☉ 白头到老 【báitóudàolǎo】
[ both live to ripe old age remain a devoted couple till the end of their lives ] 偕老:一同到老。夫妇共同生活到老。常用以称颂婚姻美满。
例: 我原说过,她不会跟你白头偕老的。——巴金《寒夜》
[ both live to ripe old age remain a devoted couple till the end of their lives ] 偕老:一同到老。夫妇共同生活到老。常用以称颂婚姻美满。
例: 我原说过,她不会跟你白头偕老的。——巴金《寒夜》
☉ 办不到 【bànbudào】
[ impossible ] 不可能做到的。
[ impossible ] 不可能做到的。
☉ 办得到 【bàndedào】
[ doable ] 能够做到的。
例: 去做一些办得到的事
[ doable ] 能够做到的。
例: 去做一些办得到的事
☉ 包产到户制 【bāochǎndàohùzhì】
[ system of fixed output to households ] 把农业产量包到每个农户的一种制度。
[ system of fixed output to households ] 把农业产量包到每个农户的一种制度。
☉ 报到 【bàodào】
[ report for duty, register ] 向有关部门报告自己已到。
例: 新生已开始报到
[ report for duty, register ] 向有关部门报告自己已到。
例: 新生已开始报到
☉ 不到 【bùdào】
[ under;below ] 不足,少于…。
例: 不到四分钟驶行了一公里
[ nonattendance ] 未到;不出席或未出席。
例: 教师抱怨那个孩子不到学校上课
[ not thoughtful enough ] 不周到。
例: 我们是粗人,照顾不到,请多原谅
[ under;below ] 不足,少于…。
例: 不到四分钟驶行了一公里
[ nonattendance ] 未到;不出席或未出席。
例: 教师抱怨那个孩子不到学校上课
[ not thoughtful enough ] 不周到。
例: 我们是粗人,照顾不到,请多原谅
☉ 不到黄河心不死 【bùdàohuánɡhéxīnbùsǐ】
[ do not stop until one reaches one 's goal ] 不达目的决不罢休。
[ refuse to give up until all hope is gone ] 明明不可为,偏偏要干,不听他人劝阻,必至最后失败绝望而后止。
[ do not stop until one reaches one 's goal ] 不达目的决不罢休。
[ refuse to give up until all hope is gone ] 明明不可为,偏偏要干,不听他人劝阻,必至最后失败绝望而后止。
☉ 不到长城非好汉 【bùdàochánɡchénɡfēihǎohàn】
[ He who does not reach the Great Wall is not a true man ] 比喻不能克服困难,达到目的,就不是英雄豪杰。
[ He who does not reach the Great Wall is not a true man ] 比喻不能克服困难,达到目的,就不是英雄豪杰。
☉ 车到山前必有路 【chēdàoshānqiánbìyǒulù】
[ the car will find its way round the hill when it gets there—things will eventually sort themselves out ] 比喻到时候总有办法可想。
例: 车到山前必有路!难道我们就绝了路子,没法救军长了吗?
[ the car will find its way round the hill when it gets there—things will eventually sort themselves out ] 比喻到时候总有办法可想。
例: 车到山前必有路!难道我们就绝了路子,没法救军长了吗?
☉ 迟到 【chídào】
[ be late come late arrive late ] 到得比约定的或恰当的时间晚。
例: 只剩下一些迟到的顾客了
[ be late come late arrive late ] 到得比约定的或恰当的时间晚。
例: 只剩下一些迟到的顾客了
☉ 初来乍到 【chūláizhàdào】
[ arrive a moment ago come just now ] 刚刚来到。
[ arrive a moment ago come just now ] 刚刚来到。
☉ 船到江心补漏迟 【chuándàojiānɡxīnbǔlòuchí】
[ It's too late to plug the leak when the boat is in midstream ] 船已经行驶到江中才补漏就太晚了,比喻对问题不及早解决,到时候就来不及了。
[ It's too late to plug the leak when the boat is in midstream ] 船已经行驶到江中才补漏就太晚了,比喻对问题不及早解决,到时候就来不及了。
☉ 船到码头车到站 【chuándàomǎtouchēdàozhàn】
[ It's time to relax one's effort ] 比喻事情已经成功。
例: 这个大任务总算完成了。船到码头车到站,大家可以痛痛快快地玩一阵啦!
