☉ 包办代替 【bāobàndàitì】
[ do evevthing on behalf of sb. take on what ought to be done by others ] 对应该和有关人一起商量或一起做的事，却独自办理，不让旁人参与。
[ do evevthing on behalf of sb. take on what ought to be done by others ] 对应该和有关人一起商量或一起做的事，却独自办理，不让旁人参与。
☉ 朝代 【cháodài】
[ dynasty ] 建立国号的帝王世代相传的整个统治时代。
[ dynasty ] 建立国号的帝王世代相传的整个统治时代。
☉ 传代 【chuándài】
[ exist from generation to generation ] 传世。
[ reception and registration of callers at public establishment ] 门房、传达室、商店中的引导员，公共建筑的参观向导。
[ exist from generation to generation ] 传世。
[ reception and registration of callers at public establishment ] 门房、传达室、商店中的引导员，公共建筑的参观向导。
☉ 传宗接代 【chuánzōnɡjiēdài】
[ carry on the ancestral line ] 让子孙一代一代地延续下去。
[ carry on the ancestral line ] 让子孙一代一代地延续下去。
☉ 当代 【dānɡdài】
[ the present age； the contemporary era；in an epoch ] 目前这个时代。
[ the present age； the contemporary era；in an epoch ] 目前这个时代。
☉ 党代表 【dǎnɡdàibiǎo】
[ Party representative ] 我国第一次国内革命战争和第二次国内革命战争时期，中国共产党派到军队里代表党组织做领导工作的人员。
[ Party representative ] 我国第一次国内革命战争和第二次国内革命战争时期，中国共产党派到军队里代表党组织做领导工作的人员。
☉ 地质时代 【dìzhìshídài】
[ geological age ] 只能用地质学方法来测定的冰期和冰期以前的时代。
[ geological age ] 只能用地质学方法来测定的冰期和冰期以前的时代。
☉ 迭代 【diédài】
[ iterative ] 更替。
例： 四时迭代
例： 迭代法
[ iterative ] 更替。
例： 四时迭代
例： 迭代法
☉ 断代 【duàndài】
[ division of history into periods ] 以时代的标准划分成段落。
例： 断代史
[ division of history into periods ] 以时代的标准划分成段落。
例： 断代史
☉ 断代史 【duàndàishǐ】
[ dynastic history ] 记述某一个朝代或某一个历史阶段的史实的史书，如《汉书》、《宋史》等。
[ history divided according to dynasties ] 按朝代划分的历史。
[ dynastic history ] 记述某一个朝代或某一个历史阶段的史实的史书，如《汉书》、《宋史》等。
[ history divided according to dynasties ] 按朝代划分的历史。
☉ 二代 【èrdài】
[ secondary ] 仲的。
例： 二代盐
例： 二代磷酸盐
[ dibasic ] 含有两个一价金属原子或其相当物的。
[ bivoltine ] 在一个时令内产生两代的——尤其用于家蚕。
● (昆虫)一年有两个世代的，一个无休眠的夏季世代和一个有休眠的冬季世代。
[ secondary ] 仲的。
例： 二代盐
例： 二代磷酸盐
[ dibasic ] 含有两个一价金属原子或其相当物的。
[ bivoltine ] 在一个时令内产生两代的——尤其用于家蚕。
● (昆虫)一年有两个世代的，一个无休眠的夏季世代和一个有休眠的冬季世代。
☉ 反身代词 【fǎnshēndàicí】
[ reflexive pronoun ] 指代句子、从句或动词词组中作主语的代词。
