☉ 鞍马劳顿 【ānmǎláodùn】
　　[ travelworn ] 长途策马跋涉，劳累疲困。

☉ 鞍马劳倦 【ānmǎláojuàn】
　　[ travelworn ] 长途策马跋涉，劳累疲困。

☉ 鞍马劳神 【ānmǎláoshén】
　　[ travelworn ] 长途策马跋涉，劳累疲困。

☉ 半劳动力 【bànláodònɡlì】
　　[ auxilliary manpower one is able to do light manual work only part time worker ] 年龄较小或体质较弱不能从事重体力劳动的人。

☉ 伯劳 【bóláo】
　　[ shrike ] 鸟，额部和头部的两旁黑色，背部棕红色，有黑色波状横纹。吃昆虫和小鸟。有的地区叫虎不拉(hǔ·bulǎ)。

☉ 不辞劳苦 【bùcíláokǔ】
　　[ make nothing of hardships ] 虽然劳累辛苦,也不推辞。多形容工作勤奋。

☉ 不劳而获 【bùláo'érhuò】
　　[ profit by other people's toil;reap without sowing ] 不要花费自己的劳力而取得占有权。
　　例： 他们在这里过着不劳而获,穷奢极欲的生活

☉ 操劳 【cāoláo】
　　[ work hard ] 辛苦地劳动。
　　例： 妈妈终年为田里活操劳
　　例： 发明家们伏案操劳
　　[ look after ] 费心照料。
　　例： 这事请您多操劳

☉ 吃苦耐劳 【chīkǔnàiláo】
　　[ take it be hardworking and able to endure hardships ] 能承受辛劳或艰苦。
　　例： 对于能够像拓荒者那样吃苦耐劳的人来说，这里是新边疆

☉ 吃劳保 【chīláobǎo】
　　[ depend on labour insurance for support ] 指靠劳动保险过活。
　　例： 有的工人家属也骂男人不会“吃劳保”、“泡病号”、“抢房子”

☉ 酬劳 【chóuláo】
　　[ reward ] 用钱物酬报答谢出过力的人。
　　例： 这事办成了，一定好好酬劳你

☉ 酬劳 【chóuláo】
　　[ reward ] 酬谢的钱物。
　　例： 这是给你的酬劳

☉ 代劳 【dàiláo】
　　[ do sth.for sb. take trouble on sb.'s behalf ] 请人替自己办事，自己代替别人办事。
　　例： 这事请您代劳吧!
　　例： 这事由我代劳吧!

☉ 多劳多得 【duōláoduōdé】
　　[ more pay for more work ] 社会主义的分配原则，多劳动多受益，不劳动不得食。

☉ 烦劳 【fánláo】
　　[ trouble ] 敬辞，表示请托。
　　例： 烦劳您顺便给我们捎个信儿去

☉ 费心劳力 【fèixīnláolì】
　　[ cause mental fatigue and effort ] 谓既操心又费力。

☉ 告劳 【ɡàoláo】
　　[ tell others about one's own hard work ] 指对别人诉说自己办事的劳苦状。
　　例： 万方告劳

☉ 各尽所能，按劳分配 【ɡèjìnsuǒnénɡ，ànláofēnpèi】
　　[ From each according to his ability,and to each according to his work ] 社会主义社会个人生活资料的分配原则，它要求劳动者尽其所能地为社会劳动，社会则按照各个劳动者提供的劳动数量和质量分配生活资料。

☉ 功劳 【ɡōnɡláo】
　　[ merits and contribution ] 对事业的贡献。
　　例： 她的功劳可不小啊
　　例： 将来我们的事业完成了，你的功劳是不会忘记的。——茅盾《春天》
　　[ credit creditable deeds ] 博得尊敬或增添声誉的事。
　　例： 绝不能把一切功劳归于自己

☉ 好逸恶劳 【hàoyìwùláo】
　　[ love ease and hate work ] 贪图安逸，不喜劳动。
　　例： 好逸恶劳者，常人之情，偷情苟简者，小人之病。——宋·陈敷《农书·稽功之谊篇第十》

☉ 积劳 【jīláo】
　　[ constant overwork break down from constant work ] 成年累月地经受超过身体承受能力的劳动。
　　例： 他积劳成疾倒下了

☉ 积劳成病 【jīláochénɡbìnɡ】
　　[ break down from constant over work fall sick owing to excessive worry ] 因劳苦过度而致害病。

