☉ 摆八卦阵 【bǎibāɡuàzhèn】
　　[ arrange troops according to the Eight-Diagram tactics——be deliberately mystifying ] 比喻布置疑阵，故弄玄虚。
　　例： 别给我摆八卦阵了!
　　[ the influence of a powerful man lingers after his downfall ] 比喻有钱有势者，根基牢固，虽然失败，也不至立即潦倒没落。
　　例： 古人有言“百足之虫，死而不僵。”如今虽说不似先年那样兴盛，较之平常仕宦人家，到底气象不同。——《红楼梦》

☉ 半斤八两 【bànjīnbāliǎnɡ】
　　[ half a pound of one and eight ounces of the other tweedledum and tweedledee ] 八两:即半斤(旧制一斤等于十六两)。一个半斤，一个八两，轻重相等。通常比喻彼此不分上下。较多用于贬义。
　　例： 他胆小，我的胆子也不见得大，正是半斤八两。——叶圣陶《外国旗》

☉ 才高八斗 【cáiɡāobādǒu】
　　[ of great literary talent ] 《南史》形容曹子建文才出众，天下文才总共一石，他自己占了八斗。后世以此喻才智高超者。
　　例： 才高八斗，学富五车。——《平妖传》

☉ 丑八怪 【chǒubāɡuài】
　　[ a very ugly person ] 相貌丑陋的人。

☉ 大吃八喝 【dàchībāhē】
　　[ stuff oneself with ] 口头语。没有顾忌,放纵吃喝。

☉ 党八股 【dǎnɡbāɡǔ】
　　[ party goobbledygook stereotyped party writing ] 指现代革命队伍中产生的一种八股文式的空洞死板的文风。

☉ 低八度 【dībādù】
　　[ ottava bassa ] 意指比标出的低一个八度来演奏——音乐的指示用语。

☉ 耳听八方 【ěrtīnɡbāfānɡ】
　　[ have keen ears——be alert ] 八方:东、南、西、北、东南、东北、西南、西北。能兼顾八方，说明人精明机警。也可说人的消息灵通。
　　例： 为将之道:身临战场，务要眼观四处，耳听八方。——《封神演义》

☉ 嘎七马八 【ɡǎqīmǎbā】
　　[ at sixes and sevens ] [方] 指毫无条理，乱七八糟。
　　例： 屋子里的杂物放得嘎七马八，人都进不去
　　● 也作“嘎七杂八”。

☉ 高八度 【ɡāobādù】
　　[ ottava alta ] 原为声乐术语,指最高音调。也形容人说话的嗓音高。

☉ 横七竖八 【hénɡqīshùbā】
　　[ in disorder；at sixes and sevens；in a mess ] 横竖错杂。形容杂乱无章，极不整齐。
　　例： 但见院子里横七竖八躺着一地和尚，也有有脑袋的，也有没脑袋的。——《儿女英雄传》

☉ 胡笳十八拍 【hújiāshíbāpāi】
　　[ Hu jia Shi Ba Pai ] 古乐府琴曲歌辞，相传东汉末年蔡邕之女蔡文姬所作，一章为一拍，共十八章，故名。内容写她东汉末年为乱军所掳，落入南匈奴，后被赎归汉，途中想念亲生子女的矛盾心情。

☉ 胡说八道 【húshuōbādào】
　　[ random talk ] 乱编瞎说。
　　例： 不过他们可以装作懂得的样子，来胡说八道，欺骗不明真相的人。——鲁迅《关于新文字》
　　[ nonsense bilge rubbish ] 没有根据或没有道理的话。

☉ 夹七夹八 【jiāqījiābā】
　　[ mixed up ] 夹杂甚多，比喻含糊混乱。
　　例： 他夹七夹八地讲了半天，别人还是摸不着头脑

☉ 九一八事变 【jiǔyībāshìbiàn】
　　[ the September 18th Incident ] 日本帝国主义大规模武装侵略中国东北的事件。1931年7、8月间，日本帝国主义为了公开侵略中国，制造了一系列挑衅事件。9月18日夜，日本驻在中国东北境内的关东军突然袭击沈阳东北军驻地北大营，炮轰沈阳城，同时在吉林、黑龙江发动进攻。19日晨，日军占领沈阳，接着分兵侵占吉林、黑龙江等省，至1932年1月，东北全境沦陷。

