☉ 帮办 【bānɡbàn】
　　[ assistant deputy ] 主管人员的助手。

☉ 帮办 【bānɡbàn】
　　[ assist in handling ] 协助主管人员办理公务。
　　例： 帮办公务

☉ 包办 【bāobàn】
　　[ monopolize (run) the whole show take everything on oneself be responsible (for) ] 一手负责办理。
　　例： 这事由我包办
　　[ undertake completely ] 独自把持，不让人参与。
　　例： 嘿，他们两人全给包办了。——《连升三级》

☉ 包办代替 【bāobàndàitì】
　　[ do evevthing on behalf of sb. take on what ought to be done by others ] 对应该和有关人一起商量或一起做的事，却独自办理，不让旁人参与。

☉ 包办婚姻 【bāobànhūnyīn】
　　[ arranged (forced) marriage ] 不经男女双方同意，强行为他们订下的婚姻。

☉ 备办 【bèibàn】
　　[ prepare ] 操办 置办。
　　例： 年货备办齐了

☉ 采办 【cǎibàn】
　　[ purchase；buy ] 采买备办。
　　例： 采办货物

☉ 操办 【cāobàn】
　　[ make arrangements ] 操持办理。
　　例： 没钱，怎么给桂英操办婚事?

☉ 查办 【chábàn】
　　[ investigate into an affair and deal with it accordingly ] 查明罪状或错误，加以惩处。
　　例： 撤职查办

☉ 惩办 【chénɡbàn】
　　[ punish ] 惩罚治罪。
　　例： 严加惩办

☉ 承办 【chénɡbàn】
　　[ undertake contract to do a job ] 承接经办。
　　例： 这事由广告公司一手承办

☉ 筹办 【chóubàn】
　　[ make preparations make arrangements ] 筹措办理 谋划开办。
　　例： 筹办培训班

☉ 创办 【chuànɡbàn】
　　[ establish；found；set up ] 指办事业最初的步骤，通常指策划方案并为它准备基金，如开创工商业、机构、城镇等。
　　例： 他创办了医院
　　例： 为聋哑人创办一所学校

☉ 代办 【dàibàn】
　　[ do sth.for sb. ] 替人办理。

☉ 代办 【dàibàn】
　　[ deputy agent chargé d'affaires ] 以外交部长名义派驻他国的代表。
　　● 委派使馆高级人员做使馆临时负责人，称“临时代办”。

☉ 待办 【dàibàn】
　　[ remain to be done ] 等到下一步办理。

☉ 督办 【dūbàn】
　　[ urge to handle ] 督促办理 督察办理。
　　例： 督办粮秣
　　● 督促办理、督察办理的官名和机构名。清代后期中央和地方临时设置。

☉ 法办 【fǎbàn】
　　[ deal with according to law bring to justice ] 依法惩办。
　　例： 逮捕法办

☉ 公事公办 【ɡōnɡshìɡōnɡbàn】
　　[ Do business according to official principles ] 办公事讲原则，不讲私情。

☉ 购办 【ɡòubàn】
　　[ purchase ] 购置 置办。
　　例： 购办家具
　　例： 购办军装被服

☉ 官办 【ɡuānbàn】
　　[ run by the government ] 由官方出资创办或经营。
　　例： 这是一份官办的报纸
　　例： 官办企业

☉ 好办 【hǎobàn】
　　[ can be easily arranged；easy to handle ] 易于处理。
　　例： 这事不好办

☉ 合办 【hébàn】
　　[ cooperate ] 联合开办(企业、学校、公司等)。
　　例： 合办石化企业

☉ 交办 【jiāobàn】
　　[ assign ] 委托别人办理。

☉ 经办 【jīnɡbàn】
　　[ handle ] 经手办理。
　　例： 许多事都是他一手经办的

☉ 举办 【jǔbàn】
　　[ conduct ] 开办。
　　例： 举办训练班
　　[ hold ] 举行。
　　例： 举办展览会

☉ 开办 【kāibàn】
　　[ open set up start found ] 建立 举办。
　　例： 开办商店

☉ 懒办法 【lǎnbànfǎ】
　　[ trouble ] 偷懒的行为，图省事的办法。含有给人带来麻烦的意思。
　　例： 一个懒人不愿意动脑筋思考和办事的懒办法

☉ 临时代办 【línshídàibàn】
　　[ chargé d'affaires ad hoc ] 在大使或部长不在期间指导外交事务的外交使团中的较低级的官员。

☉ 买办 【mǎibàn】
　　[ comprador ] 旧时官府或豪富人家中管采购、办杂务的人。
　　● 替外国资本家在本国市场上经营商业、银行业、保险业、工矿业、运输业等的中间人和经纪人。
　　例： 一时船上买办来了，账房的人也到了。——《二十年目睹之怪现状》

☉ 民办 【mínbàn】
　　[ run by the local people ] 民间开办(对“国营”或“官办”而言)。
　　例： 民办学校

☉ 拿办 【nábàn】
　　[ arrest and punish ] 捉拿来依法办理。

☉ 批办 【pībàn】
　　[ examine and approve and do ] 审批并办理。

☉ 洽办 【qiàbàn】
　　[ handle an assignment through negotiation ] 通过协商办理。

☉ 试办 【shìbàn】
　　[ run a plot scheme ] 试验性地开办、举办或做某件事情。
　　例： 我们准备试办一期

☉ 添办 【tiānbàn】
　　[ buy sth.more ] 在原有基础上再置办一些。
　　例： 不用添办了
　　例： 添办妆奁

☉ 停办 【tínɡbàn】
　　[ close down discontinue suspend ] 停止或暂时中止开办或办理。

☉ 兴办 【xīnɡbàn】
　　[ initiate；set up ] 兴起创办。
　　例： 兴办新式工业

☉ 严办 【yánbàn】
　　[ punish with the utmost severity deal with inexorably ] 从严处理或从严惩罚。

☉ 照办 【zhàobàn】
　　[ act accordingly ] 照章执行经办。
　　例： 上级指示，要条条照办

☉ 置办 【zhìbàn】
　　[ buy purchase ] 筹置备办。
　　例： 春节总要置办几桌酒席

☉ 重办 【zhònɡbàn】
　　[ severely punish (a criminal) ] 严厉惩治。
　　例： 重办贪污犯

☉ 主办 【zhǔbàn】
　　[ direct undertake sponsor ] 主持办理。
　　例： 展览会将由外贸部主办

☉ 酌办 【zhuóbàn】
　　[ do as one thinks fit ] 酌情办理。

☉ 遵办 【zūnbàn】
　　[ obey and deal with ] 遵照办理。

☉ 咄嗟立办 【duōjiēlìbàn】
　　[ get sth. done straight away ] 原指主人一吩咐，仆人立刻就办好，现在指马上就办到。“立”也作“即”或“可”。

☉ 把持包办 【bǎ chí bāo bàn】
　　[ to control and monopolize ] 揽权专断代替别人办理，不让别人参与。

☉ 包而不办 【bāo ér bù bàn】
　　● 包：包揽。把事情包揽下来却不办理。
　　例： 杨植霖《若飞同志在绥远狱中》：“一种是国民党的包而不办的办法，一种是共产党的发动群众奋起抗战的路线。”

☉ 秉公办事 【bǐng gōng bàn shì】
　　[ act with justice ] 秉持公正之心做事，公事公办。
　　例： 清·曹雪芹《红楼梦》第85回：“昨儿巡抚吴大人来陛见，说起令尊翁前任学政时，秉公办事，凡属生童，俱心服之至。”