☉ 保留剧目 【bǎoliújùmù】
[ repertoire repertory ] 剧团或名演员最拿手的，可留下以备经常演出的戏剧。
[ repertoire repertory ] 剧团或名演员最拿手的，可留下以备经常演出的戏剧。
☉ 悲剧 【bēijù】
[ tragedy tragic ] 描写主角与占优势的力量(如命运、环境，社会)之间冲突的发展，最后达到悲惨的或灾祸性的结局。
● 比喻悲惨不幸的遭遇。
例： 个人的悲剧扩大而成为民族的悲剧。——郭沫若《甲申三百年祭》
[ tragedy tragic ] 描写主角与占优势的力量(如命运、环境，社会)之间冲突的发展，最后达到悲惨的或灾祸性的结局。
● 比喻悲惨不幸的遭遇。
例： 个人的悲剧扩大而成为民族的悲剧。——郭沫若《甲申三百年祭》
☉ 悲喜剧 【bēixǐjù】
[ tragicomedy tragicomic ] 戏剧文学的一种体裁，其中结合了悲剧与喜剧的成分，以悲剧性成分占主导地位。
[ tragicomedy tragicomic ] 戏剧文学的一种体裁，其中结合了悲剧与喜剧的成分，以悲剧性成分占主导地位。
☉ 编剧 【biānjù】
[ palywright scenarist ] 编定撰写剧本的人。
[ palywright scenarist ] 编定撰写剧本的人。
☉ 编剧 【biānjù】
[ write a play (scenario) ] 编定撰写剧本的过程。
[ write a play (scenario) ] 编定撰写剧本的过程。
☉ 惨剧 【cǎnjù】
[ tragedy calamity ] 一种灾难性的常常是致命的事件。
[ tragedy calamity ] 一种灾难性的常常是致命的事件。
☉ 丑剧 【chǒujù】
[ farce ] 指颇具戏剧色彩的丑行。
[ farce ] 指颇具戏剧色彩的丑行。
☉ 川剧 【chuānjù】
[ Sichuan opera ] 中国戏曲剧种之一，流行于四川全省及贵州、云南部分地区。
[ Sichuan opera ] 中国戏曲剧种之一，流行于四川全省及贵州、云南部分地区。
☉ 滇剧 【diānjù】
[ Yunnan opera ] 云南的主要戏曲剧种之一。唱腔以皮黄为主。在云南全省以及四川、贵州的一些地方流行。
[ Yunnan opera ] 云南的主要戏曲剧种之一。唱腔以皮黄为主。在云南全省以及四川、贵州的一些地方流行。
☉ 电视剧 【diànshìjù】
[ TV play teleplay ] 一种适应电视广播特点、融合舞台和电影艺术的表现方法而形成的艺术样式。一般分单本剧和系列剧。利用电视技术制作并通过电视网放映。
[ TV play teleplay ] 一种适应电视广播特点、融合舞台和电影艺术的表现方法而形成的艺术样式。一般分单本剧和系列剧。利用电视技术制作并通过电视网放映。
☉ 电视连续剧 【diànshìliánxùjù】
[ soap opera ] 电视剧的一种，分为许多集，具有连贯的情节。
[ soap opera ] 电视剧的一种，分为许多集，具有连贯的情节。
☉ 电影剧本 【diànyǐnɡjùběn】
[ screen play scenario ] 为拍摄电影所写的剧本。
[ screen play scenario ] 为拍摄电影所写的剧本。
☉ 侗剧 【dònɡjù】
[ the opera of the Dong Nationality ] 侗族戏曲剧种，流行于贵州、湖南、广西等侗族聚居的地区。
[ the opera of the Dong Nationality ] 侗族戏曲剧种，流行于贵州、湖南、广西等侗族聚居的地区。
☉ 独幕剧 【dúmùjù】
