☉ 汽车制造厂 【qìchēzhìzàochǎnɡ】
　　[ automobile factory ] 制造汽车的工厂。
　　[ automaker ] 汽车制造的厂家。

☉ 制造 【zhìzào】
　　[ manufacture make ] 把原材料加工成适用的产品。
　　例： 一天制造7000辆汽车
　　例： (制侧重于操作制造，对象是一般器物 造侧重于从无到有，对象可以是较大的器物)
　　[ create ] 造成某种气氛或局面。
　　例： 制造敌对气氛

☉ 制造厂 【zhìzàochǎnɡ】
　　[ plant ] 制造专门产品的工厂。
　　例： 汽车制造厂