[ It's time to relax one's effort ] 比喻事情已经成功。
例: 这个大任务总算完成了。船到码头车到站,大家可以痛痛快快地玩一阵啦!
☉ 船到桥门自会直 【chuándàoqiáoménzìhuìzhí】
[ There is always a way Don't cross the bridge until you come to it ln the end things will mend ] 犹言车到山前必有路。比喻问题自会得到解决。
[ There is always a way Don't cross the bridge until you come to it ln the end things will mend ] 犹言车到山前必有路。比喻问题自会得到解决。
☉ 从…到… 【cónɡdào】
[ from…to ] ——用于指相反的两个极端或绝然不同的两物以示范围之广。
例: 从婴儿到火炉
[ from…to ] ——用于指相反的两个极端或绝然不同的两物以示范围之广。
例: 从婴儿到火炉
☉ 达到 【dádào】
[ achieve attain reach amount to culminate in ] 实现。
例: 达到他的目的
[ achieve attain reach amount to culminate in ] 实现。
例: 达到他的目的
☉ 打破沙锅璺到底 【dǎpòshāɡuōwèndàodǐ】
[ insist on getting to the bottom of sth. ] 璺,陶瓷,玻璃等器上的裂纹,谐音“问”。比喻对事情寻根究底。
例: 就让姐姐装糊涂不言语,我可也“打破沙锅璺到底”。——《儿女英雄传》
[ insist on getting to the bottom of sth. ] 璺,陶瓷,玻璃等器上的裂纹,谐音“问”。比喻对事情寻根究底。
例: 就让姐姐装糊涂不言语,我可也“打破沙锅璺到底”。——《儿女英雄传》
☉ 待到 【dàidào】
[ await ] 等到。
例: 待到山花烂漫时,她在丛中笑。——毛泽东《卜算子·咏梅》
[ await ] 等到。
例: 待到山花烂漫时,她在丛中笑。——毛泽东《卜算子·咏梅》
☉ 得到 【dédào】
[ get;obtain;gain;receive;acquire;attain ] 获得。
例: 得到他父亲的允许而使用汽车
[ get;obtain;gain;receive;acquire;attain ] 获得。
例: 得到他父亲的允许而使用汽车
☉ 等到 【děnɡdào】
[ when ] 表示时间的连词。
例: 等到那时间,我该大学毕业了
[ when ] 表示时间的连词。
例: 等到那时间,我该大学毕业了
☉ 独到 【dúdào】
[ original ] 与众不同。
例: 独到之处
● 独特造诣。
[ original ] 与众不同。
例: 独到之处
● 独特造诣。
☉ 赶到 【ɡǎndào】
[ when ] 等到,到达。
例: 赶到明儿个,可就误事了
例: 赶到船一靠近岛屿,我便跨上岸,走进海市里去。——《海市》
[ when ] 等到,到达。
例: 赶到明儿个,可就误事了
例: 赶到船一靠近岛屿,我便跨上岸,走进海市里去。——《海市》
☉ 功到自然成 【ɡōnɡdàozìránchénɡ】
[ Constant effort yields sure success ] 功夫下到了一定程度,必然会取得成效,常用作劝勉他人脚踏实地,多下苦功,不能浅尝辄止。
例: 俗语说的:“铁打房梁磨绣针,功到自然成。”——《儿女英雄传》
[ Constant effort yields sure success ] 功夫下到了一定程度,必然会取得成效,常用作劝勉他人脚踏实地,多下苦功,不能浅尝辄止。
例: 俗语说的:“铁打房梁磨绣针,功到自然成。”——《儿女英雄传》
☉ 见到 【jiàndào】
[ see ] 看见。
例: 他在梦中见到她
[ meet ] 碰上,遇到。
例: 如一人在一生中所能见到的可憎的一瞥一样
[ see ] 看见。
例: 他在梦中见到她
[ meet ] 碰上,遇到。
例: 如一人在一生中所能见到的可憎的一瞥一样
☉ 来到 【láidào】
[ arrive come be here ] 从一处移动到某一目的地。
例: 他静悄悄地来到室内
[ fall ] 在某一时间来临或发生。
例: 防止收获季节及时来到而没有收获准备
[ set in ] 进入一种特定状态。
例: 雨季来到了
[ arrive come be here ] 从一处移动到某一目的地。
例: 他静悄悄地来到室内
[ fall ] 在某一时间来临或发生。