☉ 块八毛 【kuàibāmáo】
　　[ one yuan or less than one yuan ] 一元钱或一元钱略少。也说“块儿八角”。

☉ 腊八 【làbā】
　　[ the 8th day of the 12th lunar month ] 农历十二月初八。民间有在这一天喝腊八粥的习俗。

☉ 腊八豆 【làbādòu】
　　[ Laba beans beans in the gruel ] 用于制作腊八粥的各种豆类，如赤豆、绿豆、豇豆。

☉ 腊八粥 【làbāzhōu】
　　[ rice porridge with nuts and dried fruit eaten on the 8th day of the 12th lunar month ] 在腊月初八用米、豆、枣、栗、莲子等煮成的粥。佛教称农历十二月初八为腊八。是日，各大寺院用果子杂拌煮粥，分食众僧，因有此称。民间亦相沿成俗。

☉ 老八辈子 【lǎobābèizi】
　　[ stale ] 极为古老、陈旧。
　　例： 那是老八辈子的话，如今可不时兴了

☉ 零七八碎 【línɡqībāsuì】
　　[ be scattered and disorderly ] 杂乱无章。
　　例： 把这些零七八碎的清除出去
　　[ miscellaneous and trifling things odds and ends ] 零碎杂乱的事或毫无用处的东西。
　　例： 他最烦这些零七八碎儿

☉ 乱七八糟 【luànqībāzāo】
　　[ all to a hideous mess at sixes and sevens be a pretty kettle of fish welter ] 处于混乱状态 混杂的一堆，一团糟。
　　例： 清理客人们留下的乱七八糟的东西

☉ 女大十八变 【nǚdàshíbābiàn】
　　[ girl changes fast in physical appearance from childhood to adulthood ] 指女孩子从小到大容貌性格要发生多次变化。
　　例： 女大十八变，越变越好看

☉ 七…八… 【qībā】
　　[ massive and disorderly ] 嵌用名词或动词(包括语素)，表示多或多而杂乱。
　　例： 七手八脚
　　例： 七嘴八舌
　　例： 七拼八凑

☉ 七八成 【qībāchénɡ】
　　[ seventy or eighty per cent ] 七成或八成，百分之七十或八十。

☉ 七八成 【qībāchénɡ】
　　[ very likely ] 十分可能。

☉ 七病八痛 【qībìnɡbātònɡ】
　　[ many diseases ] 指大小各种各样的疾病。
　　例： 你看那老头子是寻认儿女寻的急了，七病八痛的，咱不必替老九顶缸。——清·李绿园《歧路灯》

☉ 七长八短 【qīchánɡbāduǎn】
　　[ of various lengths ] 长短不一的。

☉ 七大八小 【qīdàbāxiǎo】
　　[ of uneven size ] 大小不一的。

☉ 七高八低 【qīɡāobādī】
　　[ bumpy ] [道路] 具有或布满地面隆起部分的。
　　例： 这条路七高八低的，真难走
　　[ rough ] [地面] 表面高低不平的 不平坦的。
　　例： 真个生得丑陋:七高八低孤捞脸，两只黄眼睛，一个磕额头。——《西游记》

☉ 七拉八扯 【qīlābāchě】
　　[ talk disorderly and unsystematic ] 形容谈话无目的、随便闲扯。
　　例： 在船上没有伴，和他七拉八扯的谈天罢了。——清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》

☉ 七老八十 【qīlǎobāshí】
　　[ in one's seventies ] 七八十岁。形容人年纪大。
　　例： 都七老八十的人了，还是眼不花、耳不聋，十分健壮

☉ 七零八落 【qīlínɡbāluò】
　　[ odds and ends ] 零碎的 不完整的。
　　例： 一个小小家当，弄得七零八落。——明·冯梦龙《醒世恒言》
　　[ in disorder ] 形容散乱不齐。
　　例： 下午两点钟光景就到了。是一所七零八落的村庄。——清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》

☉ 七拼八凑 【qīpīnbācòu】
　　[ scrape together ] 形容勉强凑合，不很理想。
　　例： 就是七拼八凑给了他，我的日子又怎生过呢!——清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》

☉ 七平八稳 【qīpínɡbāwěn】
　　[ balanced ] 处于平衡状态的。
　　[ stable ] 稳定的。

☉ 七上八下 【qīshànɡbāxià】
　　[ be agitated ] 思想或感情不安。
　　[ be perturbed ] 十分不安 心烦意乱或担惊受怕。
　　例： 那吴正卿心头“十五个吊桶打水，七上八下”。——《水浒传》

☉ 七手八脚 【qīshǒubājiǎo】
　　[ too many cooks spoil the broth ] 形容人多手杂，动作忙乱。
　　例： 众人一声答应，七手八脚，忙把宝玉送入怡红院内自己床上卧好。——《红楼梦》

