☉ 嫡妻 【díqī】
[ legal wife ] 正妻 原配妻子。
[ legal wife ] 正妻 原配妻子。
☉ 发妻 【fàqī】
[ first wife;wife married when one is young ] 旧指原配妻子。
[ first wife;wife married when one is young ] 旧指原配妻子。
☉ 封妻荫子 【fēnɡqīyìnzǐ】
[ grant tittle to the wives and children of heroes ] 旧时赐封号于立大功者的妻子,其官职由子孙荫袭。
例: 正要衣锦还乡,图个封妻荫子。——《水浒传》
[ grant tittle to the wives and children of heroes ] 旧时赐封号于立大功者的妻子,其官职由子孙荫袭。
例: 正要衣锦还乡,图个封妻荫子。——《水浒传》
☉ 夫妻 【fūqī】
[ man and wife ] 夫妇 男女二人结成的合法婚姻关系。也作“夫妇”。
[ man and wife ] 夫妇 男女二人结成的合法婚姻关系。也作“夫妇”。
☉ 夫妻店 【fūqīdiàn】
[ small shop run by husband and wife ] 由夫妇两人经管的小店铺。
[ small shop run by husband and wife ] 由夫妇两人经管的小店铺。
☉ 寡妻 【ɡuǎqī】
[ widow ] 亡夫之妇。即寡妇。
例: 四邻何所有?一二老寡妻。——唐·杜甫《无家别》
[ wife of a man with concubine ] 旧指大老婆,嫡妻 一说寡德之妻,谦词 一说为国君夫人。
例: 刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦。——《诗·大雅·思齐》
[ widow ] 亡夫之妇。即寡妇。
例: 四邻何所有?一二老寡妻。——唐·杜甫《无家别》
[ wife of a man with concubine ] 旧指大老婆,嫡妻 一说寡德之妻,谦词 一说为国君夫人。
例: 刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦。——《诗·大雅·思齐》
☉ 后妻 【hòuqī】
[ the subsequent wife remarried wife ] 男人续娶的妻子(区别于“前妻”)。
[ the subsequent wife remarried wife ] 男人续娶的妻子(区别于“前妻”)。
☉ 娇妻 【jiāoqī】
[ young and beautiful wife ] 美丽且年轻的爱妻。
[ young and beautiful wife ] 美丽且年轻的爱妻。
☉ 结发夫妻 【jiéfàfūqī】
[ husband and wife by the first marriage ] 原配正式夫妻。
[ husband and wife by the first marriage ] 原配正式夫妻。
☉ 聘妻 【pìnqī】
[ fiancee ] 娶妻,也指已订婚而未娶的妻子。
[ fiancee ] 娶妻,也指已订婚而未娶的妻子。
☉ 前妻 【qiánqī】
[ former wife ] 再婚男子死去的或离了婚的妻子(区别于现在的妻子)。
[ former wife ] 再婚男子死去的或离了婚的妻子(区别于现在的妻子)。
☉ 娶妻 【qǔqī】
[ take to wife ] 同妇女结婚。
[ take to wife ] 同妇女结婚。
☉ 未婚妻 【wèihūnqī】
[ fianceé ] 已经订婚尚未结婚的妻子。
[ fianceé ] 已经订婚尚未结婚的妻子。
☉ 夫妻无隔宿之仇 【fū qī wú gé sù zhī chóu】
● 宿:夜。夫妻之间没有隔夜解不开的仇怨。形容夫妻间的恩怨容易化解。
例: 清·吴敬梓《儒林外史》第29回:“‘夫妻无隔宿之仇’,我怪你怎的?”
例: 《醒世姻缘传》九:“谁家两口子没个言差语错呀,夫妻们有隔宿之仇么?”
● 宿:夜。夫妻之间没有隔夜解不开的仇怨。形容夫妻间的恩怨容易化解。
例: 清·吴敬梓《儒林外史》第29回:“‘夫妻无隔宿之仇’,我怪你怎的?”
例: 《醒世姻缘传》九:“谁家两口子没个言差语错呀,夫妻们有隔宿之仇么?”
手机版 微信公众号