☉ 包办婚姻 【bāobànhūnyīn】
[ arranged (forced) marriage ] 不经男女双方同意，强行为他们订下的婚姻。
[ arranged (forced) marriage ] 不经男女双方同意，强行为他们订下的婚姻。
☉ 成婚 【chénɡhūn】
[ get married ] 结婚 两家结成姻亲，也可指订好结婚日期。
例： 良吉三十日，今已二十七，卿可去成婚。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
[ get married ] 结婚 两家结成姻亲，也可指订好结婚日期。
例： 良吉三十日，今已二十七，卿可去成婚。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
☉ 初婚 【chūhūn】
[ first marriage be newly married ] 人生第一次娶妻或嫁人。又指结婚之初。
[ first marriage be newly married ] 人生第一次娶妻或嫁人。又指结婚之初。
☉ 打离婚 【dǎlíhūn】
[ divorce ] 闹离婚。
[ go through formalities for the divorce ] 办离婚手续。
[ divorce ] 闹离婚。
[ go through formalities for the divorce ] 办离婚手续。
☉ 定婚 【dìnɡhūn】
● 见“订婚”。
● 见“订婚”。
☉ 订婚 【dìnɡhūn】
[ be engaged be betrothed to be married ] 订立婚约。
例： 订婚照
[ be engaged be betrothed to be married ] 订立婚约。
例： 订婚照
☉ 二婚头 【èrhūntóu】
[ woman who marries twice ] 蔑称再婚的妇女。
[ woman who marries twice ] 蔑称再婚的妇女。
☉ 泛婚 【fànhūn】
[ pantagamy ] 在某些共同生活的社团里实行的婚姻，即每个男人被看作是每个女子的丈夫 反之亦然。
[ pantagamy ] 在某些共同生活的社团里实行的婚姻，即每个男人被看作是每个女子的丈夫 反之亦然。
☉ 复婚 【fùhūn】
[ remarry ] 已离婚的男女双方恢复婚姻关系。
[ remarry ] 已离婚的男女双方恢复婚姻关系。
☉ 共婚 【ɡònɡhūn】
[ synergamy ] 假设的原始乱婚，在那里一个社会集团的一切女人同属一切男人。
[ synergamy ] 假设的原始乱婚，在那里一个社会集团的一切女人同属一切男人。
☉ 后婚 【hòuhūn】
[ remarried woman ] 再婚妇女 二婚。
[ remarried woman ] 再婚妇女 二婚。
☉ 悔婚 【huǐhūn】
[ break the promise of marriage ] 订婚后一方废弃婚约。
[ break the promise of marriage ] 订婚后一方废弃婚约。
☉ 结婚 【jiéhūn】
[ marry ] 男女通过合法手续结为夫妻。
例： 她年纪很大了才结婚
[ marry ] 男女通过合法手续结为夫妻。
例： 她年纪很大了才结婚
☉ 结婚证书 【jiéhūnzhènɡshū】
[ marriage license；marriage certificate(lines) ] 正式政府官员或牧师发给的准许结婚的证明书。
[ marriage license；marriage certificate(lines) ] 正式政府官员或牧师发给的准许结婚的证明书。
☉ 金婚 【jīnhūn】
[ golden wedding ] 欧洲风俗指结婚五十周年。
[ golden wedding ] 欧洲风俗指结婚五十周年。
☉ 军婚 【jūnhūn】
[ marriage between a serviceman and a civilian ] 现役军人婚姻的简称。
例： 即夫妻一方为我国军队现役军人的婚姻。军婚受我国法律
[ marriage between a serviceman and a civilian ] 现役军人婚姻的简称。
例： 即夫妻一方为我国军队现役军人的婚姻。军婚受我国法律
☉ 赖婚 【làihūn】
[ repudiate a marriage contract ] 与人订婚后，反悔抵赖。
[ repudiate a marriage contract ] 与人订婚后，反悔抵赖。
☉ 离婚 【líhūn】
[ divorce go to Reno ] 脱离夫妻婚姻关系。
[ divorce go to Reno ] 脱离夫妻婚姻关系。
☉ 男大当婚 【nándàdānɡhūn】
[ a man should get married on coming of age ] 男儿长大成年当须娶妻。
例： 自古道:男大当婚，女长须嫁
[ a man should get married on coming of age ] 男儿长大成年当须娶妻。
例： 自古道:男大当婚，女长须嫁
☉ 男婚女嫁 【nánhūnnǚjià】
[ a man should take a wife and a woman should take a husband ] 男子婚娶，女子出嫁。泛指成婚。
例： 这男婚女嫁，是人生大礼。——《儿女英雄传》
[ a man should take a wife and a woman should take a husband ] 男子婚娶，女子出嫁。泛指成婚。
例： 这男婚女嫁，是人生大礼。——《儿女英雄传》
☉ 配婚 【pèihūn】
[ get married ] 为男女指定婚配。
例： 阿爹阿妈已经给她配婚
[ get married ] 为男女指定婚配。
例： 阿爹阿妈已经给她配婚
☉ 皮婚 【píhūn】
[ leather marriage ] 结婚三周年纪念。
[ leather marriage ] 结婚三周年纪念。
☉ 抢婚 【qiǎnɡhūn】
[ carry off a woman and marry her by force ] 抢劫妇女成婚；抢亲。
[ carry off a woman and marry her by force ] 抢劫妇女成婚；抢亲。
☉ 求婚 【qiúhūn】
[ make an offer of marriage propose ] 要求与己结婚。
例： 她的求婚者足有一打
