☉ 半就业 【bànjiùyè】
[ subemployment ] 不完全就业,包括失业、部分时间就业及所得工资不能维持生活的全日就业。
[ subemployment ] 不完全就业,包括失业、部分时间就业及所得工资不能维持生活的全日就业。
☉ 半推半就 【bàntuībànjiù】
[ accept while pretending to refuse half yield and half deny half willing(at heart)and half unwilling(in appearence) ] 推:抵拒、推辞 就:凑近、靠近。又推辞又靠近。形容假意推辞拒绝的样子。
例: 想来九公必实意要收的,与其学那俗态,半推半就,耽搁工夫,据俺主意,不如实收了,倒也爽快。——《镜花缘》
例: 李方哥半推半就的接了。程朝奉正是会家不忙,见接了银子,晓得有了机关。——《二刻拍案惊奇》
[ accept while pretending to refuse half yield and half deny half willing(at heart)and half unwilling(in appearence) ] 推:抵拒、推辞 就:凑近、靠近。又推辞又靠近。形容假意推辞拒绝的样子。
例: 想来九公必实意要收的,与其学那俗态,半推半就,耽搁工夫,据俺主意,不如实收了,倒也爽快。——《镜花缘》
例: 李方哥半推半就的接了。程朝奉正是会家不忙,见接了银子,晓得有了机关。——《二刻拍案惊奇》
☉ 背本就末 【bèiběnjiùmò】
[ depart(devia-te) from the cardinal things and seek for the minor one's] 背离根本,追求末节(次要的)。又可写成“背本趋末”、“背本逐末 ] depart(devia-te) from the cardinal things and seek for the minor one’s] 背离根本,追求末节(次要的)。又可写成“背本趋末”、“背本逐末”。
[ depart(devia-te) from the cardinal things and seek for the minor one's] 背离根本,追求末节(次要的)。又可写成“背本趋末”、“背本逐末 ] depart(devia-te) from the cardinal things and seek for the minor one’s] 背离根本,追求末节(次要的)。又可写成“背本趋末”、“背本逐末”。
☉ 避祸就福 【bìhuòjiùfú】
[ pursue good fortune and avoid disaster ] 避开凶险,趋向幸福。
例: 或示形象,倚托物类,使人思惟,自解意趣,吉凶善恶,了然知之,避祸就福,所向谐也。——《云笈七签》
[ pursue good fortune and avoid disaster ] 避开凶险,趋向幸福。
例: 或示形象,倚托物类,使人思惟,自解意趣,吉凶善恶,了然知之,避祸就福,所向谐也。——《云笈七签》
☉ 避难就易 【bìnánjiùyì】
[ choose easier way ] 躲开难的,拣容易的做。有时也指先从容易的做起。
[ choose easier way ] 躲开难的,拣容易的做。有时也指先从容易的做起。
☉ 避重就轻 【bìzhònɡjiùqīnɡ】
[ avoid the heavy and choose the light choose esier way ] 躲开重要的,承担次要的,也指回避要害问题,只谈无关重要的。
[ avoid the heavy and choose the light choose esier way ] 躲开重要的,承担次要的,也指回避要害问题,只谈无关重要的。
☉ 不堪造就 【bùkānzàojiù】
[ show no promise of success;be unpromising ] 造就:培养使有成就。没有培养前途。
例: 他不能相信她的本质就是不堪造就的。——老舍《四世同堂》
[ show no promise of success;be unpromising ] 造就:培养使有成就。没有培养前途。
例: 他不能相信她的本质就是不堪造就的。——老舍《四世同堂》
☉ 成就 【chénɡjiù】
[ achievement ] 业绩,事业上优良的成效。
例: 一项重大的科学成就
[ achievement ] 业绩,事业上优良的成效。
例: 一项重大的科学成就
☉ 成就 【chénɡjiù】
[ achieve accomplish ] 完成 成功。
例: 不是一朝一夕所能成就的
[ help ] 造就 成全。
例: 武父子亡功德,皆陛下所成就。——《汉书·李广苏建传》
例: 她也未尝不愿意,我看你还是成就了他们吧
[ achieve accomplish ] 完成 成功。
例: 不是一朝一夕所能成就的
[ help ] 造就 成全。
例: 武父子亡功德,皆陛下所成就。——《汉书·李广苏建传》
例: 她也未尝不愿意,我看你还是成就了他们吧
☉ 俯就 【fǔjiù】
