰:不塞不流,不止不行,人其人,火其书,庐其居…其亦庶乎其可也。——韩愈《原道》
☉ 不行 【bùxínɡ】
[ won't do;be not allowed ] 不可以,强调非…不可。
例: 学外语不记单词不行
[ not work ] 没用,不会有用或有效。
例: 这个方法不行
[ be of no use ] 不成功,无用。
例: 这孩子一定不肯吃饭,要回去,说亦不行,哄亦不行,打亦不行
[ awfully;extremely ] ——表示程度很深,犹言不得了。
例: 高兴得不行
[ not good;poor ] 不好。
例: 他画画不行
[ dying ] 指接近于死亡。
例: 老太太病得快不行了
[ won't do;be not allowed ] 不可以,强调非…不可。
例: 学外语不记单词不行
[ not work ] 没用,不会有用或有效。
例: 这个方法不行
[ be of no use ] 不成功,无用。
例: 这孩子一定不肯吃饭,要回去,说亦不行,哄亦不行,打亦不行
[ awfully;extremely ] ——表示程度很深,犹言不得了。
例: 高兴得不行
[ not good;poor ] 不好。
例: 他画画不行
[ dying ] 指接近于死亡。
例: 老太太病得快不行了
手机版 微信公众号