☉ 爆冷门 【bàolěnɡmén】
[ have unexpected result ] 不被人注意的领域里出了引人注目的人或事。
● 比赛中弱者出人意料的取得了好成绩。
[ puffed rice ] 玉米粒儿的膨化食品,即“爆米花儿”。
[ have unexpected result ] 不被人注意的领域里出了引人注目的人或事。
● 比赛中弱者出人意料的取得了好成绩。
[ puffed rice ] 玉米粒儿的膨化食品,即“爆米花儿”。
☉ 冰冷 【bīnɡlěnɡ】
[ ice-cold ] 很冷。
例: 一副冰冷的脸
[ ice-cold ] 很冷。
例: 一副冰冷的脸
☉ 不冷不热 【bùlěnɡbùrè】
[ be neither cold nor warm;lukewarm ] 指温度不高不低;冷热适中。
例: 昆明四季如春,不冷不热
例: 馒头不冷不热正好吃
● 比喻对人态度一般。
[ be neither cold nor warm;lukewarm ] 指温度不高不低;冷热适中。
例: 昆明四季如春,不冷不热
例: 馒头不冷不热正好吃
● 比喻对人态度一般。
☉ 炒冷饭 【chǎolěnɡfàn】
[ flog a dead horse rehash ] 比喻说话、做事全是重复过去的,没有新的内容。
[ flog a dead horse rehash ] 比喻说话、做事全是重复过去的,没有新的内容。
☉ 齿冷 【chǐlěnɡ】
[ scorn at laugh sb.to scorn ] 露齿笑人,久之觉冷,极言讥笑嘲讽之甚。
例: 人笑褚公,至今齿冷。——《南史·乐预传》
[ scorn at laugh sb.to scorn ] 露齿笑人,久之觉冷,极言讥笑嘲讽之甚。
例: 人笑褚公,至今齿冷。——《南史·乐预传》
☉ 抽冷子 【chōulěnɡzi】
[ do sth.at unexpected moment ] 乘人不注意,猛然对其行动。
[ do sth.at unexpected moment ] 乘人不注意,猛然对其行动。
☉ 吹冷风 【chuīlěnɡfēnɡ】
[ blow a cold wind over throw cold water on ] 发表消极言论 泼冷水 削弱积极性的话。
例: 不是我吹冷风,你这个计划确实太庞大
[ blow a cold wind over throw cold water on ] 发表消极言论 泼冷水 削弱积极性的话。
例: 不是我吹冷风,你这个计划确实太庞大
☉ 打冷枪 【dǎlěnɡqiānɡ】
[ give sniper's shot ] 在人没防备时开枪射击,比喻暗中伤人。
[ give sniper's shot ] 在人没防备时开枪射击,比喻暗中伤人。
☉ 打冷战 【dǎlěnɡzhàn】
[ shiver ] 身体因寒冷或害怕而抽动。
[ cold war ] 双方(多指国家之间)进行不使用武器的争斗。
[ shiver ] 身体因寒冷或害怕而抽动。
[ cold war ] 双方(多指国家之间)进行不使用武器的争斗。
☉ 打入冷宫 【dǎrùlěnɡɡōnɡ】
[ leave sb. out in the cold ] 古代皇帝把失宠的后妃软进于冷僻宫内。
[ consign to the back shelf;relegate to limbo ] 把不用的东西搁置起来。
[ leave sb. out in the cold ] 古代皇帝把失宠的后妃软进于冷僻宫内。
[ consign to the back shelf;relegate to limbo ] 把不用的东西搁置起来。
☉ 发冷 【fālěnɡ】
[ rigor;feel a bit chilly ] 身上感觉冷(如发烧时感觉寒冷)。
[ rigor;feel a bit chilly ] 身上感觉冷(如发烧时感觉寒冷)。
☉ 放冷箭 【fànɡlěnɡjiàn】
[ stab(sb.) in the back snipe(at sb.) ] 原指乘人不备,放箭射人。现比喻暗中伤人。
[ stab(sb.) in the back snipe(at sb.) ] 原指乘人不备,放箭射人。现比喻暗中伤人。
☉ 干冷 【ɡānlěnɡ】
[ dry and cold (weather) ] 指没有雨雪而严寒的天气。
例: 天气干冷
[ dry and cold (weather) ] 指没有雨雪而严寒的天气。
例: 天气干冷
☉ 寒冷 【hánlěnɡ】
[ cold ] 发冷的感觉。
例: 寒冷的气候
