☉ 回头 【huítóu】
[ turn one's head ] 把头转向后方。
[ repent ] 悔悟 改邪归正。
例: 及早回头
[ later ] 少等一会儿 过一段时间以后。
例: 回头再谈
例: 回头见
[ turn one's head ] 把头转向后方。
[ repent ] 悔悟 改邪归正。
例: 及早回头
[ later ] 少等一会儿 过一段时间以后。
例: 回头再谈
例: 回头见
☉ 回头路 【huítóulù】
[ the road of retrogression road back to one‘s former position ] 比喻倒退的道路或已经走过的老路。
[ the road of retrogression road back to one‘s former position ] 比喻倒退的道路或已经走过的老路。
☉ 回头是岸 【huítóushì'àn】
[ repent and be saved If one only turns his head,there is the shore ] “苦海无边,回头是岸”是佛教劝人改悔的话。意思是掉进苦海的罪人只要能觉悟回头,就能到达彼岸。比喻犯错误的人只要悔改,就会有出路。
例: 世兄果不嫌家伯语重,何难回头是岸,万不可面从腹诽。——清·李绿园《歧路灯》
[ repent and be saved If one only turns his head,there is the shore ] “苦海无边,回头是岸”是佛教劝人改悔的话。意思是掉进苦海的罪人只要能觉悟回头,就能到达彼岸。比喻犯错误的人只要悔改,就会有出路。
例: 世兄果不嫌家伯语重,何难回头是岸,万不可面从腹诽。——清·李绿园《歧路灯》
☉ 浪子回头 【lànɡzǐhuítóu】
[ return of the prodigal son to the fold return repented and reformed the prodigal returns turn a new leaf ] 游荡不务正业的青年人痛改前非。
[ return of the prodigal son to the fold return repented and reformed the prodigal returns turn a new leaf ] 游荡不务正业的青年人痛改前非。
☉ 走回头路 【zǒuhuítóulù】
[ take the road back return to old practices ] 比喻倒退,或按已经不合时宜的老规矩办事。
例: 你放心,中央的政策说得那么明白,不会再走回头路了
[ retrace one's steps ] 比喻顺原路倒退回去。
例: 出了大牢这才几天,他就又东偷西摸起来,真是走回头路
[ take the road back return to old practices ] 比喻倒退,或按已经不合时宜的老规矩办事。
例: 你放心,中央的政策说得那么明白,不会再走回头路了
[ retrace one's steps ] 比喻顺原路倒退回去。
例: 出了大牢这才几天,他就又东偷西摸起来,真是走回头路
☉ 棒打不回头 【bàng dǎ bù huí tóu】
● 比喻认定主意,在强大压力面前也不动摇。
例: 宋·释普济《五灯会元》卷十七:“龙潭升座,谓众曰:‘可中有个汉,牙如剑树,口似血盆,一棒打不回头。’”
例: 宋·释惠洪《石门文字禅》卷十:夺得我机方肯往,从教棒打不回头。
● 比喻认定主意,在强大压力面前也不动摇。
例: 宋·释普济《五灯会元》卷十七:“龙潭升座,谓众曰:‘可中有个汉,牙如剑树,口似血盆,一棒打不回头。’”
例: 宋·释惠洪《石门文字禅》卷十:夺得我机方肯往,从教棒打不回头。
☉ 得胜回头 【dé shèng huí tóu】
● 宋、元说书人的术语,在开讲前,先说一段小故事做引子,取其吉利之意。
例: 元·无名氏《错斩崔宁》:“且先引下一个故事来,权做个得胜回头。”
● 宋、元说书人的术语,在开讲前,先说一段小故事做引子,取其吉利之意。
例: 元·无名氏《错斩崔宁》:“且先引下一个故事来,权做个得胜回头。”
手机版 微信公众号