☉ 笨家伙 【bènjiāhuo】
　　[ dumbbell ] 呆笨的人。

☉ 好家伙 【hǎojiāhuo】
　　[ good lord；good heavens (god) ] 表示惊讶或赞叹。
　　例： 好家伙，他们一天足足走了一百里!

☉ 家伙 【jiāhuo】
　　[ wight ] 指人含轻蔑或戏谑的意思。
　　例： 使人敬而远之的家伙
　　[ household ] 日用器物。
　　[ weapon ] 特指武器。
　　[ instrument ] 特指工具。
　　例： 快拾掇家伙去吃饭吧
　　[ domestic animal ] 指牲畜。
　　例： 这家伙真机灵

☉ 吃饭家伙 【chī fàn jiā huo】
　　● 亦作“吃饭家生”。(1)指脑袋。(2)指借以谋生的工具或手段。
　　例： 《醒世姻缘传》第十五回：“这要犯出来，丢了官是小事，只怕一家子吃饭家伙都保不住哩！”
　　例： 《何典》第三回：“一个弗招架，连吃饭家生都要搬场。”