☉ 白区 【báiqū】
[ Kuomintang-controlled White Area of 1927—1937 ] 由反对激进的、反对革命的势力所控制的地区 特指中国第二次国内革命战争时期(1927—1937)国民党控制的地区。
[ Kuomintang-controlled White Area of 1927—1937 ] 由反对激进的、反对革命的势力所控制的地区 特指中国第二次国内革命战争时期(1927—1937)国民党控制的地区。
☉ 北岳区 【běiyuèqū】
[ Beiyue district ] 抗日战争时期晋察冀边区的一个行政区，地跨河北、山西两省。
[ Beiyue district ] 抗日战争时期晋察冀边区的一个行政区，地跨河北、山西两省。
☉ 边区 【biānqū】
[ border area ] 地区与地区之间的交界地区。
[ wing ] 边远地区。
[ border area ] 地区与地区之间的交界地区。
[ wing ] 边远地区。
☉ 滨海区 【bīnhǎiqū】
[ coastal region ] 临近海滨的区域 亦指滨海的建成区(如建有房屋和散步道的区域)。
[ coastal region ] 临近海滨的区域 亦指滨海的建成区(如建有房屋和散步道的区域)。
☉ 采区 【cǎiqū】
[ mining area ] 开挖矿石的地方。
[ mining area ] 开挖矿石的地方。
☉ 城区 【chénɡqū】
[ the city proper ] 市区，城市街区。
[ the city proper ] 市区，城市街区。
☉ 大行政区 【dàxínɡzhènɡqú】
[ greater administrative area ] 1949年—1954年间我国设立的包括若干省(市)大于省级的行政区域。当时全国共设立华北、西北、东北、华东、中南、西南六个大行政区。
[ greater administrative area ] 1949年—1954年间我国设立的包括若干省(市)大于省级的行政区域。当时全国共设立华北、西北、东北、华东、中南、西南六个大行政区。
☉ 敌区 【díqū】
[ enemy region ] 敌人占领或控制的地区。
[ enemy region ] 敌人占领或控制的地区。
☉ 地区 【dìqū】
[ area district region ] 较大的地方。
例： 多山地区
例： 华北地区
[ prefecture ] 行政划分单位。
例： 地区差价
[ mandated territory ] 指未获得独立的殖民地、托管地等。
[ area district region ] 较大的地方。
例： 多山地区
例： 华北地区
[ prefecture ] 行政划分单位。
例： 地区差价
[ mandated territory ] 指未获得独立的殖民地、托管地等。
☉ 地区差价 【dìqūchājià】
[ differences in regional priee levels ] 不同地区间商品价格的差距。
[ differences in regional priee levels ] 不同地区间商品价格的差距。
☉ 地震区 【dìzhènqū】
[ seismic area (region) ] 地震时地震波涉及的区域、范围。
[ seismic area (region) ] 地震时地震波涉及的区域、范围。
☉ 防区 【fánɡqū】
[ defence area ] 防务区段。
[ defence area ] 防务区段。
☉ 分区 【fēnqū】
[ zone ] 轻工业、重工业、住宅、办公楼及其他房屋在土地使用总平面布置图上的标志。
[ subregion ] 一个区的小区。
例： 经济分区
[ zone ] 轻工业、重工业、住宅、办公楼及其他房屋在土地使用总平面布置图上的标志。
[ subregion ] 一个区的小区。
例： 经济分区
☉ 分区 【fēnqū】
[ district ] 划分成区或组织成区。
例： 这个地区仅仅是根据人口数字来分区的
[ district ] 划分成区或组织成区。
例： 这个地区仅仅是根据人口数字来分区的
☉ 工区 【ɡōnɡqū】
[ work area ] 某些工矿企业部门的基层生产单位。
[ work area ] 某些工矿企业部门的基层生产单位。
☉ 工业区 【ɡōnɡyèqū】
[ industrial park ] 远离城市中心、规划为工商企业专用的地区。
[ industrial park ] 远离城市中心、规划为工商企业专用的地区。
☉ 古北区 【ɡǔběiqū】
[ Palaearctic region ] 全北区(大陆动物地理区之一)划分的一个亚界，包括欧洲、亚洲北部以及非洲撒哈拉以北。
[ Palaearctic region ] 全北区(大陆动物地理区之一)划分的一个亚界，包括欧洲、亚洲北部以及非洲撒哈拉以北。
☉ 管区 【ɡuǎnqū】
[ precincts ] 围绕或包围着的边界线内的地区。
例： 这位乡绅地产管区内的一座废塔
● 供警察管理之便而划分的城市的区。