[ reflexive pronoun ] 指代句子、从句或动词词组中作主语的代词。
☉ 改朝换代 【ɡǎicháohuàndài】
[ dynastic changes change of regime ] 新王朝取代旧王朝。泛指统治集团的更换。
[ dynastic changes change of regime ] 新王朝取代旧王朝。泛指统治集团的更换。
☉ 更代 【ɡēnɡdài】
[ substitution ] 更替，替换。
例： (赵高)亦恐二世诛之，故欲以法诛将军以塞责，使人更代将军以脱其祸。——《史记·项羽本纪》
[ substitution ] 更替，替换。
例： (赵高)亦恐二世诛之，故欲以法诛将军以塞责，使人更代将军以脱其祸。——《史记·项羽本纪》
☉ 更新换代 【ɡēnɡxīnhuàndài】
[ renew ] 以新换旧。
例： 当前提高产品质量的根本任务就是加速产品更新换代
[ renew ] 以新换旧。
例： 当前提高产品质量的根本任务就是加速产品更新换代
☉ 古代 【ɡǔdài】
[ in ancient times ] 在我国历史分期上泛指十九世纪中叶以前的时代。
例： 大洪灾，就是古代也是有过的
[ Antiquity ] 历史分期。指原始公社制时代和奴隶时代。通常把奴隶制时代称古代，封建社会称中世纪。
[ in ancient times ] 在我国历史分期上泛指十九世纪中叶以前的时代。
例： 大洪灾，就是古代也是有过的
[ Antiquity ] 历史分期。指原始公社制时代和奴隶时代。通常把奴隶制时代称古代，封建社会称中世纪。
☉ 古代 【ɡǔdài】
[ in the past formerly ] 过去，年代已久远。
例： 古代神话
[ in the past formerly ] 过去，年代已久远。
例： 古代神话
☉ 瓜代 【ɡuādài】
[ change of personnel between terms of service substitute ] 本指瓜熟时赴戍，到来年瓜熟时派人接替。后世就把任期已满换人接替叫做瓜代。
例： 齐侯使连称管至父戍葵丘，瓜时而往。曰:“及瓜而代。”——《左传·庄公八年》
例： 坐看积薪上，笑谢及瓜代。——宋·刘宰《分韵送王去非之官山阴》
[ change of personnel between terms of service substitute ] 本指瓜熟时赴戍，到来年瓜熟时派人接替。后世就把任期已满换人接替叫做瓜代。
例： 齐侯使连称管至父戍葵丘，瓜时而往。曰:“及瓜而代。”——《左传·庄公八年》
例： 坐看积薪上，笑谢及瓜代。——宋·刘宰《分韵送王去非之官山阴》
☉ 后代 【hòudài】
[ posterity offspring ] 一个祖先的直到最远一代的后裔。
例： 子孙后代
例： 留传给后代
[ later ages ] 某一时代以后的时代。
例： 这些远古的事，大都是后代人们的推测
[ progeny ] 动植物的后裔。
例： 异种杂交的小麦后代
[ posterity offspring ] 一个祖先的直到最远一代的后裔。
例： 子孙后代
例： 留传给后代
[ later ages ] 某一时代以后的时代。
例： 这些远古的事，大都是后代人们的推测
[ progeny ] 动植物的后裔。
例： 异种杂交的小麦后代
☉ 换代 【huàndài】
[ change of dynasty change generation ] 原指旧的朝代为新的朝代所代替，现指生产新的品种取代旧的。
例： 各种皮凉鞋虽然款式新，换代快，但价格比较高
[ change of dynasty change generation ] 原指旧的朝代为新的朝代所代替，现指生产新的品种取代旧的。
例： 各种皮凉鞋虽然款式新，换代快，但价格比较高
☉ 交代 【jiāodài】
[ hand over ] 接替，移交。
例： 万物之始，阴阳交代。——《尔雅·释山》:“泰山为东岳”疏
例： 及岁尽交代，……卫座数千人皆叩头自请，愿复留共更一年。——《汉书·盖宽饶传》
例： 交代工作
[ enjoin ] 嘱咐。
例： 临走时再三交代，要特别小心
[ confess ] 把事情或意见向有关的人讲明。
例： 交代罪行
● 也作“交待”。
[ hand over ] 接替，移交。
例： 万物之始，阴阳交代。——《尔雅·释山》:“泰山为东岳”疏
例： 及岁尽交代，……卫座数千人皆叩头自请，愿复留共更一年。——《汉书·盖宽饶传》
