☉ 今不如昔 【jīnbùrúxī】
　　[ the present cannot compare with the past ] 如今比不上往惜。多用作对某事的感慨叹息。

☉ 今番 【jīnfān】
　　[ this time ] 这次 此次 这回。

☉ 今非昔比 【jīnfēixībǐ】
　　[ the present cannot compare with the past ] 如今不如往惜或现今好于往惜。形容变化之大，无法比拟。

☉ 今后 【jīnhòu】
　　[ future ] :将来。
　　例： 今后的一代
　　[ from now on ] :此后 从这以后。
　　例： 今后我要照着她自己的看法去做

☉ 今年 【jīnnián】
　　[ this year ] 指现在的这一年。

☉ 今儿 【jīnr】
　　[ today ] [方] 今天，又作“今儿个”。

☉ 今生 【jīnshēnɡ】
　　[ the present life this life ] 这辈子 现在的一生。
　　例： 今生快乐，来世更幸福

☉ 今世 【jīnshì】
　　[ this life ] 这一辈子。
　　例： 今生今世
　　[ this age ] 现代 当代。

☉ 今是昨非 【jīnshìzuófēi】
　　[ present are right and past are wrong ] 肯定今天而否定昨天。有反省深悔之意。
　　例： 但我们究竟还有一点记忆，回想起来，怎样的“今是昨非”呵，怎样的“口是心非”呵，怎样的“今日之我与昨日之我”呵。——鲁迅《华盖集》

☉ 今岁 【jīnsuì】
　　[ this year ] 指今年。
　　例： 今岁是个丰收年

☉ 今天 【jīntiān】
　　[ today ] 说话时的这一天 本日。
　　例： 今天的任务
　　[ this day ] 用在指一天之中某个时候的名词前面，表示指的是今天的某个时候。
　　例： 今天早晨起得很早
　　[ now at the present ] 此刻，现在 当前。
　　例： 在今天去争辩地球是圆的是没有必要了

☉ 今昔 【jīnxī】
　　[ the present and the past ] 现在和过去。
　　例： 不知今昔是何年
　　例： 今昔对比

☉ 今译 【jīnyì】
　　[ modern translation ] 古代典籍、文献的现代语译文。
　　例： 古籍今译

☉ 今音 【jīnyīn】
　　[ modern(as distinct from classical)pronunciation of Chinese characters ] 指现代语音。指以“切韵”、“广韵”等韵书为代表的隋唐音，跟以“诗经”押韵，“说文”谐音等为代表的古音(周秦音)相对。

☉ 今朝 【jīnzhāo】
　　[ today this day at the present on this day ] 今天。
　　[ now ] 现在。
　　例： 数风流人物，还看今朝