例: 防止收获季节及时来到而没有收获准备
[ set in ] 进入一种特定状态。
例: 雨季来到了
☉ 老到 【lǎodào】
[ be experienced and trustworthy ] [方] 指办事老练周到。
[ be experienced and trustworthy ] [方] 指办事老练周到。
☉ 料到 【liàodào】
[ expect foresee enticipate ] 料想,预期。
例: 他怎么也没有料到理智居然能控制情感
[ expect foresee enticipate ] 料想,预期。
例: 他怎么也没有料到理智居然能控制情感
☉ 临到 【líndào】
[ befall come up to happen to descent upon ] 摊到。
例: 这事如果临到你的头上,你怎么办
[ just before on the point of ] 接近。
例: 临到吃饭,我才写完作业
[ face ] 濒临。
例: 死亡迟早要临到每个人头上
[ befall come up to happen to descent upon ] 摊到。
例: 这事如果临到你的头上,你怎么办
[ just before on the point of ] 接近。
例: 临到吃饭,我才写完作业
[ face ] 濒临。
例: 死亡迟早要临到每个人头上
☉ 马到成功 【mǎdàochénɡɡōnɡ】
[ begin successfully win instant success gain an immediate victory ] 战马一到,立即成功。比喻成功容易而且迅速。
[ begin successfully win instant success gain an immediate victory ] 战马一到,立即成功。比喻成功容易而且迅速。
☉ 面面俱到 【miànmiànjùdào】
[ attend to each and every aspect of a matter be attentive in every way ] 方方面面全能顾及到。比喻办事周详或过于泛泛反而抓不住要害。
例: 但是据你刚才所说,究不能够面面俱到,总得斟酌一个两全的法子才好。——《官场现形记》
[ attend to each and every aspect of a matter be attentive in every way ] 方方面面全能顾及到。比喻办事周详或过于泛泛反而抓不住要害。
例: 但是据你刚才所说,究不能够面面俱到,总得斟酌一个两全的法子才好。——《官场现形记》
☉ 捧到天上 【pěnɡdàotiānshɑnɡ】
[ applaud aperson to the skies ] 比喻吹捧过分。
例: 好家伙!你把这位牛举人捧到天上了
[ applaud aperson to the skies ] 比喻吹捧过分。
例: 好家伙!你把这位牛举人捧到天上了
☉ 恰到好处 【qiàdàohǎochù】
[ just right ] 指说话做事等达到了最适当的地步。
例: 表现恰到好处
[ to a turn ] 正好。
例: 饭菜好极了,烧得恰到好处
[ just right ] 指说话做事等达到了最适当的地步。
例: 表现恰到好处
[ to a turn ] 正好。
例: 饭菜好极了,烧得恰到好处
☉ 手到病除 【shǒudàobìnɡchú】
[ cure a patient by mere touch sickness retires at his touch ] 形容医术高明。
[ cure a patient by mere touch sickness retires at his touch ] 形容医术高明。
☉ 手到擒来 【shǒudàoqínlái】
[ be sure to succeed easily ] 手一到就把敌人捉拿过来。比喻做事很有把握或毫不费力就能成功。
[ be sure to succeed easily ] 手一到就把敌人捉拿过来。比喻做事很有把握或毫不费力就能成功。
☉ 水到渠成 【shuǐdàoqúchénɡ】
[ when wate flows,a channel is formed sth.happens without extra effort ] 水流到之处便有渠道,比喻有条件之后,事情自然会成功。
例: 恐年载间遂有饥寒之忧,不能不少念,然俗所谓水到渠成,至时亦必自有处置。——宋·苏轼《与章子厚书》
[ when wate flows,a channel is formed sth.happens without extra effort ] 水流到之处便有渠道,比喻有条件之后,事情自然会成功。