例： 交代工作
[ enjoin ] 嘱咐。
例： 临走时再三交代，要特别小心
[ confess ] 把事情或意见向有关的人讲明。
例： 交代罪行
● 也作“交待”。
☉ 借代 【jièdài】
[ melonymy ] 一种修辞方式，不直接把所要说的事物名称说出来，而用跟它有关系的另一种事物的名称代替它。如:“红领巾参加植树劳动”中的“红领巾”就是代替“少先队员”。
[ melonymy ] 一种修辞方式，不直接把所要说的事物名称说出来，而用跟它有关系的另一种事物的名称代替它。如:“红领巾参加植树劳动”中的“红领巾”就是代替“少先队员”。
☉ 近代 【jìndài】
[ modern times ] 过去距离现代较近的时代，我国现在通常指十九世纪中叶到“五四”运动之间的时期。
[ the capitalist times or age ] 指资本主义时代。
[ modern times ] 过去距离现代较近的时代，我国现在通常指十九世纪中叶到“五四”运动之间的时期。
[ the capitalist times or age ] 指资本主义时代。
☉ 旧石器时代 【jiùshíqìshídài】
[ the Paleolithic Period ] 石器时代的早期，也是人类历史的远古阶段 这时人类使用的工具是比较粗糙的打制石器，生产上只有渔猎和采集。
[ the Paleolithic Period ] 石器时代的早期，也是人类历史的远古阶段 这时人类使用的工具是比较粗糙的打制石器，生产上只有渔猎和采集。
☉ 绝代 【juédài】
[ unique among one's contemporaries ] 当代独一无二的 当代无双 冠绝当代。
例： 绝代佳人
[ unique among one's contemporaries ] 当代独一无二的 当代无双 冠绝当代。
例： 绝代佳人
☉ 绝代佳人 【juédàijiārén】
[ beauty of beauties ] 举世无双的美女。
[ beauty of beauties ] 举世无双的美女。
☉ 旷代 【kuànɡdài】
[ unrivalled without peer in one's generation outstanding ] 当时所没有，无人 当代无人比得上。
例： 旷代文豪
例： 旷代之圣主。——清·梁启超《谭嗣同传》
[ unrivalled without peer in one's generation outstanding ] 当时所没有，无人 当代无人比得上。
例： 旷代文豪
例： 旷代之圣主。——清·梁启超《谭嗣同传》
☉ 累代 【lěidài】
[ one generation after another；for generations ] 历代。
[ one generation after another；for generations ] 历代。
☉ 李代桃僵 【lǐdàitáojiānɡ】
[ substitute one thing for another substitute this for that ] 古乐府《鸡鸣》:“桃生露井上，李树生桃傍。虫来啮桃根，李树代桃僵。”后来用“李代桃僵”比喻互相顶替或代人受过。
例： 李代桃僵，羊易牛死。——明·凌濛初《二刻拍案惊奇》
[ substitute one thing for another substitute this for that ] 古乐府《鸡鸣》:“桃生露井上，李树生桃傍。虫来啮桃根，李树代桃僵。”后来用“李代桃僵”比喻互相顶替或代人受过。
例： 李代桃僵，羊易牛死。——明·凌濛初《二刻拍案惊奇》
☉ 历代 【lìdài】
[ past dynasties ] 以往各代。
例： 历代王朝
[ through the ages ] 过去的整个年代。
例： 历代名画
[ past dynasties ] 以往各代。
例： 历代王朝
[ through the ages ] 过去的整个年代。
例： 历代名画
☉ 临时代办 【línshídàibàn】
[ chargé d'affaires ad hoc ] 在大使或部长不在期间指导外交事务的外交使团中的较低级的官员。
[ chargé d'affaires ad hoc ] 在大使或部长不在期间指导外交事务的外交使团中的较低级的官员。
☉ 漏鼓移则番代 【lòuɡǔyízéfāndài】