[ condescend to take the post ] 敬辞。屈尊而就职。
例: 李道复乃肯俯就集贤耶?——《元史·李孟传》
[ make do with ] 降格相从。
例: 圣人制礼,贤者俯就,不肖企及。——《后汉书·陈蕃传》
[ condescend to take the post ] 敬辞。屈尊而就职。
例: 李道复乃肯俯就集贤耶?——《元史·李孟传》
[ make do with ] 降格相从。
例: 圣人制礼,贤者俯就,不肖企及。——《后汉书·陈蕃传》
☉ 高不成低不就 【ɡāobùchénɡdībùjiù】
[ cannot have one's heart's desire but won't stoop to less;be too choocy to succeed ] 在选择工作或婚姻对象时,条件高的,自己得不到;条件低的,又不愿迁就,结果总是不成功。
例: 像她这样的老姑娘,自己的条件并不好,对别人的要求又太高,高不成低不就,很难解决问题
[ cannot have one's heart's desire but won't stoop to less;be too choocy to succeed ] 在选择工作或婚姻对象时,条件高的,自己得不到;条件低的,又不愿迁就,结果总是不成功。
例: 像她这样的老姑娘,自己的条件并不好,对别人的要求又太高,高不成低不就,很难解决问题
☉ 高就 【ɡāojiù】
[ better employment ] 放弃原来的工作,去担任地位较高的工作。
例: 另谋高就
[ better employment ] 放弃原来的工作,去担任地位较高的工作。
例: 另谋高就
☉ 功成名就 【ɡōnɡchénɡmínɡjiù】
[ achieve success and win recognition ] 功绩已立,名声已就。
例: 你则说做官的功成名就,我则说出家的延年益寿。——元·范子安《竹叶舟》
[ achieve success and win recognition ] 功绩已立,名声已就。
例: 你则说做官的功成名就,我则说出家的延年益寿。——元·范子安《竹叶舟》
☉ 驾轻就熟 【jiàqīnɡjiùshú】
[ drive a light carriage on a familiar road be able to handle a job with ease because one had previous experience do a familiar work with ease make easy progress through experience ] 做事从轻松的着手,由熟悉的开始。比喻技艺娴熟,毫不费力。
例: 足下旧地重游,可谓驾轻就熟,一路顺风
[ drive a light carriage on a familiar road be able to handle a job with ease because one had previous experience do a familiar work with ease make easy progress through experience ] 做事从轻松的着手,由熟悉的开始。比喻技艺娴熟,毫不费力。
例: 足下旧地重游,可谓驾轻就熟,一路顺风
☉ 见缝就钻 【jiànfènɡjiùzuān】
[ avail oneself of loopholes ] 比喻到处钻营或利用各种空子。
[ avail oneself of loopholes ] 比喻到处钻营或利用各种空子。
☉ 将错就错 【jiānɡcuòjiùcuò】
[ leave a mistake uncorrected and make the best of it;make the best of a mistake ] 办事过程中出现了错误,干脆按照错误曲就而成。
[ leave a mistake uncorrected and make the best of it;make the best of a mistake ] 办事过程中出现了错误,干脆按照错误曲就而成。
☉ 将计就计 【jiānɡjìjiùjì】
[ turn somebody's trick against him;beat sb. at his own game ] 识破对方计策之后,以原计为基础,造成误入对方圈套的假象,另施巧计于其中,而使设计者本身中计。
[ turn somebody's trick against him;beat sb. at his own game ] 识破对方计策之后,以原计为基础,造成误入对方圈套的假象,另施巧计于其中,而使设计者本身中计。
☉ 将就 【jiānɡjiu】
[ make do with make the best of;put up with ] 对事物不太满意,勉强适应;凑合。
例: 衣服稍微小一点,你将就着穿吧
[ make do with make the best of;put up with ] 对事物不太满意,勉强适应;凑合。
例: 衣服稍微小一点,你将就着穿吧
☉ 连辟公府不就 【liánpìɡōnɡfǔbùjiù】