☉ 节劳 【jiéláo】
　　[ regulate labour ] 节制身心活动，使不过分疲劳。

☉ 举手之劳 【jǔshǒuzhīláo】
　　[ hand‘s turn ] 指轻微的劳动。

☉ 苦劳 【kǔláo】
　　[ toil ] 所付出的艰苦劳动。
　　例： 认为自己虽没有功劳也有苦劳

☉ 耐劳 【nàiláo】
　　[ hardy can endure hardship ] 耐得住劳累。

☉ 脑力劳动 【nǎolìláodònɡ】
　　[ brainwork ] 精细的、有目的的、有训练的心理活动。
　　例： 那种若没有它任何哲学家都无从工作的基本的脑力劳动
　　[ mental work ] 以消耗脑力为主的劳动，如管理国家事务、组织生产以及从事政治、文化和科学研究等活动。
　　例： 脑力劳动者

☉ 能者多劳 【nénɡzhěduōláo】
　　[ able people should do more work ] 人有才能，则事多而操劳。以称誉人多能而耐劳。

☉ 疲劳 【píláo】
　　[ tired fatigued ] 疲乏劳累。
　　例： 不要打疲劳战

☉ 偏劳 【piānláo】
　　[ take the trouble ] [口] 客套话，用于请人帮忙或感谢别人帮忙。
　　例： 我太忙，这件事就偏劳你了

☉ 强劳 【qiǎnɡláo】
　　[ forcedly labor(英labour) ] 强制劳动；强迫劳动。
　　例： 三分之一是被强劳过的失足者

☉ 勤劳 【qínláo】
　　[ pains toil ] 扰劳 辛劳。
　　例： 此盖小事，何忍勤劳使君。——《隋书》
　　[ diligent industrious ] 引申为努力劳动，不怕辛苦。
　　例： 人之勤劳。——清·黄宗羲《原君》
　　例： 千万倍之勤劳。
　　例： 勤劳致富
　　[ tired fatigued ] 疲劳。
　　例： 奔走可击 勤劳可击。——《吴子·料敌》
　　[ contribution credit ] 功劳。
　　例： 多建勤劳
　　例： 未有勤劳

☉ 全劳动力 【quánláodònɡlì】
　　[ able-bodied farm worker ] 体力强、轻重体力劳动都能从事的人。也叫“全劳力”。

☉ 犬马之劳 【quǎnmǎzhīláo】
　　[ labour of dogs and horses serve like a dog or a horse ] 古时臣下对君主自比为犬马，表示愿供驱使，为之效力称效犬马之劳。
　　例： 无功报德，愿施犬马之劳，统领军卒，离城下寨。——《水浒传》

☉ 任劳任怨 【rènláorènyuàn】
　　[ work hard and not be upset by criticism willingly bear the burden of office ] 工作不辞劳苦，不怕受埋怨。
　　例： 说不得小弟任劳任怨罢了。——清·石玉昆《三侠五义》

☉ 徒劳 【túláo】
　　[ futile effort fruitless labor ] 空自劳苦 白费心力。
　　例： 徒劳跋涉

☉ 徒劳无功 【túláowúɡōnɡ】
　　[ futility make a futile effort flog a dead horse mount on a dead horse shoe a goose work to no avail ] 徒劳的尝试或无用的姿态。
　　例： 他们的种种失败，徒劳无功，简直像花儿和昆虫适合于共生一样惊人
　　[ water haul ] 徒劳无成效的努力 常指空跑一趟而未遇见想要找的人。

☉ 徒劳无益 【túláowúyì】
　　[ futility make a futile effort ] 白费力气，没有一点好处或成效。
　　例： 武力在经济上的徒劳无益

☉ 慰劳 【wèiláo】
　　[ express sympathy and solicitude for express regards to extend one's best wishes to ] 慰问犒劳。
　　例： 慰劳其军中用事者。——《资治通鉴》
　　例： 相国慰劳曰。——清·周容《芋老人传》

☉ 五一国际劳动节 【wǔyīɡuójìláodònɡjié】
　　[ May Day ] 1886年5月1日，美国芝加哥等地工人举行大罢工和游行示威，反对资本家的残酷剥削，要求实行八小时工作制。经过流血的斗争，取得了胜利。1889年在恩格斯组织召开的第二国际成立大会上，决定5月1日为国际劳动节。简称“五一”。

☉ 贤劳 【xiánláo】
　　[ diligent ] 劳苦;劳累。

☉ 宵旰忧劳 【xiāoɡànyōuláo】
　　[ travel by night is toilsome ] 天不亮就起来，天晚了才进食，辛勤操劳。形容勤于政务。
　　例： 若不去嵩父子，陛下虽宵旰忧劳，边事终不可为也。——《明史·吴时来传》
　　● 亦作“宵旰焦劳”。