例: 恐年载间遂有饥寒之忧,不能不少念,然俗所谓水到渠成,至时亦必自有处置。——宋·苏轼《与章子厚书》
☉ 说到点子上 【shuōdàodiǎnzishànɡ】
[ talk to the point ] 说得中肯;说得恰当。
例: 现在你说到点子上了
● 说话有力量。
[ talk to the point ] 说得中肯;说得恰当。
例: 现在你说到点子上了
● 说话有力量。
☉ 说到做到 【shuōdàozuòdào】
[ no sooner said than done;put words into deeds ;suit the action to the words ] 言行一致,说过的话一定用行动实现。
[ no sooner said than done;put words into deeds ;suit the action to the words ] 言行一致,说过的话一定用行动实现。
☉ 所到之处 【suǒdàozhīchù】
[ go wherever ] 所去的任何地方。
例: 他所到之处都受到热烈的欢迎
[ go wherever ] 所去的任何地方。
例: 他所到之处都受到热烈的欢迎
☉ 提到 【tídào】
[ touch on upon;mention;refer to ] 提及;说及,说到,尤指简短地。
例: 他曾向她提到我
例: 他在谈话中常提到我
[ elevate to ] 提升到。
例: 材料被提到屋顶
[ touch on upon;mention;refer to ] 提及;说及,说到,尤指简短地。
例: 他曾向她提到我
例: 他在谈话中常提到我
[ elevate to ] 提升到。
例: 材料被提到屋顶
☉ 想不到 【xiǎnɡbudào】
[ unexpected ] 没有思想准备,出乎意外。
[ unexpected ] 没有思想准备,出乎意外。
☉ 想到 【xiǎnɡdào】
[ think of call to mind ] [脑子里] 有一个想法 [心里] 产生一个想法。
例: 当他看见那座房子的时候,他就想到了他的老家
[ think of call to mind ] [脑子里] 有一个想法 [心里] 产生一个想法。
例: 当他看见那座房子的时候,他就想到了他的老家
☉ 一年到头 【yīniándàotóu】
[ throughout the year;all the year round ] 整年,从头到尾经过一年。
[ throughout the year;all the year round ] 整年,从头到尾经过一年。
☉ 圆到 【yuándào】
[ satisfactory ] 指说话办事周全。
例: 只望姊姊弄得圆到,不要使我轻失此身,没得下稍就是了。——《梼杌萃编》
[ satisfactory ] 指说话办事周全。
例: 只望姊姊弄得圆到,不要使我轻失此身,没得下稍就是了。——《梼杌萃编》
☉ 直到 【zhídào】
[ directly arrive ] 径直抵达。
例: 直到北京来学艺
[ until up to ] 一直到(多指时间)。
例: 直到半夜
例: 他一直往梯子上爬,直到喘不过气来
例: 这一事故直到早晨才被发现
[ directly arrive ] 径直抵达。
例: 直到北京来学艺
[ until up to ] 一直到(多指时间)。
例: 直到半夜
例: 他一直往梯子上爬,直到喘不过气来
例: 这一事故直到早晨才被发现
☉ 周到 【zhōudào】
[ discretion considerate thoughtful be attentive and satisfactory ] 各方面都顾及到 周全。
例: 她的精明和周到
[ discretion considerate thoughtful be attentive and satisfactory ] 各方面都顾及到 周全。
例: 她的精明和周到
☉ 百年到老 【bǎi nián dào lǎo】
[ a happy union of a hundred years ] 指夫妻共同生活到老。
例: 清·曹雪芹《红楼梦》第106回:“只愿他过了门,两口子和和顺顺的百年到老,我就心安了。”
[ a happy union of a hundred years ] 指夫妻共同生活到老。
例: 清·曹雪芹《红楼梦》第106回:“只愿他过了门,两口子和和顺顺的百年到老,我就心安了。”
☉ 撤根到底 【chè gēn dào dǐ】
● 挖根揭底。
例: 《天雨花》第十四回:“打了几遍还不足,撤根到底骂奸臣。”
● 挖根揭底。
例: 《天雨花》第十四回:“打了几遍还不足,撤根到底骂奸臣。”
手机版 微信公众号