☉ 七折八扣 【qīzhébākòu】
　　[ not pay up full amount ] 付款不十足。
　　[ be discounted many times ] 多次打折扣。
　　[ big discounts ] 大的折扣。

☉ 七嘴八舌 【qīzuǐbāshé】
　　[ like a talkshot ] 人多嘴杂，其说不一。
　　例： 众人正跑得有兴头上，忽被铁公子拦住，便七嘴八舌的乱嚷。——明·名教中人《好逑传》

☉ 千八百 【qiānbābǎi】
　　[ a thousand or slightly less ] 一千左右。

☉ 丘八 【qiūbā】
　　[ (a jocular term for) soldier ] 对兵士的贬义旧称。

☉ 三八 【sānbā】
　　[ stupid ] 带有傻气，做事莽撞或不得体的形容语。与吴语的“十三点”相类。
　　例： 她喜欢开快车跟偶而疯癫的三八个性，常让许多人大吃一惊

☉ 三八妇女节 【sānbāfùnǚjié】
　　[ International Working Women's Day(March 8th) ] 国际妇女斗争的纪念日。1909年3月8日，美国芝加哥女工因要求男女平等权利而举行示威，次年8月在丹麦哥本哈根召开的国际第二次社会主义者妇女大会上决定，以每年3月8日为妇女节。亦称“国际妇女节”。

☉ 三八节 【sānbājié】
　　[ International Working Women's Day(March 8th) ] 国际妇女斗争的纪念日。1909年3月8日，美国芝加哥女工因要求男女平等权利而举行示威，次年8月在丹麦哥本哈根召开的国际第二次社会主义者妇女大会上决定，以每年3月8日为妇女节。亦称“国际妇女节”。

☉ 三灾八难 【sānzāibānàn】
　　[ suffer from one ailment after another numerous adversities and calamities ] 佛教以水灾、火灾、风灾为三大灾，刀兵、饥馑、疫病为三小灾。八难指影响修道成佛的八种障碍，如作恶多端、安逸享受等。后泛指各种疾病灾难。

☉ 十八般武艺 【shíbābānwǔyì】
　　[ skill in wielding the 18 kinds of weapons all types of combat ] 指使用刀、枪、剑、戟等十八种兵器的武艺，比喻各种技能。
　　例： 十八般武艺，样样精通

☉ 十八层地狱 【shíbācénɡdìyù】
　　[ at the bottom of the hell ] 佛教徒认为上有天堂，下有地狱。地狱共分十八层，第十八层地狱是最底层。现在常用来比喻最坏的处境。

☉ 十八开 【shíbākāi】
　　[ eighteenmo ] 一张全开纸切为18张的规格 亦指这种规格的纸或书页。

☉ 十八罗汉 【shíbāluóhàn】
　　[ the eighteen arhat ] 佛教称如来佛的十六弟子和降龙、伏虎两罗汉为十八罗汉。

☉ 十万八千里 【shíwànbāqiānlǐ】
　　[ poles apart ] 神猴孙悟空一个筋斗就可以翻到十万八千里外。现在常以十万八千里来形容差距甚大。

☉ 说七说八 【shuōqīshuōbā】
　　[ after all ] [方] 有“总之”、“不管怎么说”之意。
　　例： 说七说八,还是让他占了便宜

☉ 四面八方 【sìmiànbāfānɡ】
　　[ all around far and near in all directions ] 周围，各处。
　　例： 从高塔上目光扫视着四面八方

☉ 四平八稳 【sìpínɡbāwěn】
　　[ very steady ] 非常平稳。
　　[ well-organized ] [言行]很有条理。
　　[ lacking in initiative and overcautious ] 形容做事只求稳妥、不出差错，缺乏进取精神。
　　例： 四平八稳的空论

☉ 四时八节 【sìshíbājié】
　　[ four seasons and eight solar terms ] 指春、夏、秋、冬四季和立春、立夏、立秋、立冬、春分、秋分、夏至、冬至八个节气。

☉ 四通八达 【sìtōnɡbādá】
　　[ lead through at random extend in all directions lead out on all sides ] 有路通向各个方向，形容交通非常方便。
　　例： 岛上四通八达，到处是浓荫夹道的大路。——《海市》

☉ 歪七竖八 【wāiqīshùbā】
　　[ to twist around ] 歪歪扭扭的。形容不正的样子。
　　例： 红纸歪七竖八地贴着

☉ 歪七扭八 【wāiqīniǔbā】
　　[ crooked ] 歪歪扭扭 不直。
　　例： 字写得歪七扭八
　　● 也说“歪七斜八”、“歪七竖八”。

☉ 万八千 【wànbāqiān】
　　[ ten thousand or nearly ten thousand；ten thousand or a little less ] 一万或接近一万。

