☉ 吃醋 【chīcù】
[ be jealous of a rival in love ] 妒忌。
例: 你吃醋了
[ be jealous of a rival in love ] 妒忌。
例: 你吃醋了
☉ 争风吃醋 【zhēnɡfēnɡchīcù】
[ be jealous of a rival in love ] 指互相忌妒争斗(多指因追求同一异性)。
[ be jealous of a rival in love ] 指互相忌妒争斗(多指因追求同一异性)。
☉ 吃醋拈酸 【chī cù niān suān】
● 指为了追求同一异性而发生嫉妒情绪,明争暗斗。
例: 明·王錂《春芜记·宴赏》:“嘴儿搽得红,眉儿画得浓,只要吃醋拈酸打老公。”
例: 清·曹雪芹《红楼梦》第80回:我们很是那吃醋拈酸容不下人的不成,怎么‘拔出肉中刺,眼中钉’?是谁的钉,谁的刺?
● 指为了追求同一异性而发生嫉妒情绪,明争暗斗。
例: 明·王錂《春芜记·宴赏》:“嘴儿搽得红,眉儿画得浓,只要吃醋拈酸打老公。”
例: 清·曹雪芹《红楼梦》第80回:我们很是那吃醋拈酸容不下人的不成,怎么‘拔出肉中刺,眼中钉’?是谁的钉,谁的刺?
手机版 微信公众号