[ one-act play ] 整个剧只有一幕，没有换幕这一程序，适宜于情节简单紧凑的剧情。
[ one-act play ] 整个剧只有一幕，没有换幕这一程序，适宜于情节简单紧凑的剧情。
☉ 短剧 【duǎnjù】
[ skit ] 包含在戏剧(如小型歌舞时事讽刺剧)表演中的短滑稽剧或喜剧。
● 包含在时事讽刺剧中或单独演出的短小的严肃戏剧 尤指业余作者创作的剧本或业余剧团上演。
[ skit ] 包含在戏剧(如小型歌舞时事讽刺剧)表演中的短滑稽剧或喜剧。
● 包含在时事讽刺剧中或单独演出的短小的严肃戏剧 尤指业余作者创作的剧本或业余剧团上演。
☉ 多幕剧 【duōmùjù】
[ full-length drama play of many acts ] 与独幕剧相对，由若干幕构成的大型戏剧，其内容丰富，情节复杂，演出人物较多。
[ full-length drama play of many acts ] 与独幕剧相对，由若干幕构成的大型戏剧，其内容丰富，情节复杂，演出人物较多。
☉ 恶作剧 【èzuòjù】
[ practical joke；prank ] 令人难堪的戏弄。
例： 完全是客轮事务长搞的恶作剧
[ practical joke；prank ] 令人难堪的戏弄。
例： 完全是客轮事务长搞的恶作剧
☉ 赣剧 【ɡànjù】
[ Jiangxi opera ] 江西地方戏曲剧种之一，由弋阳腔发展而来，现已成为综合高腔、皮黄、昆曲等多种声腔的剧种，流行于上饶、景德镇等地区。
[ Jiangxi opera ] 江西地方戏曲剧种之一，由弋阳腔发展而来，现已成为综合高腔、皮黄、昆曲等多种声腔的剧种，流行于上饶、景德镇等地区。
☉ 歌剧 【ɡējù】
[ opera ] 以歌唱为主综合诗歌、音乐、舞蹈等艺术的戏剧。
例： 歌剧《江姐》、《洪湖赤卫队》，深受广大人民的喜爱
[ opera ] 以歌唱为主综合诗歌、音乐、舞蹈等艺术的戏剧。
例： 歌剧《江姐》、《洪湖赤卫队》，深受广大人民的喜爱
☉ 歌舞剧 【ɡēwǔjù】
[ song and dance drama ] 用歌舞的形式表演出来的戏剧。
[ song and dance drama ] 用歌舞的形式表演出来的戏剧。
☉ 桂剧 【ɡuìjù】
[ a kind of Guangxi opera ] 广西地方戏曲剧种之一，流行于广西汉族说北方话的地区。
[ a kind of Guangxi opera ] 广西地方戏曲剧种之一，流行于广西汉族说北方话的地区。
☉ 汉剧 【hànjù】
[ Hanju opera ] 主要流传于湖北的一种地方戏剧，以西皮、二黄为主要腔调，对京剧形成影响巨大。也称“汉调”。
[ Hanju opera ] 主要流传于湖北的一种地方戏剧，以西皮、二黄为主要腔调，对京剧形成影响巨大。也称“汉调”。
☉ 杭剧 【hánɡjù】
[ Hangzhou opera ] 流行于浙江杭州的戏曲剧种。
[ thing ] 东西(指物)。含轻蔑之意。
例： 我只要汗巾，不要这包着的杭杭子。——明·西周生《醒世姻缘传》
[ Hangzhou opera ] 流行于浙江杭州的戏曲剧种。
[ thing ] 东西(指物)。含轻蔑之意。
例： 我只要汗巾，不要这包着的杭杭子。——明·西周生《醒世姻缘传》
☉ 沪剧 【hùjù】
[ Shanghai opera ] 上海的地方戏曲剧种，由上海滩黄发展而成。
[ Shanghai opera ] 上海的地方戏曲剧种，由上海滩黄发展而成。
☉ 话剧 【huàjù】
[ modern drama stage play ] 以人物的对话和动作表演为主的戏剧。
[ modern drama stage play ] 以人物的对话和动作表演为主的戏剧。
☉ 淮剧 【huáijù】
