☉ 回头路 【huítóulù】
[ the road of retrogression road back to one‘s former position ] 比喻倒退的道路或已经走过的老路。
[ the road of retrogression road back to one‘s former position ] 比喻倒退的道路或已经走过的老路。
☉ 走回头路 【zǒuhuítóulù】
[ take the road back return to old practices ] 比喻倒退,或按已经不合时宜的老规矩办事。
例: 你放心,中央的政策说得那么明白,不会再走回头路了
[ retrace one's steps ] 比喻顺原路倒退回去。
例: 出了大牢这才几天,他就又东偷西摸起来,真是走回头路
[ take the road back return to old practices ] 比喻倒退,或按已经不合时宜的老规矩办事。
例: 你放心,中央的政策说得那么明白,不会再走回头路了
[ retrace one's steps ] 比喻顺原路倒退回去。
例: 出了大牢这才几天,他就又东偷西摸起来,真是走回头路
手机版 微信公众号