☉ 奏案 【zòu'àn】
[ the table for placing the memorial to the throne ] 放奏章的几案。案,古时狭长的桌子。
例: 拔刀斫前奏案。——《资治通鉴》
[ the table for placing the memorial to the throne ] 放奏章的几案。案,古时狭长的桌子。
例: 拔刀斫前奏案。——《资治通鉴》
☉ 奏报 【zòubào】
[ present a memorial to an emperor ] 臣子对帝王陈述意见或说明事情。
例: 及时奏报
[ memorial to the throne ] 奏章。
[ present a memorial to an emperor ] 臣子对帝王陈述意见或说明事情。
例: 及时奏报
[ memorial to the throne ] 奏章。
☉ 奏本 【zòuběn】
[ memorialize ] 臣下向皇上奏明下情 泛指下级向上级反映情况。
例: 要不是他奏本,我不会这么惨
[ memorial to the throne ] 参奏时上呈的文本。
[ memorialize ] 臣下向皇上奏明下情 泛指下级向上级反映情况。
例: 要不是他奏本,我不会这么惨
[ memorial to the throne ] 参奏时上呈的文本。
☉ 奏功 【zòuɡōnɡ】
[ effective achieve success ] 奏效 取得功效。
例: 应手奏功
[ effective achieve success ] 奏效 取得功效。
例: 应手奏功
☉ 奏技 【zòujì】
[ perform ] 表演技艺。
例: 登场奏技
● 也说“奏艺”。
[ perform ] 表演技艺。
例: 登场奏技
● 也说“奏艺”。
☉ 奏捷 【zòujié】
[ score a success win a battle ] 取得胜利,获得成功。
例: 奏捷归来
[ report a success announce a victory ] 报告获胜的消息。
[ score a success win a battle ] 取得胜利,获得成功。
例: 奏捷归来
[ report a success announce a victory ] 报告获胜的消息。
☉ 奏鸣曲 【zòumínɡqǔ】
[ sonata ] 一种由四个独立乐章组成的器乐曲,各乐章都具有独特的结构与风格。
[ sonata ] 一种由四个独立乐章组成的器乐曲,各乐章都具有独特的结构与风格。
☉ 奏疏 【zòushū】
[ memorial to the throne ] 奏章,递交给皇室或皇帝的备忘录。
例: 向皇帝呈交了一份长长的奏疏
[ memorial to the throne ] 奏章,递交给皇室或皇帝的备忘录。
例: 向皇帝呈交了一份长长的奏疏
☉ 奏效 【zòuxiào】
[ prove effective be successful get the desired result carry true ] 取得成效 见效。
例: 三方不重芪,却得黄芪之轻快,径走皮肤,奏效更速。——陈修园《时方歌括·涩可固脱》(三方指六黄汤、芪附汤、玉屏风散)
例: 这种新药治疗贫血症甚为奏效
[ prove effective be successful get the desired result carry true ] 取得成效 见效。
例: 三方不重芪,却得黄芪之轻快,径走皮肤,奏效更速。——陈修园《时方歌括·涩可固脱》(三方指六黄汤、芪附汤、玉屏风散)
例: 这种新药治疗贫血症甚为奏效
☉ 奏议 【zòuyì】
[ memorialize the emperor ] 臣子向帝王上书陈述事情,议论是非。
[ memorial to the throne ] 奏章。
[ memorialize the emperor ] 臣子向帝王上书陈述事情,议论是非。
[ memorial to the throne ] 奏章。
☉ 奏乐 【zòuyuè】
[ play music perform on a musical instrument strike up a tune ] 演奏乐曲。
[ play music perform on a musical instrument strike up a tune ] 演奏乐曲。
☉ 奏章 【zòuzhānɡ】
[ memorial to the throne ] 臣子向帝王呈递的意见书。
[ memorial to the throne ] 臣子向帝王呈递的意见书。
☉ 奏折 【zòuzhé】
[ memorial to the throne(as written on paper folded in accordion form) ] 写奏章的折子。
[ memorial to the throne(as written on paper folded in accordion form) ] 写奏章的折子。
手机版 微信公众号