[ Huai opera ] 江苏地方戏曲剧种之一，原名“江淮戏”，流行于淮阴、盐城等地。
[ Huai opera ] 江苏地方戏曲剧种之一，原名“江淮戏”，流行于淮阴、盐城等地。
☉ 徽剧 【huījù】
[ Anhui Opera ] 安徽地方戏曲剧种之一，流行于该省和江苏、浙江、江西等地区。旧称“徽调”。
[ Anhui Opera ] 安徽地方戏曲剧种之一，流行于该省和江苏、浙江、江西等地区。旧称“徽调”。
☉ 活报剧 【huóbàojù】
[ follies living newspaper drama poster drama street performance ] 反映时事新闻、短小活泼的戏剧。
[ follies living newspaper drama poster drama street performance ] 反映时事新闻、短小活泼的戏剧。
☉ 激剧 【jījù】
[ intense ] 激烈 迅速而剧烈。
例： 看样子他是在激剧地进行思想斗争
[ intense ] 激烈 迅速而剧烈。
例： 看样子他是在激剧地进行思想斗争
☉ 吉剧 【jíjù】
[ Jilin opera ] 流行于吉林。是以“二人转”为基础、并吸收东北其它民间歌舞和地方戏曲而发展成的戏曲剧种。
[ Jilin opera ] 流行于吉林。是以“二人转”为基础、并吸收东北其它民间歌舞和地方戏曲而发展成的戏曲剧种。
☉ 急剧 【jíjù】
[ steep rapid sharp sudden ] 快而剧烈 急速。
例： 急剧但短暂的萧条
[ steep rapid sharp sudden ] 快而剧烈 急速。
例： 急剧但短暂的萧条
☉ 加剧 【jiājù】
[ exacerbate embitter accelerate aggravate intersify sharpen ] 使程度变得更为严重。
例： 局势加剧恶化
[ exacerbate embitter accelerate aggravate intersify sharpen ] 使程度变得更为严重。
例： 局势加剧恶化
☉ 晋剧 【jìnjù】
[ Jin opera ] 山西地方戏曲剧种之一，由蒲剧派生而成，流行于该省中部地区 也叫“山西梆子”、“中路梆子”。
[ Jin opera ] 山西地方戏曲剧种之一，由蒲剧派生而成，流行于该省中部地区 也叫“山西梆子”、“中路梆子”。
☉ 京剧 【jīnɡjù】
[ Beijing opera ] 我国主要剧种之一，由清代中叶的徽调、汉调相继传入北京合流演变合成。腔调以西皮、二黄为主，用胡琴和锣鼓等伴奏，后流行于全国。
[ Beijing opera ] 我国主要剧种之一，由清代中叶的徽调、汉调相继传入北京合流演变合成。腔调以西皮、二黄为主，用胡琴和锣鼓等伴奏，后流行于全国。
☉ 庐剧 【lújù】
[ Luzhou opera ] 安徽地方戏曲剧种之一，原名“倒七戏”。因流行于该省中部旧庐州府一带而得名。
[ Luzhou opera ] 安徽地方戏曲剧种之一，原名“倒七戏”。因流行于该省中部旧庐州府一带而得名。
☉ 吕剧 【lǚjù】
[ Lü opera ] 中国山东省的地方戏。
[ Lü opera ] 中国山东省的地方戏。
☉ 闹剧 【nàojù】
[ farce ] 具有讽刺或幽默倾向的一种轻松的戏剧作品，指允许情节可信性与人物的真实性有很大的自由。
例： 建立在混乱的人物关系上的一出有趣的闹剧
● 比喻有趣的事情。
[ farce ] 具有讽刺或幽默倾向的一种轻松的戏剧作品，指允许情节可信性与人物的真实性有很大的自由。
例： 建立在混乱的人物关系上的一出有趣的闹剧
● 比喻有趣的事情。
☉ 评剧 【pínɡjù】