☉ 王八 【wánɡbɑ】
　　[ tortoise ] 俗称乌龟或鳖。
　　[ cuckold ] 俗喻妻子不忠、偷人养汉的丈夫(骂人的话) 无赖。

☉ 亡八 【wánɡbɑ】
　　[ procuress's husband ] 妓院鸨儿的丈夫。
　　例： 你这亡八是喂不饱的狗，鸨子是填不满的坑。——明·冯梦龙《警世通言》

☉ 乌七八糟 【wūqībāzāo】
　　[ in a terrible mess；horrible mess；great disorder；rubbish；garbage ] 非常杂乱。乌也写作“污”。

☉ 污七八糟 【wūqībāzāo】
　　[ in a terrible mess ] 乌七八糟。

☉ 五行八作 【wǔhánɡbāzuò】
　　[ all trades and professions various small tradesmen ] 指各样的职业。

☉ 五花八门 【wǔhuābāmén】
　　[ of a wide variety multifarious kaleidoscopic ] 比喻花样多端种类繁多。

☉ 扬州八怪 【yánɡzhōubāɡuài】
　　[ Eight Eccentrics of Yangzhou ] 中国清代康熙、雍正、乾隆时期扬州的一批画家，他们或为失意官吏，或为不得志文人，借书画抒写心中愤懑，但风格潇洒、不拘成法，有异于当时正宗的“四王”山水和“恽派”花鸟，被视为“偏师”和“怪”，包括汪士慎、李单、金农、黄慎、高翔、郑燮、李方膺、罗聘八名画家。其画擅水墨写意花鸟，也画山水和人物肖像。

☉ 仰八叉 【yǎnɡbɑchā】
　　[ fall on one's back ] [口] 身体向后摔倒，仰面朝天地躺着。
　　例： 被他一个四门斗里，打了一个仰八叉。——《儒林外史》

☉ 仰八脚 【yǎnɡbɑjiǎo】
　　[ fall on one's back ] [口] 身体向后摔倒，仰面朝天地躺着。
　　例： 被他一个四门斗里，打了一个仰八叉。——《儒林外史》

☉ 杂七杂八 【záqīzábā】
　　[ miscellaneous assortment of bit of everything ] 形容十分混杂。
　　例： 他有处理杂七杂八事情的天才

☉ 正儿八经 【zhènɡrbājinɡ】
　　[ serious ] [方] 正经的；严肃而认真的。
　　例： 一脸正儿八经的神气
　　例： 他是正儿八经的庄稼人
　　例： 正儿八经地向他们宣传计划生育的好处
　　[ the name matches the reality ] 名副其实的。又叫“正经八百”。
　　[ true；real ] 真正的，确实的。

☉ 走八字 【zǒubāzì】
　　[ be in luck have good luck ] [方] 走运。

☉ 摆八卦阵 【bǎi bā guà zhèn】
　　[ arrange troops according to the Eight-Diagram tactics ] 比喻布置疑阵，故弄玄虚。
　　例： 你最好别给我摆八卦阵了！

☉ 长七短八 【cháng qī duǎn bā】
　　● 指事情的头绪。
　　例： 马烽《吕梁英雄传》第16回：“康顺风一边点头，一边结结巴巴的央求，喉咙里像塞了一团棉花，半天也没说下个长七短八。”

☉ 陈留八俊 【chén liú bā jùn】
　　● 唐格辅元等八人，均为陈留人，以辞学擅名，时号“陈留八俊”。《旧唐书·格辅元传》：“格辅元者，汴州浚仪人也……与同郡人齐王文学王孝逸、文林郎繁师玄、罗川郡户曹靖君亮、司隶从事郑祖咸、宣城县长郑师善 、王世充 中书舍人李行简、处士 卢协等八人，以辞学擅名，当时号为‘陈留八俊’。”。

☉ 春山八字 【chūn shān bā zì】
　　● 八字：喻指眉毛。漂亮的眉毛，宛如淡淡的春山。形容女子眉毛秀美。
　　例： 明·李昌祺《剪灯余话•江庙泥神记》：“春山八字争妍媚，姨姨妹妹皆殊丽。”

☉ 大卸八块 【dà xiè bā kuài】
　　● 指把完整的事物分成若干小块。
　　例： 路遥《平凡的世界》第三卷第11章：“连集体的手扶拖拉机都大卸八块，像分猪肉一样，一人一块扛走了。”

☉ 德被八方 【dé pī bā fāng】
　　● 品德高尚，满布天下。
　　例： 明·郭勋《英烈传》第29回：“不可，不可！主公德被八方，名高天下，岂可称臣逆贼！”