[ take turns as drum beat to announce the watches at night ] 过了一更鼓时间就轮流替换。漏，古代用滴水以计时间的器具，名铜壶滴漏。鼓，打更的鼓。番代，轮换。
[ take turns as drum beat to announce the watches at night ] 过了一更鼓时间就轮流替换。漏，古代用滴水以计时间的器具，名铜壶滴漏。鼓，打更的鼓。番代，轮换。
☉ 末代 【mòdài】
[ the last reign of a dynasty ] 一个朝代的最后一代。
例： 末代皇帝
[ the last reign of a dynasty ] 一个朝代的最后一代。
例： 末代皇帝
☉ 年代 【niándài】
[ age time ] 时代 时期。
例： 年代久远
[ decade of a century ] 每一世纪中从“…十”到…“九”的十年。
例： 八十年代
[ age time ] 时代 时期。
例： 年代久远
[ decade of a century ] 每一世纪中从“…十”到…“九”的十年。
例： 八十年代
☉ 千秋万代 【qiānqiūwàndài】
[ aeon ] 指世世代代。亦指无法计算或无限长的时期。
例： 对没有耐心的孩子来说，等待的时刻就像是千秋万代一样
[ aeon ] 指世世代代。亦指无法计算或无限长的时期。
例： 对没有耐心的孩子来说，等待的时刻就像是千秋万代一样
☉ 亲代 【qīndài】
[ parental generation ] 为产生杂种而进行杂交(如在实验遗传学中)所用的基因型有明显区别的个体所构成的一代。
[ parental generation ] 为产生杂种而进行杂交(如在实验遗传学中)所用的基因型有明显区别的个体所构成的一代。
☉ 青铜时代 【qīnɡtónɡshídài】
[ Bronze Age ] 以使用青铜工具为特征的人类文化时期，欧洲大约始于公元前3500年，西亚和埃及则更早些。
[ Bronze Age ] 以使用青铜工具为特征的人类文化时期，欧洲大约始于公元前3500年，西亚和埃及则更早些。
☉ 取代 【qǔdài】
[ displace substitute replace supersede supplant ] 推翻他人或排斥同类，以便自己顶替其位置。
例： 这本圣经取代了大圣经
例： 用新技术来取代
例： 汽车开始取代马车
[ displace substitute replace supersede supplant ] 推翻他人或排斥同类，以便自己顶替其位置。
例： 这本圣经取代了大圣经
例： 用新技术来取代
例： 汽车开始取代马车
☉ 取而代之 【qǔ'érdàizhī】
[ replace sb. take sb's place ] 夺取别人的权位而代替他。也泛指一事物取代另一事物。
例： 始皇南巡会稽，高帝时年二十有七，项籍才十二三耳，已有取而代之之意。——元·俞德邻《佩韦斋辑闻》
[ replace sb. take sb's place ] 夺取别人的权位而代替他。也泛指一事物取代另一事物。
例： 始皇南巡会稽，高帝时年二十有七，项籍才十二三耳，已有取而代之之意。——元·俞德邻《佩韦斋辑闻》
☉ 人称代词 【rénchēnɡdàicí】
[ personal pronoun ] 代词的一类,用于人的称谓。如:我、我们、你们、他、她们……。
[ personal pronoun ] 代词的一类,用于人的称谓。如:我、我们、你们、他、她们……。
☉ 人民代表大会 【rénmíndàibiǎodàhuì】
[ People's congress Council ] 我国人民行使国家权力的机关。它讨论和决定一切重大问题,并监督其实施。
[ People's congress Council ] 我国人民行使国家权力的机关。它讨论和决定一切重大问题,并监督其实施。
☉ 三代 【sāndài】
[ three generations ] 指祖至孙三辈，也指曾祖、祖父、父亲三代。
例： 祖孙三代
例： 三代同堂
[ three generations ] 指祖至孙三辈，也指曾祖、祖父、父亲三代。
例： 祖孙三代
例： 三代同堂
☉ 三代 【sāndài】
[ the three ancient Chinese dynasties——Hsia, Shang and Chou ] 指中国古代夏、商、周三个朝代。