[ a local opera of north and northeast China ] 流行于华北、东北等地的地方戏曲剧种，最早产生于河北东部滦县一带，吸收了河北梆子、京剧等艺术成就。早期叫“蹦蹦儿戏”，也叫“落子”。
[ a local opera of north and northeast China ] 流行于华北、东北等地的地方戏曲剧种，最早产生于河北东部滦县一带，吸收了河北梆子、京剧等艺术成就。早期叫“蹦蹦儿戏”，也叫“落子”。
☉ 蒲剧 【pújù】
[ Puzhou opera of Shanxi Province ] 地方戏曲剧种之一，流行于山西省南部地区。
[ Puzhou opera of Shanxi Province ] 地方戏曲剧种之一，流行于山西省南部地区。
☉ 祁剧 【qíjù】
[ Qiyang opera ] 中国湖南省地方戏曲剧种之一，唱腔以皮黄为主，流行于祁阳等地。
[ Qiyang opera ] 中国湖南省地方戏曲剧种之一，唱腔以皮黄为主，流行于祁阳等地。
☉ 黔剧 【qiánjù】
[ Guizhou Opera ] 贵州地方戏曲剧种，由曲艺“文琴”(一种用扬琴伴奏的说唱形式)发展而成，原来叫“文琴戏”。
[ Guizhou Opera ] 贵州地方戏曲剧种，由曲艺“文琴”(一种用扬琴伴奏的说唱形式)发展而成，原来叫“文琴戏”。
☉ 琼剧 【qiónɡjù】
[ Hainan opera ] 流行于海南省的地方曲剧种。由潮剧、闽南梨园戏吸收当地人民的歌谣曲调发展而成。也叫“海南戏”。
[ Hainan opera ] 流行于海南省的地方曲剧种。由潮剧、闽南梨园戏吸收当地人民的歌谣曲调发展而成。也叫“海南戏”。
☉ 曲剧 【qǔjù】
[ opera derived from balled singing ] 泛指由曲艺发展而成的新型戏曲，有北京曲剧、河南曲剧、安徽曲子戏等。也叫“曲艺剧”。
[ opera derived from balled singing ] 泛指由曲艺发展而成的新型戏曲，有北京曲剧、河南曲剧、安徽曲子戏等。也叫“曲艺剧”。
☉ 趣剧 【qùjù】
[ farce ] 见“闹剧”。
[ farce ] 见“闹剧”。
☉ 诗剧 【shījù】
[ poetic drama ] 对白为诗的戏剧。
[ poetic drama ] 对白为诗的戏剧。
☉ 苏剧 【sūjù】
[ Suzhou Opera ] 江苏地方戏曲剧种之一，由曲艺“苏州滩簧”发展而成。用胡琴、笛、琵琶(或弦子)、笙等伴奏。
[ Suzhou Opera ] 江苏地方戏曲剧种之一，由曲艺“苏州滩簧”发展而成。用胡琴、笛、琵琶(或弦子)、笙等伴奏。
☉ 舞剧 【wǔjù】
[ dance drama ballet ] 主要用舞蹈来表现情节的戏剧。
[ dance drama ballet ] 主要用舞蹈来表现情节的戏剧。
☉ 锡剧 【xījù】
[ Wuxi opera ] 起源于无锡、常州的江苏地方剧种之一，原名常锡文戏，流行于江苏南部及上海。
[ Wuxi opera ] 起源于无锡、常州的江苏地方剧种之一，原名常锡文戏，流行于江苏南部及上海。
☉ 喜剧 【xǐjù】
[ comedy ] 性质轻松有趣的戏剧，典型地有圆满结局。
● 任何结局圆满的中世纪叙事作品，尤指用口语写作者。
[ comedy ] 性质轻松有趣的戏剧，典型地有圆满结局。
● 任何结局圆满的中世纪叙事作品，尤指用口语写作者。
☉ 系列剧 【xìlièjù】
[ series ] 连续剧，集与集之间要密切相联，人物和情节连续蝉联而下。
[ series ] 连续剧，集与集之间要密切相联，人物和情节连续蝉联而下。
☉ 戏剧 【xìjù】
[ drama play ] 旧时专指戏曲，后用为戏曲、话剧、歌剧、舞剧等的总称。
例： 希腊戏剧