[ precincts ] 围绕或包围着的边界线内的地区。
例： 这位乡绅地产管区内的一座废塔
● 供警察管理之便而划分的城市的区。
☉ 管辖区 【ɡuǎnxiáqū】
[ prefecture ] 地方行政长官统辖的地区(如在罗马帝国、法国或日本)。
[ prefecture ] 地方行政长官统辖的地区(如在罗马帝国、法国或日本)。
☉ 灌区 【ɡuànqū】
[ irrigation (irrigated) area ] 某水利工程灌溉的地区。
例： 洪湖灌区
[ irrigation (irrigated) area ] 某水利工程灌溉的地区。
例： 洪湖灌区
☉ 洪泛区 【hónɡfànqū】
[ flooded area ] 经过洪水泛滥的地区。
[ flooded area ] 经过洪水泛滥的地区。
☉ 活性区 【huóxìnɡqū】
[ core ] 核反应堆中发生裂变的地方。
[ core ] 核反应堆中发生裂变的地方。
☉ 极区 【jíqū】
[ polar regions ] 邻近地理极的区域，没有公认的明确区界。
[ polar regions ] 邻近地理极的区域，没有公认的明确区界。
☉ 郊区 【jiāoqū】
[ suburbs ] 城市周围属该城市管辖的地区。
[ suburbs ] 城市周围属该城市管辖的地区。
☉ 街区 【jiēqū】
[ block ] 以四条街道为边围成的地区。
例： 包括整个街区的工厂
[ block ] 以四条街道为边围成的地区。
例： 包括整个街区的工厂
☉ 解放区 【jiěfànɡqū】
[ liberated area ] 指一国之中建立了革命政权的地区。
[ liberated area ] 指一国之中建立了革命政权的地区。
☉ 禁区 【jìnqū】
[ forbidden zone ] 禁止随意进入或触动的地区。
[ (wildlife or plant) preserve； reserve； natural park ] 因其中动植物或地面情况在科学或经济方面有特殊价值而受到特别保护的地区。
[ medical forbidden parts in human body ] 医学上指因容易发生危险而禁止动手术或针灸的部位。
[ forbidden zone ] 禁止随意进入或触动的地区。
[ (wildlife or plant) preserve； reserve； natural park ] 因其中动植物或地面情况在科学或经济方面有特殊价值而受到特别保护的地区。
[ medical forbidden parts in human body ] 医学上指因容易发生危险而禁止动手术或针灸的部位。
☉ 经济开发区 【jīnɡjìkāifāqū】
[ economic developing-area ] 由国家划定适当的区域，进行必要的基础设施建设，集中兴办一两项产业，同时是给予相应的扶植和优惠待遇，使该区域的经济得以迅速发展。建立经济开发区，有的是为了推动科学研究，开发高技术产业，故又称为技术开发区。有的是为了引进外资，扩大出口，故又常常把这一类经济开发区与出口加工区相提并论。
[ economic developing-area ] 由国家划定适当的区域，进行必要的基础设施建设，集中兴办一两项产业，同时是给予相应的扶植和优惠待遇，使该区域的经济得以迅速发展。建立经济开发区，有的是为了推动科学研究，开发高技术产业，故又称为技术开发区。有的是为了引进外资，扩大出口，故又常常把这一类经济开发区与出口加工区相提并论。
☉ 经济特区 【jīnɡjìtèqū】
[ special economic region ] 我国设置的实行特殊的经济政策、经济管理体制的地区，如深圳、珠海、汕头、厦门特区。
[ special economic region ] 我国设置的实行特殊的经济政策、经济管理体制的地区，如深圳、珠海、汕头、厦门特区。
☉ 警备区 【jǐnɡbèiqū】
[ garrison command ] 按城市(或在特定地区)设立的军队组织。警备区负责本市的警卫、守备、兵役、动员、民兵等工作，以及维护军容风纪，协同地方维持治安等。
[ garrison command ] 按城市(或在特定地区)设立的军队组织。警备区负责本市的警卫、守备、兵役、动员、民兵等工作，以及维护军容风纪，协同地方维持治安等。
☉ 警区 【jǐnɡqū】
[ constablewick ] 警察管辖区域或者管辖范围。
[ constablewick ] 警察管辖区域或者管辖范围。
☉ 景区 【jǐnɡqū】
[ scenic spot ] 供游客游览观赏的风景区。
例： 自然景区
[ scenic spot ] 供游客游览观赏的风景区。
例： 自然景区
☉ 居民区 【jūmínqū】
[ village ] 任何由各种各样的住所及与之有关建筑构成的建筑群 特指向人们(如需要特殊照料的儿童)提供小群的单幢住所的机构。
[ village ] 任何由各种各样的住所及与之有关建筑构成的建筑群 特指向人们(如需要特殊照料的儿童)提供小群的单幢住所的机构。
☉ 眷区 【juànqū】