[ the three ancient Chinese dynasties——Hsia, Shang and Chou ] 指中国古代夏、商、周三个朝代。
☉ 时代 【shídài】
[ time age era ] 历史上以经济、政治、文化等状况为依据而划分的时期。
例： 他是那个时代最著名的作家之一
[ a period in one's life ] 指一生中的某个时期。
例： 青年时代
[ time age era ] 历史上以经济、政治、文化等状况为依据而划分的时期。
例： 他是那个时代最著名的作家之一
[ a period in one's life ] 指一生中的某个时期。
例： 青年时代
☉ 世代 【shìdài】
[ age ] 很多年代。
例： 世代隐藏的奥秘
[ generations ] 好几辈 好几代。
例： 他家世代行医
例： 世代为地主耕种，家境是贫苦的。——《回忆我的母亲》
[ age ] 很多年代。
例： 世代隐藏的奥秘
[ generations ] 好几辈 好几代。
例： 他家世代行医
例： 世代为地主耕种，家境是贫苦的。——《回忆我的母亲》
☉ 世世代代 【shìshìdàidài】
[ generations ] 泛指延续的各代。
例： 世世代代的道德体系基石
[ generations ] 泛指延续的各代。
例： 世世代代的道德体系基石
☉ 替代 【tìdài】
[ substitute for replace take the place of ] 代替。
[ substitute for replace take the place of ] 代替。
☉ 铁器时代 【tiěqìshídài】
[ Iron Age ] 以炼铁为主要特征的人类文化时期，铁器几乎普遍使用于工业，在欧洲南部大约始于公元前1000年，在西亚和埃及则更早一些，中国在春秋末年(公元前五世纪)。
[ Iron Age ] 以炼铁为主要特征的人类文化时期，铁器几乎普遍使用于工业，在欧洲南部大约始于公元前1000年，在西亚和埃及则更早一些，中国在春秋末年(公元前五世纪)。
☉ 铜器时代 【tónɡqìshídài】
[ the Bronze Age ] 亦称“青铜器时代”，在石器时代与铁器时代之间。此时人类用青铜作工具，农畜牧业有了较大发展。我国青铜时代开始于公元前2000年左右。
[ the Bronze Age ] 亦称“青铜器时代”，在石器时代与铁器时代之间。此时人类用青铜作工具，农畜牧业有了较大发展。我国青铜时代开始于公元前2000年左右。
☉ 万代千秋 【wàndàiqiānqiū】
[ through unnumbered ages ] 世世代代。极言时间久长。
[ through unnumbered ages ] 世世代代。极言时间久长。
☉ 五代 【wǔdài】
[ the Five Dynasties ] 继唐之后的后梁、后唐、后晋、后汉、后周、相继统治中原，合称五代。
● 公元 907—960年。
例： 五代时始印五经。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》
[ the Five Dynasties ] 继唐之后的后梁、后唐、后晋、后汉、后周、相继统治中原，合称五代。
● 公元 907—960年。
例： 五代时始印五经。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》
☉ 现代 【xiàndài】
[ modern times the contemporary age ] 现在这个时代(中国多指 1919 年至现在)。
[ modern ] 现代的。
例： 现代科技的发展
[ modern times the contemporary age ] 现在这个时代(中国多指 1919 年至现在)。
[ modern ] 现代的。
例： 现代科技的发展
☉ 现代化 【xiàndàihuà】
[ modernize ] 使具有现代先进科技水平。
[ modernize ] 使具有现代先进科技水平。
☉ 现代派 【xiàndàipài】
[ modernist ] 赞赏现代方法或事物的人 维护现代时期的优越性的人。
[ modernist ] 赞赏现代方法或事物的人 维护现代时期的优越性的人。
☉ 现代人 【xiàndàirén】
[ modern ] 当今时代的人。在我国历史上一般指“五四”运动以后的人。
[ modern ] 当今时代的人。在我国历史上一般指“五四”运动以后的人。