[ drama play ] 旧时专指戏曲，后用为戏曲、话剧、歌剧、舞剧等的总称。
例： 希腊戏剧
☉ 湘剧 【xiānɡjù】
[ Hunan opera ] 湖南地方戏曲剧种之一，分长沙湘剧，衡阳湘剧，常德湘剧等。
[ Hunan opera ] 湖南地方戏曲剧种之一，分长沙湘剧，衡阳湘剧，常德湘剧等。
☉ 谐剧 【xiéjù】
[ comic opera ] 喜剧的别称。
[ comic opera popular in Sichuan ] 一种介于曲艺与戏剧之间的艺术形式，流行于四川，由一人扮演角色，内容多风趣幽默。
[ comic opera ] 喜剧的别称。
[ comic opera popular in Sichuan ] 一种介于曲艺与戏剧之间的艺术形式，流行于四川，由一人扮演角色，内容多风趣幽默。
☉ 新剧 【xīnjù】
[ modern drama ] 话剧初传入时的一种称呼。
[ modern drama ] 话剧初传入时的一种称呼。
☉ 哑剧 【yǎjù】
[ pantomime；mummery；dumb show ] 不用对话或歌唱而只以动作和表情表达剧情的戏剧。
[ pantomime；mummery；dumb show ] 不用对话或歌唱而只以动作和表情表达剧情的戏剧。
☉ 演剧 【yǎnjù】
[ put on a play ] 表演戏剧。
[ put on a play ] 表演戏剧。
☉ 秧歌剧 【yānɡɡejù】
[ yangge opera ] 由秧歌发展而成的歌舞剧，演出简单，能迅速反映现实。
[ yangge opera ] 由秧歌发展而成的歌舞剧，演出简单，能迅速反映现实。
☉ 扬剧 【yánɡjù】
[ Yangzhou Opera ] 江苏省地方戏曲剧种之一，原名“维扬戏”，流行于扬州一带。
[ Yangzhou Opera ] 江苏省地方戏曲剧种之一，原名“维扬戏”，流行于扬州一带。
☉ 姚剧 【yáojù】
[ local opera in Zhejiang Province ] 流行于浙江余姚、慈溪，绍兴一带的地方戏剧。
[ local opera in Zhejiang Province ] 流行于浙江余姚、慈溪，绍兴一带的地方戏剧。
☉ 彝剧 【yíjù】
[ Yi nationality ] 我国少数民族之一，主要分布在四川、云南、贵州和广西等地。
[ Yi nationality ] 我国少数民族之一，主要分布在四川、云南、贵州和广西等地。
☉ 影调剧 【yǐnɡdiàojù】
[ a folk opera in Tangshen ] 一种新的地方戏曲剧种，在唐山皮影戏调子的基础上发展而成。流行于河北唐山一带。
[ a folk opera in Tangshen ] 一种新的地方戏曲剧种，在唐山皮影戏调子的基础上发展而成。流行于河北唐山一带。
☉ 影剧 【yǐnɡjù】
[ film and play ] 电影和戏剧。
[ film and play ] 电影和戏剧。
☉ 影剧院 【yǐnɡjùyuàn】
[ cinema ] 既可放映电影，又可演戏的场所。
[ cinema ] 既可放映电影，又可演戏的场所。
☉ 豫剧 【yùjù】
[ Henan opera ] 亦称“河南梆子”，流行于河南全省，陕西、山西等地，为梆子腔之一，属河南地方戏曲剧种。
[ Henan opera ] 亦称“河南梆子”，流行于河南全省，陕西、山西等地，为梆子腔之一，属河南地方戏曲剧种。
☉ 元杂剧 【yuánzǎjù】
[ Yuan-Dynasty zaju plays ] 13世纪初叶在中国北方大都(今北京市)、平阳(山西省临汾县)等地兴起的戏曲艺术，在金院本与诸宫调基础上综合其他伎艺而成，盛行于元代，故称。元代著名杂剧作家有关汉卿、王实甫等，优秀作品《窦娥冤》、《西厢记》等与唐诗、宋词相媲美。
