☉ 鄙俗 【bǐsú】
[ low mean vulgar ] 庸俗 粗俗。
例： 诗句鄙俗
[ low mean vulgar ] 庸俗 粗俗。
例： 诗句鄙俗
☉ 敝俗 【bìsú】
[ bad social custom ] 不良风俗 陋俗。
[ bad social custom ] 不良风俗 陋俗。
☉ 避世绝俗 【bìshìjuésú】
[ seclude oneself from the world to avoid politics ] 不与外界来往。
[ seclude oneself from the world to avoid politics ] 不与外界来往。
☉ 不落俗套 【bùluòsútào】
[ bold ] 以背离惯例或传统为特征的。
例： 不落俗套的美术设计
[ conform to no conventional pattern ] 不因袭陈旧的格式。
例： 这个作品的结构也比较新颖,不落俗套
[ bold ] 以背离惯例或传统为特征的。
例： 不落俗套的美术设计
[ conform to no conventional pattern ] 不因袭陈旧的格式。
例： 这个作品的结构也比较新颖,不落俗套
☉ 尘俗 【chénsú】
[ worldly ] 流俗。
例： 一扫文坛尘俗
[ the world vulgar world ] 尘世。
例： 形居尘俗而栖心天外
[ worldly ] 流俗。
例： 一扫文坛尘俗
[ the world vulgar world ] 尘世。
例： 形居尘俗而栖心天外
☉ 蠢俗 【chǔnsú】
[ be stupid and vulgar ] 蠢笨而俗气。
例： 蠢俗不堪
[ be stupid and vulgar ] 蠢笨而俗气。
例： 蠢俗不堪
☉ 粗俗 【cūsú】
[ coarse ] 粗野庸俗。
例： 为他人所冷落的非常粗俗的少女
[ uncouth ] 不文雅。
例： 他们的笑声常是粗俗的，常是傲慢的
[ coarse ] 粗野庸俗。
例： 为他人所冷落的非常粗俗的少女
[ uncouth ] 不文雅。
例： 他们的笑声常是粗俗的，常是傲慢的
☉ 粗俗之辈 【cūsúzhībèi】
[ churl ] 原指庄稼人或佃农，现在更多指缺乏文化教养、行为、意识粗野庸俗的人。
[ churl ] 原指庄稼人或佃农，现在更多指缺乏文化教养、行为、意识粗野庸俗的人。
☉ 村夫俗子 【cūnfūsúzǐ】
[ boorish and vulgar man ] 农村中的粗俗乡民。
[ boorish and vulgar man ] 农村中的粗俗乡民。
☉ 村俗 【cūnsú】
[ vulgar ] 粗俗 鄙俗。
例： 谈吐村俗
● 俗气 土气。
例： 他穿戴得太村俗了
[ vulgar ] 粗俗 鄙俗。
例： 谈吐村俗
● 俗气 土气。
例： 他穿戴得太村俗了
☉ 低俗 【dīsú】
[ vulgar ] 低级而庸俗，与“高雅”相对。
例： 他衣着低俗，丝毫不似一个学者
[ vulgar ] 低级而庸俗，与“高雅”相对。
例： 他衣着低俗，丝毫不似一个学者
☉ 恶俗 【èsú】
[ bad custom ] 不良的习俗。
[ vulgar ] 粗俗；庸俗。
例： 恶俗趣味
[ bad custom ] 不良的习俗。
[ vulgar ] 粗俗；庸俗。
例： 恶俗趣味
☉ 凡夫俗子 【fánfūsúzǐ】
[ the commonplace ] 普通人。
例： 他的兴趣和理想缩小到凡夫俗 子的平凡小事
[ recusant ] 不信奉英国国教的人。
例： 偏爱他称之为希腊自由之神的不信奉英国国教的凡夫俗子
[ the commonplace ] 普通人。
例： 他的兴趣和理想缩小到凡夫俗 子的平凡小事
[ recusant ] 不信奉英国国教的人。
例： 偏爱他称之为希腊自由之神的不信奉英国国教的凡夫俗子
☉ 凡俗 【fánsú】
[ middlebrow ] 平凡庸俗 平常。
例： 不同凡俗
[ middlebrow ] 平凡庸俗 平常。
例： 不同凡俗
☉ 贩夫俗子 【fànfūsúzǐ】
[ common people ] 泛指商贩等下层平民。
[ common people ] 泛指商贩等下层平民。
☉ 方俗 【fānɡsú】
[ local customs ] 各地方的风俗。
例： 说书虽小技，然必句性情，勿方俗。——清·黄宗羲《柳敬亭传》
[ local customs ] 各地方的风俗。
例： 说书虽小技，然必句性情，勿方俗。——清·黄宗羲《柳敬亭传》
☉ 愤世嫉俗 【fènshìjísú】
[ cynicism be highly critical of the society detest the world and its ways ] 不满黑暗的世道，憎恶不合理的社会习俗。