☉ 现代戏 【xiàndàixì】
[ modern opera ] 指以现代社会生活为题材的戏剧。
[ modern opera ] 指以现代社会生活为题材的戏剧。
☉ 新陈代谢 【xīnchéndàixiè】
[ metabolism ] 伴随着生命而发生的原生质构成及其分解的总过程。
● 比喻新事物生长发展，代替旧事物。
例： 但进化的途中总须新陈代谢。——鲁迅《随感录》
[ metabolism ] 伴随着生命而发生的原生质构成及其分解的总过程。
● 比喻新事物生长发展，代替旧事物。
例： 但进化的途中总须新陈代谢。——鲁迅《随感录》
☉ 新石器时代 【xīnshíqìshídài】
[ the Neolithic Age New Stone Age ] 石器时代的晚期。这时的工具是磨制的石器，生产上已有农业和畜牧业。
[ the Neolithic Age New Stone Age ] 石器时代的晚期。这时的工具是磨制的石器，生产上已有农业和畜牧业。
☉ 一代 【yīdài】
[ a dynasty ] 一个朝代。
例： 一代宗臣
[ on era ] 一个时代,当代。
例： 一代英豪
[ all one's life ] 指人的一生;一辈子。
例： 一代一代地辛勤劳动
[ generation ] 某一类人的一辈。
例： 鼓舞了整个一代的理论家
● 生物的一个世系。
例： 现在这一代昆虫似乎对这一喷剂有了抗药性
[ a dynasty ] 一个朝代。
例： 一代宗臣
[ on era ] 一个时代,当代。
例： 一代英豪
[ all one's life ] 指人的一生;一辈子。
例： 一代一代地辛勤劳动
[ generation ] 某一类人的一辈。
例： 鼓舞了整个一代的理论家
● 生物的一个世系。
例： 现在这一代昆虫似乎对这一喷剂有了抗药性
☉ 越俎代庖 【yuèzǔdàipáo】
[ take sb's job into one's own hand exceed one's functions and meddle in others' affairs ] 原意指人各有专职，庖人虽不尽职，主祭者也不越过戉俎去替他办席。比喻超越自己的职分而代人做事。
例： 为何擅离职守，越俎代庖。——昆曲《十五贯》
[ take sb's job into one's own hand exceed one's functions and meddle in others' affairs ] 原意指人各有专职，庖人虽不尽职，主祭者也不越过戉俎去替他办席。比喻超越自己的职分而代人做事。
例： 为何擅离职守，越俎代庖。——昆曲《十五贯》
☉ 子代 【zǐdài】
[ filial generation ] 亲代。
[ filial generation ] 亲代。
☉ 子孙后代 【zǐsūnhòudài】
[ posterity ] 一个祖先的直到最远一代的后裔。
例： 使我们自己和子孙后代得到自由的幸福
[ offspring ] 动物和植物同种繁衍。
[ posterity ] 一个祖先的直到最远一代的后裔。
例： 使我们自己和子孙后代得到自由的幸福
[ offspring ] 动物和植物同种繁衍。
☉ 子一代 【zǐyīdài】
[ first filial generation F1 ] 由亲代特性不同的所有杂合的成员交配产生的第一代。
[ first filial generation F1 ] 由亲代特性不同的所有杂合的成员交配产生的第一代。
☉ 庖代 【páodài】
[ work for others act in sb.'s place ] 做别人所管的事情 代庖。
例： 庖人虽不治庖，尸、祝不越樽俎而代之矣。——《庄子·逍遥游》
[ work for others act in sb.'s place ] 做别人所管的事情 代庖。
例： 庖人虽不治庖，尸、祝不越樽俎而代之矣。——《庄子·逍遥游》
☉ 不惜代价 【bù xī dài jià】
[ at all costs ] 为得到某种东西或实现某个目标而不吝惜付出钱物、精力等。
例： 他不惜代价，为的是巴结领导讨个官做。
[ at all costs ] 为得到某种东西或实现某个目标而不吝惜付出钱物、精力等。
例： 他不惜代价，为的是巴结领导讨个官做。
☉ 分忧代劳 【fēn yōu dài láo】
● 分担忧愁，代替操劳。
● 分担忧愁，代替操劳。
粤公网安备 44010402000796号