[ cold ] 发冷的感觉。
例: 寒冷的气候
☉ 横眉冷对千夫指 【hénɡméilěnɡduìqiānfūzhǐ】
[ fierce-browed,I coolly defy a thousand pointing fingers ] 鲁迅《自嘲》:“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛”。现在常用横眉冷对千夫指来比喻以愤恨和轻蔑的态度对待敌人的攻击。
例: 他有最大的气度,为了党的利益,他甘愿忍辱负重。他有最大的尊严,横眉冷对千夫指。他有最大的谦虚,俯首甘为孺子牛。——王蒙《布礼》
[ fierce-browed,I coolly defy a thousand pointing fingers ] 鲁迅《自嘲》:“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛”。现在常用横眉冷对千夫指来比喻以愤恨和轻蔑的态度对待敌人的攻击。
例: 他有最大的气度,为了党的利益,他甘愿忍辱负重。他有最大的尊严,横眉冷对千夫指。他有最大的谦虚,俯首甘为孺子牛。——王蒙《布礼》
☉ 灰冷 【huīlěnɡ】
[ cool down ] 心灰意冷。
例: 他满腔炽烈的心情渐渐灰冷下来
[ cool down ] 心灰意冷。
例: 他满腔炽烈的心情渐渐灰冷下来
☉ 尖冷 【jiānlěnɡ】
[ chilled to the bone ] 指刺骨的寒冷。
[ chilled to the bone ] 指刺骨的寒冷。
☉ 泼冷水 【pōlěnɡshuǐ】
[ dampen the enthusiasm of ] 比喻用言语或行动打击别人的热情。
例: 你为什么迎头泼冷水、说松劲话呢?
[ pungent ] 办事写文章厉害、痛快。
例: 他的评论总是很泼辣,有时伤人
[ dampen the enthusiasm of ] 比喻用言语或行动打击别人的热情。
例: 你为什么迎头泼冷水、说松劲话呢?
[ pungent ] 办事写文章厉害、痛快。
例: 他的评论总是很泼辣,有时伤人
☉ 气冷 【qìlěnɡ】
[ air-cooled ] 用空气而不用任何中间介质(如水和油)冷却[内燃机]气缸。
● 用空气冷却。
[ gas-cooled ] 用气体作冷却剂。
[ air-cooled ] 用空气而不用任何中间介质(如水和油)冷却[内燃机]气缸。
● 用空气冷却。
[ gas-cooled ] 用气体作冷却剂。
☉ 清冷 【qīnɡlěnɡ】
[ chilly ] 清爽而微寒 清凉寒冷。
例: 清冷的秋夜
[ deserted desolate ] 冷落 冷清、凄凉。
例: 旅客们都走了,站台上十分清冷
[ chilly ] 清爽而微寒 清凉寒冷。
例: 清冷的秋夜
[ deserted desolate ] 冷落 冷清、凄凉。
例: 旅客们都走了,站台上十分清冷
☉ 清水冷灶 【qīnɡshuǐlěnɡzào】
[ poor but clean ] 形容生活清苦。
例: 和他们差不多年纪的人,这时候是个小家庭蒸蒸日上的建设时期,可是他们这里却是清水冷灶,没有增设,连必要的投资也都送进了书店。——陆文夫《献身》
[ poor but clean ] 形容生活清苦。
例: 和他们差不多年纪的人,这时候是个小家庭蒸蒸日上的建设时期,可是他们这里却是清水冷灶,没有增设,连必要的投资也都送进了书店。——陆文夫《献身》
☉ 森冷 【sēnlěnɡ】
[ ghastly ] 阴森冷酷。
例: 森冷的目光
[ ghastly ] 阴森冷酷。
例: 森冷的目光
☉ 生冷 【shēnɡlěnɡ】
[ raw or cold food ] 生的或冷的食物。
例: 忌食生冷
[ harsh and cheerless ] 很冷。形容人态度生硬冷淡。
[ raw or cold food ] 生的或冷的食物。
例: 忌食生冷
[ harsh and cheerless ] 很冷。形容人态度生硬冷淡。
☉ 受冷 【shòulěnɡ】
[ catch a cold ] 着凉 受凉。
[ catch a cold ] 着凉 受凉。
☉ 头脑冷静 【tóunǎolěnɡjìnɡ】
[ sangfroid have a cool head be calm and collected sober-minded clear-minded ] 通常指气质上的冷静或异常的镇定 尤指在紧张情况下表现的冷静或镇定。
例: 他觉得大多数人都是傻瓜,他头脑冷静,而且对“大伙儿会说”这句话表示轻蔑