[ cynicism be highly critical of the society detest the world and its ways ] 不满黑暗的世道，憎恶不合理的社会习俗。
☉ 风俗 【fēnɡsú】
[ social custom ] 特定区域、特定人群沿革下来的风气、礼节、习惯等的总和。
例： 说书虽小技，然必句性情，习风俗。——清·黄宗羲《柳敬亭传》
例： 近岁风俗尤为侈靡。——宋·司马光《训俭示康》
[ social custom ] 特定区域、特定人群沿革下来的风气、礼节、习惯等的总和。
例： 说书虽小技，然必句性情，习风俗。——清·黄宗羲《柳敬亭传》
例： 近岁风俗尤为侈靡。——宋·司马光《训俭示康》
☉ 风俗人情 【fēnɡsúrénqínɡ】
[ custom and human feelings ] 特定地区、特定人群沿革下来的风尚、礼节、习惯等。
[ custom and human feelings ] 特定地区、特定人群沿革下来的风尚、礼节、习惯等。
☉ 风俗习惯 【fēnɡsúxíɡuàn】
[ habits and customs ] 个人或集体的传统风尚、礼节、习性。
例： 遵循他的祖先的风俗习惯
[ habits and customs ] 个人或集体的传统风尚、礼节、习性。
例： 遵循他的祖先的风俗习惯
☉ 还俗 【huánsú】
[ secularize；leave the order and resume secular life ] 出家的僧、尼、道恢复普通人的身分。
[ secularize；leave the order and resume secular life ] 出家的僧、尼、道恢复普通人的身分。
☉ 积习成俗 【jīxíchénɡsú】
[ accumulate old habit becomes custom ] 长期保持下来的习惯逐渐沿革演化为一种固定风俗。
[ accumulate old habit becomes custom ] 长期保持下来的习惯逐渐沿革演化为一种固定风俗。
☉ 惊世骇俗 【jīnɡshìhàisú】
[ shock the common customs ] 因言行异于常道而震惊世俗。
例： 惊世骇俗之举
[ shock the common customs ] 因言行异于常道而震惊世俗。
例： 惊世骇俗之举
☉ 旧俗 【jiùsú】
[ old customs and habits ] 旧的风俗习惯，历时长久的风俗。
[ old customs and habits ] 旧的风俗习惯，历时长久的风俗。
☉ 礼俗 【lǐsú】
[ etiquette and custom ] 礼仪习俗，指婚丧、祭祀、交往等各种场合的礼节。
[ etiquette and custom ] 礼仪习俗，指婚丧、祭祀、交往等各种场合的礼节。
☉ 流俗 【liúsú】
[ prevalent custom current fashion ] 世俗，一般的风俗习惯。
例： 文史星历近乎仆祝之间，固主上所戏弄，倡优畜之，流俗之所轻也。——司马迁《报任安书》
例： 诋尽流俗
● 也指一般的风俗习惯。另指世俗之人。
[ prevalent custom current fashion ] 世俗，一般的风俗习惯。
例： 文史星历近乎仆祝之间，固主上所戏弄，倡优畜之，流俗之所轻也。——司马迁《报任安书》
例： 诋尽流俗
● 也指一般的风俗习惯。另指世俗之人。
☉ 陋俗 【lòusú】
[ undesirable customs ] 鄙陋的风俗习惯。
[ undesirable customs ] 鄙陋的风俗习惯。
☉ 落俗 【luòsú】
[ follow current fashion ] 落入俗套。
例： 文笔幽默而不落俗
[ follow current fashion ] 落入俗套。
例： 文笔幽默而不落俗
☉ 民俗 【mínsú】
[ folkway folk custom ] 民众的习惯 民间风俗。
[ folkway folk custom ] 民众的习惯 民间风俗。
☉ 入境问俗 【rùjìnɡwènsú】
[ on entering a country inquire about its customs ] 进入别国国境或到一个新的地方时，先要问明那里的风俗习惯，以免犯忌。
例： 入境问俗，又复过于所期。——宋·苏轼《密州谢上表》
[ on entering a country inquire about its customs ] 进入别国国境或到一个新的地方时，先要问明那里的风俗习惯，以免犯忌。
例： 入境问俗，又复过于所期。——宋·苏轼《密州谢上表》
☉ 入乡随俗 【rùxiānɡsuísú】
[ in Rome do as the Romans do ] 到一个地方就顺从那个地方的风俗习惯和安排。形容随遇而安。
例： “且道入乡随俗一句作么生道?”良久曰:“西天梵语，此土唐言。”——宋·普济《五灯会元》