[ residential quarters for armymen and their families ] 由军方与地方单位划定地区兴建住宅，分配给官兵配偶或直系血亲居住，并附设有眷舍业务的管理机构，此地区称为眷区。
[ residential quarters for armymen and their families ] 由军方与地方单位划定地区兴建住宅，分配给官兵配偶或直系血亲居住，并附设有眷舍业务的管理机构，此地区称为眷区。
☉ 军区 【jūnqū】
[ military region ] 亦称“大军区”。根据战略需要划分的军事区域及与其相应的军队一级组织。
[ military region ] 亦称“大军区”。根据战略需要划分的军事区域及与其相应的军队一级组织。
☉ 考区 【kǎoqū】
[ examination area ] 为了进行考试而按地区或考生多少等划分的区域。
[ examination area ] 为了进行考试而按地区或考生多少等划分的区域。
☉ 垦区 【kěnqū】
[ reclamation area ] 开垦种植的区域。
[ reclamation area ] 开垦种植的区域。
☉ 矿区 【kuànɡqū】
[ mining area ] 采矿的地区。
例： 植树造林，绿化矿区
[ mining area ] 采矿的地区。
例： 植树造林，绿化矿区
☉ 猎区 【lièqū】
[ using-ground ] 猎物(如猎鸟)常到的地方。
[ using-ground ] 猎物(如猎鸟)常到的地方。
☉ 林区 【línqū】
[ forest region (zone) ] 森林地带。
[ forest region (zone) ] 森林地带。
☉ 邻区 【línqū】
[ subrange ] 附属的区域(如丘陵的附属区域)。
[ vicinage ] 近邻或附近的地区 范围有限的附近地区。
[ subrange ] 附属的区域(如丘陵的附属区域)。
[ vicinage ] 近邻或附近的地区 范围有限的附近地区。
☉ 沦陷区 【lúnxiànqū】
[ enemy-occupied area ] 战争中被敌军占领的国土。如抗日战争中被日军占领的我国国土。
[ enemy-occupied area ] 战争中被敌军占领的国土。如抗日战争中被日军占领的我国国土。
☉ 明区 【mínɡqū】
[ area pellucida ] ∶鸟类和爬行类胚盘中部的透明区域，覆盖着囊胚腔。
[ hyalomere ] ∶ 血小板的发白的不折射的部分。
[ area pellucida ] ∶鸟类和爬行类胚盘中部的透明区域，覆盖着囊胚腔。
[ hyalomere ] ∶ 血小板的发白的不折射的部分。
☉ 牧区 【mùqū】
[ pastoral area ] 放牧的地区 以畜牧为主的地区。
[ pastoral area ] 放牧的地区 以畜牧为主的地区。
☉ 社区 【shèqū】
[ community ] 同一地、同一地区或同一国的人所构成的社会。
例： 华人社区
[ community ] 同一地、同一地区或同一国的人所构成的社会。
例： 华人社区
☉ 时区 【shíqū】
[ time zone ] 为了按统一标准分区计时，将地球表面按经线分为24区。每一时区的经度宽为15度，每区按中央子午线上的时间作为该区的“标准时”，具体实施中往往根据各国的行政区界或自然界线来确定。
[ time zone ] 为了按统一标准分区计时，将地球表面按经线分为24区。每一时区的经度宽为15度，每区按中央子午线上的时间作为该区的“标准时”，具体实施中往往根据各国的行政区界或自然界线来确定。
☉ 市区 【shìqū】
[ downtown area ] 城市的商业、娱乐设施集中的地方。
例： 市区的交通很方便
[ downtown area ] 城市的商业、娱乐设施集中的地方。
例： 市区的交通很方便
☉ 视区 【shìqū】
[ visual area ] 大脑皮质枕叶之感觉区，接受有关视力感觉的输入投射纤维。
[ visual area ] 大脑皮质枕叶之感觉区，接受有关视力感觉的输入投射纤维。
☉ 首善之区 【shǒushànzhīqū】
[ national capital the model for all places ] 最好的地方，指首都。旧谓实施教化自京师开始，京师为四方的模范。
[ national capital the model for all places ] 最好的地方，指首都。旧谓实施教化自京师开始，京师为四方的模范。
☉ 特区 【tèqū】
[ special zone ] 经济特区的简称。特指中国在经济上实行特殊政策和管理、主要以引进外资来进行建设的地区。
[ special zone ] 经济特区的简称。特指中国在经济上实行特殊政策和管理、主要以引进外资来进行建设的地区。
☉ 卫戍区 【wèishùqū】
[ garrison command ] 担负首都卫戍勤务的军队组织。
[ garrison command ] 担负首都卫戍勤务的军队组织。
☉ 辖区 【xiáqū】
[ area under one's jurisdiction ] 所管辖的地区。