[ don't take the post even though a high-ranking post is offered ] 连:屡次。辟:征召。这个意思现已不用。公府:三公的官署,东汉以太尉(军事)、司徒(政事)、司空(工程)为三公。就:上任。“连辟公府”即连辟于公府”的意思,“于”表“被”。
例: 永元中,举孝廉不行,连辟公府不就。——《后汉书·张衡传》
[ don't take the post even though a high-ranking post is offered ] 连:屡次。辟:征召。这个意思现已不用。公府:三公的官署,东汉以太尉(军事)、司徒(政事)、司空(工程)为三公。就:上任。“连辟公府”即连辟于公府”的意思,“于”表“被”。
例: 永元中,举孝廉不行,连辟公府不就。——《后汉书·张衡传》
☉ 那就 【nàjiù】
[ then ] 常用来表示与前文提到的事情的因果关系或其他关系。
例: 既然你要和我们同来,那就快一点
[ then ] 常用来表示与前文提到的事情的因果关系或其他关系。
例: 既然你要和我们同来,那就快一点
☉ 牵就 【qiānjiù】
[ yield to ] 宽容或不计较。
[ yield to ] 宽容或不计较。
☉ 迁就 【qiānjiù】
[ acquiesce accommodate oneself to ] 降低要求,曲意将就。
例: 迁就一个养病的孩子,让他想吃什么就吃什么
[ acquiesce accommodate oneself to ] 降低要求,曲意将就。
例: 迁就一个养病的孩子,让他想吃什么就吃什么
☉ 屈就 【qūjiù】
[ condescend to take a post off-ered ] 客套话,降低身分任职。
例: 如蒙屈就,不胜荣幸
[ condescend to take a post off-ered ] 客套话,降低身分任职。
例: 如蒙屈就,不胜荣幸
☉ 去就 【qùjiù】
[ assume or not assume the office ] 担任或不担任职务。
例: 无意去就
[ leave or stay ] 离去或留下。
例: 去就之际。——南朝丘迟《与陈伯之书》
[ assume or not assume the office ] 担任或不担任职务。
例: 无意去就
[ leave or stay ] 离去或留下。
例: 去就之际。——南朝丘迟《与陈伯之书》
☉ 日就月将 【rìjiùyuèjiānɡ】
[ have gradual advances make steady and continial progress ] 每天都有些成就,每月都有所前进。形容积少成多。
例: 那公子却也真个足不出户,目不窥园,日就月将,功夫大进。——《儿女英雄》
[ have gradual advances make steady and continial progress ] 每天都有些成就,每月都有所前进。形容积少成多。
例: 那公子却也真个足不出户,目不窥园,日就月将,功夫大进。——《儿女英雄》
☉ 删繁就简 【shānfánjiùjiǎn】
[ simplify sth. by cutting out the superfluous simplify the complicated material reduce to bare essentials ] 删去繁杂的,使文字简明。
[ simplify sth. by cutting out the superfluous simplify the complicated material reduce to bare essentials ] 删去繁杂的,使文字简明。
☉ 生就 【shēnɡjiù】
[ be born with be gifted with ] 生来就有 天生。
例: 生就一双斗鸡眼
[ be born with be gifted with ] 生来就有 天生。
例: 生就一双斗鸡眼
☉ 束手就毙 【shùshǒujiùbì】
[ fold one's hands and await destruction ] 捆起手来等死。
[ fold one's hands and await destruction ] 捆起手来等死。
☉ 束手就擒 【shùshǒujiùqín】
[ allow oneself to be seized without putting up a fight wait for capture with tied hands ] 捆起手来等候别人来捉拿,比喻无法脱逃或无力抵抗。
[ helplessly wait for death ] 比喻危难时不想方设法,坐等败亡。
[ allow oneself to be seized without putting up a fight wait for capture with tied hands ] 捆起手来等候别人来捉拿,比喻无法脱逃或无力抵抗。
[ helplessly wait for death ] 比喻危难时不想方设法,坐等败亡。
☉ 随行就市 【suíxínɡjiùshì】