[ in Rome do as the Romans do ] 到一个地方就顺从那个地方的风俗习惯和安排。形容随遇而安。
例： “且道入乡随俗一句作么生道?”良久曰:“西天梵语，此土唐言。”——宋·普济《五灯会元》
☉ 僧俗 【sēnɡsú】
[ monk and common people ] 僧尼和没有出家的一般人。
[ monk and common people ] 僧尼和没有出家的一般人。
☉ 伤风败俗 【shānɡfēnɡbàisú】
[ offend public decency be harmful to society's morals ] 败坏社会道德风气。
例： 伤风败俗之事
[ offend public decency be harmful to society's morals ] 败坏社会道德风气。
例： 伤风败俗之事
☉ 时俗 【shísú】
[ (prevailing) custom of the time ] [某一时代的]习俗 时下的习俗，流俗。
例： 动荡的年月里，时俗也多变
[ (prevailing) custom of the time ] [某一时代的]习俗 时下的习俗，流俗。
例： 动荡的年月里，时俗也多变
☉ 世俗 【shìsú】
[ common customs ] 世间一般的习俗。
例： 世俗之见
[ mundane ] 非宗教的。
例： 她不允许他们在去教堂来回的路上谈论世俗的事情
[ common customs ] 世间一般的习俗。
例： 世俗之见
[ mundane ] 非宗教的。
例： 她不允许他们在去教堂来回的路上谈论世俗的事情
☉ 释俗 【shìsú】
[ explain in simple words ] 用通俗易懂的话解释。
[ explain in simple words ] 用通俗易懂的话解释。
☉ 随俗 【suísú】
[ do as the local people do ] [行事] 随着习俗。
例： 入乡随俗
[ do as the local people do ] [行事] 随着习俗。
例： 入乡随俗
☉ 通俗 【tōnɡsú】
[ popular；common ] 浅显易懂，适合或体现大多数人的水平。
例： 通俗歌曲
例： 通俗小说
[ popular；common ] 浅显易懂，适合或体现大多数人的水平。
例： 通俗歌曲
例： 通俗小说
☉ 通俗化 【tōnɡsúhuà】
[ vulgarization；popularization ] 使通俗的过程。
例： 这本书并不矫揉造作——而是一本通俗化的切合实际的书
[ vulgarization；popularization ] 使通俗的过程。
例： 这本书并不矫揉造作——而是一本通俗化的切合实际的书
☉ 通俗易懂 【tōnɡsúyìdǒnɡ】
[ widely negotiable；be easy to understand ] 广大人民群众都能懂得。
例： 以通俗易懂的语言揭示它的主题
[ widely negotiable；be easy to understand ] 广大人民群众都能懂得。
例： 以通俗易懂的语言揭示它的主题
☉ 土俗 【tǔsú】
[ local custom ] 地方风俗。
[ vulgar ] 粗俗 不雅观。
[ local custom ] 地方风俗。
[ vulgar ] 粗俗 不雅观。
☉ 脱俗 【tuōsú】
[ free from vulgarity refined ] 脱离凡俗。
[ free from vulgarity refined ] 脱离凡俗。
☉ 违时绝俗 【wéishíjuésú】
[ infringe upon the prevalent social conventions ] 谓违背时俗，与众不同。亦作“违世异俗”。
[ infringe upon the prevalent social conventions ] 谓违背时俗，与众不同。亦作“违世异俗”。
☉ 习俗 【xísú】
[ custom convention ] 风俗习惯。
例： 文化习俗
[ custom convention ] 风俗习惯。
例： 文化习俗
☉ 习以成俗 【xíyǐchénɡsú】
[ get accustomed to sth. ] 习惯了，就形成了风气。
例： 今聚天下之不敢言是非者在朝廷，又择其不敢言之甚者为台谏，习以成风，如何做得事。——宋·朱熹《谏诤》
[ get accustomed to sth. ] 习惯了，就形成了风气。
例： 今聚天下之不敢言是非者在朝廷，又择其不敢言之甚者为台谏，习以成风，如何做得事。——宋·朱熹《谏诤》
☉ 乡俗 【xiānɡsú】
[ country custom ] 乡间的习俗。
例： 很多的乡俗
例： 乡俗好尚。——清·黄宗羲《柳敬亭传》
[ country custom ] 乡间的习俗。