[ sangfroid have a cool head be calm and collected sober-minded clear-minded ] 通常指气质上的冷静或异常的镇定 尤指在紧张情况下表现的冷静或镇定。
例: 他觉得大多数人都是傻瓜,他头脑冷静,而且对“大伙儿会说”这句话表示轻蔑
☉ 心灰意冷 【xīnhuīyìlěnɡ】
[ be down-hearted lose heart be disheartened ] 灰心丧气,意志消沉。形容失望已极,失去了进取之心。
例: 况经了这场宦海风波,益发心灰意懒。——清·文康《儿女英雄传》
[ be down-hearted lose heart be disheartened ] 灰心丧气,意志消沉。形容失望已极,失去了进取之心。
例: 况经了这场宦海风波,益发心灰意懒。——清·文康《儿女英雄传》
☉ 严冷 【yánlěnɡ】
[ stern ] 严肃而冷峻。
例: 一张严冷的脸
[ bitter cold ] 特别寒冷。
例: 这几天特别严冷
[ stern ] 严肃而冷峻。
例: 一张严冷的脸
[ bitter cold ] 特别寒冷。
例: 这几天特别严冷
☉ 阴冷 【yīnlěnɡ】
[ be gloomy and cold raw ] 光线险暗,气温清冷。
例: 山洞里阴冷
[ sombre looks ] 阴沉冷漠。
例: 眼光阴冷
[ be gloomy and cold raw ] 光线险暗,气温清冷。
例: 山洞里阴冷
[ sombre looks ] 阴沉冷漠。
例: 眼光阴冷
☉ 枕冷衾寒 【zhěnlěnɡqīnhán】
[ pillow and quilt cold with no bed-fellow ] 枕头冷凉,被窝不温。形容孤眠独处的寂寞清冷。
例: 香残烛暗,枕冷衾寒。——《清平山堂话本》
[ pillow and quilt cold with no bed-fellow ] 枕头冷凉,被窝不温。形容孤眠独处的寂寞清冷。
例: 香残烛暗,枕冷衾寒。——《清平山堂话本》
☉ 知冷知热 【zhīlěnɡzhīrè】
[ care for with great solicitude ] 关心痛养起居,照顾周到细致。
例: 对你知冷知热的就不错了,还要人家怎么样呢?
[ care for with great solicitude ] 关心痛养起居,照顾周到细致。
例: 对你知冷知热的就不错了,还要人家怎么样呢?
☉ 致冷 【zhìlěnɡ】
[ refrigeration ] 降低温度。亦称“制冷”。
[ refrigeration ] 降低温度。亦称“制冷”。
☉ 制冷 【zhìlěnɡ】
[ refrigeration ] 人为控制,获得冷却低温效果。
例: 制冷机
[ refrigeration ] 人为控制,获得冷却低温效果。
例: 制冷机
☉ 坐冷板凳 【zuòlěnɡbǎndènɡ】
[ hold a title without any obligations of office be cold-shouldered ] 比喻担任无关紧要的闲职,或者是受到冷遇。
[ cool one's heels ] 久等。
[ hold a title without any obligations of office be cold-shouldered ] 比喻担任无关紧要的闲职,或者是受到冷遇。
[ cool one's heels ] 久等。
☉ 冰寒雪冷 【bīng hán xuě lěng】
● 像冰雪一样寒冷。比喻冷酷无情。
例: 清·曹雪芹《红楼梦》第九十七回:“今日公竟然做出这件事来,可知天下男子之心真是冰雪寒冷,令人切齿的。”
● 像冰雪一样寒冷。比喻冷酷无情。
例: 清·曹雪芹《红楼梦》第九十七回:“今日公竟然做出这件事来,可知天下男子之心真是冰雪寒冷,令人切齿的。”
☉ 残盘冷炙 【cán pán lěng zhì】
● 冷炙:已经凉了的烤肉。指残剩的饭菜。也指权贵施舍的东西。
例: 《郭子》:“王光禄曰:‘正得残盘冷炙。’”
● 冷炙:已经凉了的烤肉。指残剩的饭菜。也指权贵施舍的东西。
例: 《郭子》:“王光禄曰:‘正得残盘冷炙。’”
☉ 残汤冷饭 【cán tāng lěng fàn】
● 残:剩下。残剩下来的汤水和饭菜。
例: 明·施耐庵《水浒传》第62回:“两个自吃了一回,剩下些残汤冷饭,与卢俊义吃了。”
● 残:剩下。残剩下来的汤水和饭菜。
例: 明·施耐庵《水浒传》第62回:“两个自吃了一回,剩下些残汤冷饭,与卢俊义吃了。”
手机版 微信公众号