[ fluctuate in line with market conditions ] 商品根据市面行情自由上市供应。
[ fluctuate in line with market conditions ] 商品根据市面行情自由上市供应。
☉ 听见风就是雨 【tīnɡjiànfēnɡjiùshìyǔ】
[ chime in with others ] 比喻随声附和,或因轻信而夸大事实。
例: 这号人哪,都是气象大学毕业的,听见风就是雨,看见闪就是雷
[ chime in with others ] 比喻随声附和,或因轻信而夸大事实。
例: 这号人哪,都是气象大学毕业的,听见风就是雨,看见闪就是雷
☉ 行将就木 【xínɡjiānɡjiùmù】
[ have one foot in the grave;be getting nearer and nearer to coffin ] 寿命不长,就要进棺材了。
例: 但老夫行将就木,只求晚年残喘。——清·吴趼人《痛史》
[ have one foot in the grave;be getting nearer and nearer to coffin ] 寿命不长,就要进棺材了。
例: 但老夫行将就木,只求晚年残喘。——清·吴趼人《痛史》
☉ 一蹴而就 【yīcù'érjiù】
[ expect results overnight;accomplish sth. in one move ] 形容事情轻而易举,就能完成。
[ expect results overnight;accomplish sth. in one move ] 形容事情轻而易举,就能完成。
☉ 一…就… 【yī…jiù…】
[ when ] 表示两件事在时间先后上有承接关系,且完成两件事的主语不同。
例: 战争一结束他就重抄旧业
例: 学校一放假他就去旅游
[ at a glance ] 表示两件事在时间先后上有承接关系,且完成两件事的主语相同。
例: 这堂英语课讲的内容我一听就懂了
例: 这情况她一看就明白了
[ when ] 表示两件事在时间先后上有承接关系,且完成两件事的主语不同。
例: 战争一结束他就重抄旧业
例: 学校一放假他就去旅游
[ at a glance ] 表示两件事在时间先后上有承接关系,且完成两件事的主语相同。
例: 这堂英语课讲的内容我一听就懂了
例: 这情况她一看就明白了
☉ 移樽就教 【yízūnjiùjiào】
● 端杯移坐到别人席上共饮,以便请教。比喻主动向人请教。
例: 名九公道:“也罢,我们移樽就教罢。”——清·李汝珍《镜花缘》
● 端杯移坐到别人席上共饮,以便请教。比喻主动向人请教。
例: 名九公道:“也罢,我们移樽就教罢。”——清·李汝珍《镜花缘》
☉ 因陋就简 【yīnlòujiùjiǎn】
[ make do with what ever local resources one can lay hands on do things simply and thriftily ] 指将就原有的简陋条件 [办事]。比喻任其简陋、不求改进。
例: 当丰亨豫大之时,而为因陋就简之说,君臣上下,动以此借口,于是安意肆志,无所不为,而大祸起矣。——宋·朱熹《朱子全书》
[ make do with what ever local resources one can lay hands on do things simply and thriftily ] 指将就原有的简陋条件 [办事]。比喻任其简陋、不求改进。
例: 当丰亨豫大之时,而为因陋就简之说,君臣上下,动以此借口,于是安意肆志,无所不为,而大祸起矣。——宋·朱熹《朱子全书》
☉ 早就 【zǎojiù】
[ early on ] 很久前就。
例: 普赖斯早就证明,靠着自己的双手他所能做的事情之一就是写作
[ early on ] 很久前就。
例: 普赖斯早就证明,靠着自己的双手他所能做的事情之一就是写作
☉ 造就 【zàojiù】
[ bring up ] 培育练就。
例: 造就一代新人
[ achievements ] 成果 成绩。
例: 她在这方面颇有造就
[ pay a visit to ] 造访。
例: 造就无缘
[ bring up ] 培育练就。
例: 造就一代新人
[ achievements ] 成果 成绩。
例: 她在这方面颇有造就
[ pay a visit to ] 造访。
例: 造就无缘
☉ 避繁就简 【bì fán jiù jiǎn】
● 避开繁杂的,从事简单的。
● 避开繁杂的,从事简单的。
☉ 出就外傅 【chū jiù wài fù】
● 就:接近,趋向。傅:师傅,老师。指离开家庭在外求学于师。
● 就:接近,趋向。傅:师傅,老师。指离开家庭在外求学于师。
☉ 单车就路 【dān chē jiù lù】
● 单车:一辆车;就路:上路。只有一辆车上路。比喻人单势孤。
例: 《后汉书•孔奋传》:“陇蜀即平,河西守令,咸被征召,财货连毂,弥竟川泽,唯奋无资,单车就路。”
● 单车:一辆车;就路:上路。只有一辆车上路。比喻人单势孤。
例: 《后汉书•孔奋传》:“陇蜀即平,河西守令,咸被征召,财货连毂,弥竟川泽,唯奋无资,单车就路。”
手机版 微信公众号