例： 很多的乡俗
例： 乡俗好尚。——清·黄宗羲《柳敬亭传》
☉ 谣俗 【yáosú】
[ customs ] 指风俗习惯。
例： 谣俗被服。——《史记·货殖列传》
[ customs ] 指风俗习惯。
例： 谣俗被服。——《史记·货殖列传》
☉ 遗俗 【yísú】
[ traditional customs ] 流传下来的风俗。
[ be abandoned by customs ] 为世俗所摈弃。
例： 有遗俗之累
[ traditional customs ] 流传下来的风俗。
[ be abandoned by customs ] 为世俗所摈弃。
例： 有遗俗之累
☉ 移风易俗 【yífēnɡyìsú】
[ transform outmoded habits and customs change prevailing habit and customs ] 转移风气， 改变习俗。
[ transform outmoded habits and customs change prevailing habit and customs ] 转移风气， 改变习俗。
☉ 庸俗 【yōnɡsú】
[ vulgar philistine low ] 平庸粗俗。
例： 这人很庸俗
例： 相互吹捧的庸俗的作风
[ vulgar philistine low ] 平庸粗俗。
例： 这人很庸俗
例： 相互吹捧的庸俗的作风
☉ 约定俗成 【yuēdìnɡsúchénɡ】
[ established by usage accepted through common practice convention ] 事物的名称或法则，经人相约遵用，久而久之，为社会所公认或实用。
例： 名无固宜，约之以命，约定俗成谓之宜，异于约则谓之不宜。——《荀子·正名》
[ established by usage accepted through common practice convention ] 事物的名称或法则，经人相约遵用，久而久之，为社会所公认或实用。
例： 名无固宜，约之以命，约定俗成谓之宜，异于约则谓之不宜。——《荀子·正名》
☉ 伧俗 【cānɡsú】
[ vulgar ] 粗俗。
例： 范博文向来的议论——伧俗的布尔乔亚不懂得至高至上神圣的艺术云云，倏地又兜上了吴荪甫的记忆。——茅盾《子夜》
[ vulgar ] 粗俗。
例： 范博文向来的议论——伧俗的布尔乔亚不懂得至高至上神圣的艺术云云，倏地又兜上了吴荪甫的记忆。——茅盾《子夜》
☉ 俚俗 【lǐsú】
[ rustic vulgar unrefined ] 粗野庸俗。
[ rustic vulgar unrefined ] 粗野庸俗。
☉ 超凡脱俗 【chāo fán tuō sú】
● 指摆脱世俗的高雅境界。
例： 郑逸梅《我与文史掌故·集札》：“很自然的在疏书 朗朗的八行笺中表现出来，给人一种超凡脱俗的美的享受。”
例： 王朔《给我顶住》：“是你把她抬到了超凡脱俗的境界与尘世欢乐绝了缘。”
● 指摆脱世俗的高雅境界。
例： 郑逸梅《我与文史掌故·集札》：“很自然的在疏书 朗朗的八行笺中表现出来，给人一种超凡脱俗的美的享受。”
例： 王朔《给我顶住》：“是你把她抬到了超凡脱俗的境界与尘世欢乐绝了缘。”
☉ 出家弃俗 【chū jiā qì sú】
● 弃：放弃；俗：尘俗。弃舍俗家去做僧尼或道士。
例： 清·褚人获《隋唐演义》第62回：“我已出家弃俗，家中之事，公主自为主之，我何苦又去管他？”
● 弃：放弃；俗：尘俗。弃舍俗家去做僧尼或道士。
例： 清·褚人获《隋唐演义》第62回：“我已出家弃俗，家中之事，公主自为主之，我何苦又去管他？”
☉ 村筋俗骨 【cūn jīn sú gǔ】
● 形容人的品格鄙俗。
例： 明·无名氏《苏九淫奔》第四折：“不解他粉黛蛾眉心上事，这才是村筋俗骨下场头。”
● 形容人的品格鄙俗。
例： 明·无名氏《苏九淫奔》第四折：“不解他粉黛蛾眉心上事，这才是村筋俗骨下场头。”
☉ 达士拔俗 【dá shì bá sú】
● 达士：心胸豁达的人；拔俗：超脱凡俗，不庸俗。通达事理的人总是不同凡俗，超人一等。《吕氏春秋•知分》：“达士者，达乎死生之分。”。
例： 《后汉书•仲长统传》：“至人能变，达士拔俗。”
● 达士：心胸豁达的人；拔俗：超脱凡俗，不庸俗。通达事理的人总是不同凡俗，超人一等。《吕氏春秋•知分》：“达士者，达乎死生之分。”。
例： 《后汉书•仲长统传》：“至人能变，达士拔俗。”
☉ 陈世徇俗 【ē shí xùn sú】
● 阿：迎合；徇：曲从，曲意顺从。曲从迎合他人，随波逐流，不讲是非。
例： 宋·朱熹《答或人书》：“乡原是一种小廉曲谨，陈世徇俗之人。”
● 阿：迎合；徇：曲从，曲意顺从。曲从迎合他人，随波逐流，不讲是非。
例： 宋·朱熹《答或人书》：“乡原是一种小廉曲谨，陈世徇俗之人。”
粤公网安备 44010402000796号