☉ 效劳 【xiàoláo】
　　[ offer one's services ] 为某人提供服务。

☉ 辛劳 【xīnláo】
　　[ pains toil ] 辛苦劳作。
　　例： 母亲一生辛劳

☉ 心劳计绌 【xīnláojìchù】
　　[ get nothing for all one's pains ] 绞尽脑汁，都想不出好的办法。

☉ 心劳日拙 【xīnláorìzhuō】
　　[ fare worse and worse for all one's scheming ] 谓费尽心力，处境反而一天不如一天。
　　例： 作德心逸日休 作伪心劳日拙。——《书·周官》

☉ 虚劳 【xūláo】
　　[ comsumptive disease comsumption ] 慢性肺结核，能使身体虚弱。

☉ 宣劳 【xuānláo】
　　[ serve ] 出力，效命。
　　例： 为事业宣劳
　　[ issue a decree of awarding one's services ] 表达慰劳之意。

☉ 勋劳 【xūnláo】
　　[ meritorious service ] 功劳 功勋。

☉ 眼过劳 【yǎnɡuòláo】
　　[ eyestrain ] 眼的疲劳或过劳情况(如由于过度使用或视力缺陷未加纠正)。

☉ 一劳永逸 【yīláoyǒnɡyì】
　　[ get sth.done once and for all ] 辛苦一次,以后就可以永久安逸。

☉ 以逸待劳 【yǐyìdàiláo】
　　[ wait at one's ease for the fatigued enemy ] 指采取守势，养精蓄锐，等待来攻的敌人疲劳时再出击。

☉ 义务劳动 【yìwùláodònɡ】
　　[ voluntary labour ] 出自自己的自由意志而进行的劳动。

☉ 忧劳 【yōuláo】
　　[ with grievance and toil ] 忧患劳苦。

☉ 有劳 【yǒuláo】
　　[ thanks for the trouble ] 客气话，用于拜托或答谢别人代自己做事。
　　例： 这件事有劳您了

☉ 犒劳 【kàoláo】
　　[ reward with food and drink ] 用酒食慰劳。
　　例： 犒劳将士

☉ 按劳分配 【àn láo fēn pèi】
　　[ distribution according to work ] 根据劳动的大小进行分配。
　　例： 邓小平《关于发展工业的几点意见》：“坚持按劳分配原则。”

☉ 按劳取酬 【àn láo qǔ chóu】
　　● 按照劳动贡献的大小领取报酬。
　　例： 毛泽东《关于纠正党内的错误思想》：“物质的分配也要按照‘各尽所能按劳取酬’的原则和工作的需要，决无所谓绝对的平均。”

☉ 秉政劳民 【bǐng zhèng láo mín】
　　● 秉：掌握；劳：抚慰。掌握政治，抚慰百姓。旧时指统治者执政亲民。
　　例： 清·章炳麟《秦政记》：“天子以秉政劳民贵。”

☉ 不劳而食 【bù láo ér shí】
　　[ eat the bread of idleness ] 食：吃。自己不劳动而占有别人的劳动成果。
　　例： 吕振羽《简明中国通史》第九章：“第一品是性善的，即不劳而食的地主阶级统治集团的本性。”

☉ 不辞辛劳 【bù cí xīn láo】
　　● 辞：推辞。虽然劳累和辛苦也不推辞，形容工作勤奋努力。
　　例： 要想尽快到达目的地，就要不辞辛劳

☉ 陈保之劳 【chén bǎo zhī láo】
　　● 阿保：保护，养育。扶持、养育的功劳。
　　例： 《汉书•丙吉传》：“是时掖庭宫婢则令民夫上书，自陈尝有阿保之功。”
　　例： 《晋书•顾和传》：先是，帝以保母周氏有陈保之劳，欲假其名号，内外皆奉诏。

☉ 费力劳神 【fèi lì láo shén】
　　● 耗费力量和精神。
　　例： 明·施耐庵《水浒传》第67回：“若不肯投降，必当擒来，奉献兄长，亦不须用众头领张弓挟矢，费力劳神。”

☉ 分心劳神 【fēn xīn láo shén】
　　● 劳：费。分散心力和耗费精神。
　　例： 清·石玉昆《三侠五义》第27回：“展爷在家一天，倒觉的分心劳神。定于次日起身上杭州。”

☉ 分忧代劳 【fēn yōu dài láo】
　　● 分担忧愁，代替操劳。

☉ 蜂劳蝶嚷 【fēng láo dié rǎng】
　　● 形容声音嘈杂。
　　例： 明梅鼎祚《昆仑奴》第三折：“要一副僻静些座头，怕蜂劳蝶嚷。”