[ area under one's jurisdiction ] 所管辖的地区。
☉ 小区 【xiǎoqū】
[ village ] 一个较大的市镇(如大城市)内具有自己特征的分区单位。
[ village ] 一个较大的市镇(如大城市)内具有自己特征的分区单位。
☉ 新疆维吾尔自治区 【xīnjiānɡwéiwū'ěrzìzhìqū】
[ Xinjiang, Vygur Autonomous Region of ] 中国面积最大的省。位于中国西北，面积160多万平方公里，人口1300万，首府乌鲁木齐。新疆地形为三山(阿尔泰山、天山、昆仑山)夹两盆(准噶尔盆地、塔里木盆地)，矿物资源煤、石油、石棉、有色金属储量很丰富，经济以农牧为主，工业正在迅速发展。
[ Xinjiang, Vygur Autonomous Region of ] 中国面积最大的省。位于中国西北，面积160多万平方公里，人口1300万，首府乌鲁木齐。新疆地形为三山(阿尔泰山、天山、昆仑山)夹两盆(准噶尔盆地、塔里木盆地)，矿物资源煤、石油、石棉、有色金属储量很丰富，经济以农牧为主，工业正在迅速发展。
☉ 新区 【xīnqū】
[ newly developed area ] 最近发展起来的地区。
[ newly added district ] 新增加的分区。
[ newly liberated area ] ∶新解放的地区。
[ newly developed area ] 最近发展起来的地区。
[ newly added district ] 新增加的分区。
[ newly liberated area ] ∶新解放的地区。
☉ 星区 【xīnɡqū】
[ constellation ] 星空中任一个确定的区域。
[ constellation ] 星空中任一个确定的区域。
☉ 选区 【xuǎnqū】
[ precinct ] 为了进行选举而按规定划分的区域。
[ precinct ] 为了进行选举而按规定划分的区域。
☉ 音区 【yīnqū】
[ range ] 音有高、中、低三种音区，音区属于音域的一部分。
● 人耳赖以认知和鉴别的说话声的共振特性。
[ range ] 音有高、中、低三种音区，音区属于音域的一部分。
● 人耳赖以认知和鉴别的说话声的共振特性。
☉ 影区 【yǐnɡqū】
[ shadow zone ] 常用于水下或大气中，按几何声学理论，指声波达不到的区域。
[ shadow zone ] 常用于水下或大气中，按几何声学理论，指声波达不到的区域。
☉ 油区 【yóuqū】
[ oildom ] 石油产区。
[ oildom ] 石油产区。
☉ 游击区 【yóujīqū】
[ guerrilla area ] 在革命战争中,游击队经常活动,但尚不能完全控制和占领的地区。可存在于革命根据地与敌占区之间,以及敌占区内敌人统治薄弱的地方。
[ guerrilla area ] 在革命战争中,游击队经常活动,但尚不能完全控制和占领的地区。可存在于革命根据地与敌占区之间,以及敌占区内敌人统治薄弱的地方。
☉ 渔区 【yúqū】
[ fishing ground ] 某地区渔业在生产结构中居主导地位。
[ fishing ground ] 某地区渔业在生产结构中居主导地位。
☉ 雨区 【yǔqū】
[ rain area ] 天气图上指示的一定时段内出现降水的地区。
● 正在下雨的地区。
● 气旋风暴最多雨的部位。
[ rain area ] 天气图上指示的一定时段内出现降水的地区。
● 正在下雨的地区。
● 气旋风暴最多雨的部位。
☉ 远郊区 【yuǎnjiāoqū】
[ outer suburbs exurb ] 周代称都邑以外百里的地方为远郊。泛指离城市较远的地区。
[ outer suburbs exurb ] 周代称都邑以外百里的地方为远郊。泛指离城市较远的地区。
☉ 灾区 【zāiqū】
[ disaster area ] 受到灾害的地区。
例： 灾区急缺的药物已运到
[ disaster area ] 受到灾害的地区。
例： 灾区急缺的药物已运到
☉ 战区 【zhànqū】
[ war zone ] 大规模战争中根据不同战情而划分的作战范围区。
[ war zone ] 大规模战争中根据不同战情而划分的作战范围区。
☉ 住宅区 【zhùzháiqū】
[ residential quarters ] 规模大、住宅公寓密集的居住生活小区。
[ residential quarters ] 规模大、住宅公寓密集的居住生活小区。
☉ 专区 【zhuānqū】
[ prefecture ] 由若干县市组成的行政区域，级别仅次于省，并受省一级政府直接领导。
例： 南通专区
[ prefecture ] 由若干县市组成的行政区域，级别仅次于省，并受省一级政府直接领导。
例： 南通专区
☉ 自治区 【zìzhìqū】
[ autonomous region ] 行政地位与省级等同的民族自治区域。
例： 广西壮族自治区
[ autonomous region ] 行政地位与省级等同的民族自治区域。
例： 广西壮族自治区
粤公网安备 44010402000796号