[ make an offer of marriage propose ] 要求与己结婚。
例： 她的求婚者足有一打
☉ 群婚 【qúnhūn】
[ group marriage ] 一种婚姻形式，出现在原始社会，几个女子一同与另一族的几个男子结婚，同一氏族之内禁止通婚。
[ comunal marriage ] 共婚、杂婚 假设的原始乱婚，在那里一个社会集团的一切女人共同属一切男人。
[ group marriage ] 一种婚姻形式，出现在原始社会，几个女子一同与另一族的几个男子结婚，同一氏族之内禁止通婚。
[ comunal marriage ] 共婚、杂婚 假设的原始乱婚，在那里一个社会集团的一切女人共同属一切男人。
☉ 事实婚 【shìshíhūn】
[ common-law marriage ] 见“非正式婚姻”。
[ common-law marriage ] 见“非正式婚姻”。
☉ 适婚 【shìhūn】
[ old enough to get married ] 适合结婚年龄的。
例： 适婚青年
[ old enough to get married ] 适合结婚年龄的。
例： 适婚青年
☉ 提婚 【tíhūn】
[ bring up proposal of marriage ] 男家或女家向对方提议亲事。
[ bring up proposal of marriage ] 男家或女家向对方提议亲事。
☉ 通婚 【tōnɡhūn】
[ intermarry；be related by marriage ] 双方结成姻亲。
例： 中外通婚有增多趋势
[ intermarry；be related by marriage ] 双方结成姻亲。
例： 中外通婚有增多趋势
☉ 铜婚 【tónɡhūn】
[ copper wedding ] 结婚七周年纪念。
[ copper wedding ] 结婚七周年纪念。
☉ 童婚 【tónɡhūn】
[ child marriage marriage under age ] 未长大成人而结婚。
[ child marriage marriage under age ] 未长大成人而结婚。
☉ 退婚 【tuìhūn】
[ break off an engagement ] 取消婚约。
[ break off an engagement ] 取消婚约。
☉ 完婚 【wánhūn】
[ (of a man)get married ] 指男子的结婚。多指长辈为晚辈娶妻。
[ marry ] 也泛指男女结婚。
[ (of a man)get married ] 指男子的结婚。多指长辈为晚辈娶妻。
[ marry ] 也泛指男女结婚。
☉ 晚婚 【wǎnhūn】
[ marry at a mature age late marniage ] 在法定结婚年龄之后若干年结婚。
[ marry at a mature age late marniage ] 在法定结婚年龄之后若干年结婚。
☉ 未婚 【wèihūn】
[ unmarried single ] 还没有结婚。
[ unmarried single ] 还没有结婚。
☉ 未婚夫 【wèihūnfū】
[ fiancé ] 指已经订婚尚未结婚的男子(为女子的未婚夫)。
[ fiancé ] 指已经订婚尚未结婚的男子(为女子的未婚夫)。
☉ 未婚妻 【wèihūnqī】
[ fianceé ] 已经订婚尚未结婚的妻子。
[ fianceé ] 已经订婚尚未结婚的妻子。
☉ 锡婚 【xīhūn】
[ tin marriage ] 结婚满十年称“锡婚”。
[ tin marriage ] 结婚满十年称“锡婚”。
☉ 新婚 【xīnhūn】
[ newly-married ] 才结婚。
[ newly-married ] 才结婚。
☉ 许婚 【xǔhūn】
[ affiance ] 应允婚约。
[ affiance ] 应允婚约。
☉ 银婚 【yínhūn】
[ silver wedding ] 结婚25周年纪念日。
[ silver wedding ] 结婚25周年纪念日。
☉ 杂婚 【záhūn】
[ mixed marriage promitive promiscuity ] 不同种族或宗教信仰的人们之间的婚姻。
[ mixed marriage promitive promiscuity ] 不同种族或宗教信仰的人们之间的婚姻。
☉ 再婚 【zàihūn】
[ remarry ] 再次结婚。
[ remarry ] 再次结婚。
☉ 早婚 【zǎohūn】
[ marrying too early ] 未到相当的年龄而过早结婚。
[ marrying too early ] 未到相当的年龄而过早结婚。
☉ 证婚人 【zhènɡhūnrén】
[ chief witness at a wedding ceremony ] 婚礼上证明男女双方正式结为夫妻的人。
[ chief witness at a wedding ceremony ] 婚礼上证明男女双方正式结为夫妻的人。
☉ 指腹为婚 【zhǐfùwéihūn】
[ parental betrothal the two (the boy and the girl) had been engaged to each other before they were born ] 旧指胎儿还在母体中就由双方父母作主订婚。
[ parental betrothal the two (the boy and the girl) had been engaged to each other before they were born ] 旧指胎儿还在母体中就由双方父母作主订婚。
☉ 纸婚 【zhǐhūn】
[ paper wedding ] 结婚一周年纪念。
[ paper wedding ] 结婚一周年纪念。
☉ 重婚 【chónɡhūn】
[ bigamy ] 已有配偶的人又和别人结婚，在我国，这是一种违法的行为。
[ bigamy ] 已有配偶的人又和别人结婚，在我国，这是一种违法的行为。
☉ 主婚 【zhǔhūn】
[ preside over a wedding ceremony ] 主持结婚典礼仪式。
[ preside over a wedding ceremony ] 主持结婚典礼仪式。
☉ 二门婚媾 【èr mén hūn gòu】
● 谓亲上加亲。
例： 《魏书·李顺传》：“初浩弟娶顺妹，又以弟子娶顺女，虽二门婚媾，而浩颇轻顺，顺又弗之伏也。”
● 谓亲上加亲。
例： 《魏书·李顺传》：“初浩弟娶顺妹，又以弟子娶顺女，虽二门婚媾，而浩颇轻顺，顺又弗之伏也。”
粤公网安备 44010402000796号