☉ 刀切 【dāoqiē】
[ cut ] 用刀切割。
[ plane ] 刨去或好像刨去。
例: 整个山腰像刀切一般干净利落地垮塌了
[ cut ] 用刀切割。
[ plane ] 刨去或好像刨去。
例: 整个山腰像刀切一般干净利落地垮塌了
☉ 一刀切 【yīdāoqiē】
[ impose uniformity on all enterprises;across the board approach ] 比喻不顾实际情况,强求划一。
例: 要实行科学种田,因地制宜,不要搞一刀切
[ impose uniformity on all enterprises;across the board approach ] 比喻不顾实际情况,强求划一。
例: 要实行科学种田,因地制宜,不要搞一刀切
☉ 刀切豆腐两面光 【dāo qiē dòu fu liǎng miàn guāng】
● 比喻为人圆滑,两面讨好。
例: 秦牧《艺海拾贝·京剧译名》:“像那些‘刀切豆腐两面光’……一类的俗谚,——总之,这一切直译起来,外国人不大好懂。”
● 比喻为人圆滑,两面讨好。
例: 秦牧《艺海拾贝·京剧译名》:“像那些‘刀切豆腐两面光’……一类的俗谚,——总之,这一切直译起来,外国人不大好懂。”
手机版 微信公众号