[ Yuan-Dynasty zaju plays ] 13世纪初叶在中国北方大都(今北京市)、平阳(山西省临汾县)等地兴起的戏曲艺术，在金院本与诸宫调基础上综合其他伎艺而成，盛行于元代，故称。元代著名杂剧作家有关汉卿、王实甫等，优秀作品《窦娥冤》、《西厢记》等与唐诗、宋词相媲美。
☉ 越剧 【yuèjù】
[ shaoxing opera ] 浙江地方戏曲剧种之一，起源于嵊县，由当地民歌发展而成，主要流行于江浙、上海一带。也叫“绍兴戏”。
[ shaoxing opera ] 浙江地方戏曲剧种之一，起源于嵊县，由当地民歌发展而成，主要流行于江浙、上海一带。也叫“绍兴戏”。
☉ 粤剧 【yuèjù】
[ Guangdong opera ] 中国广东地方戏曲剧种之一，用广州话演唱，主要流行于说粤语的地区。
[ Guangdong opera ] 中国广东地方戏曲剧种之一，用广州话演唱，主要流行于说粤语的地区。
☉ 杂剧 【zájù】
[ poetic drama set to music,flourishing in the Yuan Dynasty ] 宋代的一种以滑稽调笑为特点的表演。元代发展成戏曲，每本多为四折，每折由同宫调同韵的北曲套曲和宾白组成。明清两代的杂剧每本不限四折。
[ poetic drama set to music,flourishing in the Yuan Dynasty ] 宋代的一种以滑稽调笑为特点的表演。元代发展成戏曲，每本多为四折，每折由同宫调同韵的北曲套曲和宾白组成。明清两代的杂剧每本不限四折。
☉ 转剧 【zhuǎnjù】
[ become severe,radical ] 趋于剧烈；加重或恶化。
例： 终场前半小时，双方运动员拼抢开始转剧
例： 阵痛转剧
[ become severe,radical ] 趋于剧烈；加重或恶化。
例： 终场前半小时，双方运动员拼抢开始转剧
例： 阵痛转剧
☉ 婺剧 【wùjù】
[ a kind of local opera in Zhejiang ] 浙江地方戏曲剧种之一，原名“金华戏”，流行于该省金华(在元代以前叫婺州)地区。
[ a kind of local opera in Zhejiang ] 浙江地方戏曲剧种之一，原名“金华戏”，流行于该省金华(在元代以前叫婺州)地区。
☉ 邕剧 【yōnɡjù】
[ Guongxi opera ] 在广西粤语区盛行的一种地方戏。
[ Guongxi opera ] 在广西粤语区盛行的一种地方戏。
☉ 甬剧 【yǒnɡjù】
[ Ningbo opera ] 盛行于浙江宁波地区的一种地方戏。
[ Ningbo opera ] 盛行于浙江宁波地区的一种地方戏。
☉ 北京曲剧 【běi jīng qǔ jù】
● 戏曲剧种。流行于北京。20世纪50年代初，以单弦的曲牌为主，吸收京韵大鼓、梅花大鼓等唱腔，从小戏形式发展为戏曲剧种。常用曲调有〔太平年〕、〔云苏调〕、〔湖广调〕等。剧目有《妇女代表张桂蓉》、《杨乃武与小白菜》等。
● 戏曲剧种。流行于北京。20世纪50年代初，以单弦的曲牌为主，吸收京韵大鼓、梅花大鼓等唱腔，从小戏形式发展为戏曲剧种。常用曲调有〔太平年〕、〔云苏调〕、〔湖广调〕等。剧目有《妇女代表张桂蓉》、《杨乃武与小白菜》等。
☉ 丛曹剧部 【cóng cáo jù bù】
● 指官府里繁重的公务。
例： 宋叶适《＜罗袁州文集＞序》：“然士或去场屋久，丛曹剧部，眩其神明，钱穀之尘污几砚，刑狱之腥衊阶陛，官业虽登而文义耗矣。”
● 指官府里繁重的公务。
例： 宋叶适《＜罗袁州文集＞序》：“然士或去场屋久，丛曹剧部，眩其神明，钱穀之尘污几砚，刑狱之腥衊阶陛，官业虽登而文义耗矣。”
粤公网安备 44010402000796号