☉ 二十八将 【èr shí bā jiāng】
　　● 指佐助光武帝建立东汉政权的二十八个有功的武将。明帝永平中，绘“二十八将”像于南宫云台，故又称“云台二十八将”。邓禹为首，次为马成、吴汉、王梁、贾复、陈俊、耿弇、杜茂、寇恂、傅俊、 岑彭 、 坚镡 、 冯异 、 王霸 、 朱祐 、 任光 、 祭遵 、 李忠 、 景丹 、 万修 、 盖延 、 邳彤 、 铫期 、 刘植 、 耿纯 、 臧宫 、 马武 、 刘隆 。见《后汉书·朱景王杜等传论》。
　　例： 清 梁章鉅 《归田琐记·陈实百问策》：“ 成祖 命 解縉 发策，以七十二贤，贤贤何德，二十八将，将将何功为问。”

☉ 二十八调 【èr shí bā diào】
　　● 统指唐代教坊俗乐的曲调。宫、商、角、羽四声各七调。 燕乐二十八调指中国隋唐至宋代燕乐所用的宫调系统。历代帝王在汉族民间和西域地区的音乐家中征集宫廷乐工。燕乐二十八调长期应用于宫廷燕乐及民间俗乐，对宋代后的词曲、戏曲、说唱、器乐等诸种俗乐也具有影响，所以现代也有人称之为俗乐二十八调或简称二十八调。
　　例： 。《新唐书·礼乐志十二》：“凡所谓俗乐者，二十有八调：正宫、高宫、中吕宫、道调宫、南吕宫、仙吕宫、黄钟宫为七宫；越调、大食调、高大食调、双调、小食调、歇指调、林钟商为七商；大食角、高大食角、双角、小食角、歇指角、林钟角、越角为七角；中吕调、正平调、高平调、仙吕调、黄钟羽、般涉调、高般涉调为七羽。”
　　例： 清 昭槤 《啸亭杂录·秦腔》：“故琵琶乐器为今乐之祖，盖其四弦能统摄二十八调也。”

☉ 二十八舍 【èr shí bā shè】
　　● 即二十八宿。
　　例： 《史记·律书》：“七正，二十八舍。”司马贞索引：“二十八宿，七正之所舍也。舍，止也，言日月五星运行，或舍于二十八次之分也。”
　　例： 宋马永卿《懒真子·星名音误》：“二十八宿谓之二十八舍，又谓之二十八次。次也，舍也，皆有止宿之意，今乃音绣，此何理也。”参见“ 二十八宿 ”。

☉ 二十八星 【èr shí bā xīng】
　　● 即二十八宿。
　　例： 《周礼·春官·冯相氏》：“﹝掌﹞二十有八星之位。”孙诒让正义：“二十八星即二十八宿。”参见“二十八宿”。

☉ 二虎八咭 【èr hǔ bā jī】
　　● 方言。犹言傻里傻气。
　　例： 周立波《暴风骤雨》第一部一八：“看你这二虎八咭稀里糊涂的家伙，拿一块到手的肥肉，去换人家手里的骨头。”原注：“二虎八咭，傻里傻气；八咭，语助词。”

☉ 二十八宿 【èr shí bā xiù】
　　● 1、指我国古代天文学家把周天黄道(太阳和月亮所经天区)的恒星分成二十八个星座。《淮南子·天文训》：“五星、八风，二十八宿。”高诱注：“二十八宿，东方：角、亢、氐、房、心、尾、箕；北方：斗、牛、女、虚、危、室、壁；西方：奎、娄、胃、昴、毕、觜、参；南方：井、鬼、柳、星、张、翼、軫也。” 2、指 东汉 中兴二十八将。
　　例： 陶行知 《教育的新生》：“这种学校是以青天为顶，大地为底，二十八宿为围墙。”
　　例： 唐 温庭筠 《太液池歌》：“夜深银汉通 柏梁 ，二十八宿朝 玉堂 。” 顾予咸 补注：“《后汉书论》：中兴二十八将，前世以为上应二十八宿。”参见“ 二十八将 ”。

☉ 二十八天 【èr shí bā tiān】
　　● 佛教对欲界六天、色界十八天及无色界四天的统称。佛教认为天界依次向上有欲界天、色界天、无色界天共二十八层。其中欲界天有六层天、色界天有十八层天、无色界天有四层天。
　　例： 唐黄滔《大唐福州报恩定光多宝塔碑记》：“若乃沉沉夜壑，浩浩世尘，莫不以兹玄符，承彼慧日，超于三千大千之世，游乎二十八天者哉！”参见“三界”。