☉ 才貌双全 【cáimàoshuānɡquán】
[ talented and good looking ] 才能与容貌俱佳。
例: 这等才貌双全的安公子。——《儿女英雄传》
[ talented and good looking ] 才能与容貌俱佳。
例: 这等才貌双全的安公子。——《儿女英雄传》
☉ 成双 【chénɡshuānɡ】
[ form a pair ] 构成一对。
[ match ] 结为夫妻。
[ form a pair ] 构成一对。
[ match ] 结为夫妻。
☉ 当世无双 【dānɡshìwúshuānɡ】
[ be absolutely matchless in the world ] 首屈一指,当代独一无二。
例: 陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。——宋·欧阳修《归田录》
[ be absolutely matchless in the world ] 首屈一指,当代独一无二。
例: 陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。——宋·欧阳修《归田录》
☉ 盖世无双 【ɡàishìwúshuānɡ】
[ be unparalled anywhere in the world ] 指人的才能或武艺当代第一、独一无二。
例: 当时吾师传吾此术,可称盖世无双。——《封神演义》
例: 说得那岳飞人间少有,盖世无双。——《说岳全传》
[ be unparalled anywhere in the world ] 指人的才能或武艺当代第一、独一无二。
例: 当时吾师传吾此术,可称盖世无双。——《封神演义》
例: 说得那岳飞人间少有,盖世无双。——《说岳全传》
☉ 国士无双 【ɡuóshìwúshuānɡ】
[ a state scholar of no equal ] 国士,国内最有才干的人。国中找不到第二个的奇才。泛指当代杰出的人才。
例: 诸将易得耳,至如信者,国事无双。——《史记·淮阴侯列传》
[ a state scholar of no equal ] 国士,国内最有才干的人。国中找不到第二个的奇才。泛指当代杰出的人才。
例: 诸将易得耳,至如信者,国事无双。——《史记·淮阴侯列传》
☉ 举世无双 【jǔshìwúshuānɡ】
[ unrivalled ] 全世界只有一个。形容极为罕见。
[ unequaled ] 无与伦比。
例: 一种举世无双的职业
[ unrivalled ] 全世界只有一个。形容极为罕见。
[ unequaled ] 无与伦比。
例: 一种举世无双的职业
☉ 色艺双绝 【sèyìshuānɡjué】
[ both charm and art are in their limit ] 姿色和技艺都绝无仅有,非常美妙。
例: 为帝言陇西氏色艺双绝,帝艳心焉。——宋·无名氏《李师师外传》
● 亦作“色艺两绝”。
例: 王晋卿都尉既丧蜀国,贬均州,姬侍尽逐。有一歌者,号‘啭春莺’,色艺两绝。——宋·胡仔《啭春莺》
[ both charm and art are in their limit ] 姿色和技艺都绝无仅有,非常美妙。
例: 为帝言陇西氏色艺双绝,帝艳心焉。——宋·无名氏《李师师外传》
● 亦作“色艺两绝”。
例: 王晋卿都尉既丧蜀国,贬均州,姬侍尽逐。有一歌者,号‘啭春莺’,色艺两绝。——宋·胡仔《啭春莺》
☉ 天下无双 【tiānxiàwúshuānɡ】
[ none such under heaven;unparalleled in the world ] 天底下绝对凑不成一双。形容世所罕见。
[ none such under heaven;unparalleled in the world ] 天底下绝对凑不成一双。形容世所罕见。
☉ 文武双全 【wénwǔshuānɡquán】
[ be well versed in both polite letters and martial arts ] 能文又能武,这两方面的造诣都很深。
[ be well versed in both polite letters and martial arts ] 能文又能武,这两方面的造诣都很深。
☉ 无双 【wúshuānɡ】
[ alone;unrivalled;matchless;unparalleled ] 没有可相比的;独一无二。
例: 精妙世无双。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
例: 程艺天下无双。——宋·王谠《唐语林·雅量》
[ alone;unrivalled;matchless;unparalleled ] 没有可相比的;独一无二。
例: 精妙世无双。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
例: 程艺天下无双。——宋·王谠《唐语林·雅量》
☉ 一箭双雕 【yījiànshuānɡdiāo】
[ kill two birds with one stone;shoot two hawks with one arrow ] 一箭射中两只雕。比喻一举两得。
[ kill two birds with one stone;shoot two hawks with one arrow ] 一箭射中两只雕。比喻一举两得。
☉ 智勇双全 【zhìyǒnɡshuānɡquán】
[ both intelligent and courageous ] 又有智谋,又勇敢。
[ both intelligent and courageous ] 又有智谋,又勇敢。
☉ 唱双簧 【chànɡshuānɡhuánɡ】
[ collaborate with each other in a kind of duet ] 双簧,曲艺的一种。由一人在前面表演动作,另一个人藏在后面或说或唱,紧密配合。现在常把两人一唱一和比喻为唱双簧,有讽刺意。
例: 大先生,别唱双簧了,你自已说吧!——古立高《隆冬》
[ collaborate with each other in a kind of duet ] 双簧,曲艺的一种。由一人在前面表演动作,另一个人藏在后面或说或唱,紧密配合。现在常把两人一唱一和比喻为唱双簧,有讽刺意。
例: 大先生,别唱双簧了,你自已说吧!——古立高《隆冬》
☉ 蚌孕双珠 【bàng yùn shuāng zhū】
● 旧时比喻二女共事一夫。
例: 《儿女英雄传》第二五回:“张金凤因姑娘当日给他作成这段良缘……今生一定要合他花开并蒂,蚌孕双珠,才得心满意足。”
● 旧时比喻二女共事一夫。
例: 《儿女英雄传》第二五回:“张金凤因姑娘当日给他作成这段良缘……今生一定要合他花开并蒂,蚌孕双珠,才得心满意足。”
手机版 微信公众号