☉ 工夫 【ɡōnɡfu】
　　[ time ] 时间。
　　例： 那有工夫讲话
　　例： 三十年的工夫你还是找到这儿来了。——曹禺《雷雨》
　　例： (雨村)有顿饭工夫方回来。——《红楼梦》
　　● 作事所费的人力。
　　例： 艺文不贵，徒消工夫。——·葛洪《抱朴子·遐览》
　　例： 重行整理，又须费一番新工夫。——鲁迅《书信集》
　　[ skill ] 经过训练学到的胜任工作的能力 培养的或学到的才能。
　　例： 始知名画有工夫
　　例： 这些演员真有工夫
　　例： 苏州园林里的门和窗，图案设计和雕镂琢磨工夫都是工艺术的上品。——《苏州园林》
　　[ job ] 工作。
　　例： 白天下田做工夫
　　[ gongfu ] 同“功夫”。
　　例： 他有一身好工夫

☉ 工夫茶 【ɡōnɡfuchá】
　　[ Cong fu tea ] 台湾、福建等地的一种烹茶方法，即按陆羽《茶经》烹茶法所烹的茶。也称“功夫茶”。

☉ 破工夫 【pòɡōnɡfu】
　　[ take some time ] 花费点时间。
　　例： 这项工作要破工夫才能完成

☉ 水磨工夫 【shuǐmóɡōnɡfu】
　　[ meticulous job ] 比喻耐心细致的工夫。

☉ 踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫 【tàpòtiěxiéwúmìchùdéláiquánbùfèiɡōnɡfu】
　　[ You find sth. by chance after travelling far and wide for it ] 到处寻找都没找到，却由偶然的机会轻易得到了。

☉ 枉费工夫 【wǎnɡfèiɡōnɡfu】
　　[ waste one's time and spirit ] 徒然浪费时间。形容无意义或不必要的操劳。
　　例： 如今要下功夫，且须端庄存养，独观昭旷之原，不须枉费工夫，钻在纸上语。——《朱子语类》

☉ 下工夫 【xiàɡōnɡfu】
　　[ put in a lot of efforts ] 作出许多努力。
　　例： 要学好英语，就得下功夫

☉ 用工夫 【yònɡɡōnɡfu】
　　[ spend one's efforts exert oneself ] 为达到某种目的而花费很多的精力和时间。
　　例： 肯用工夫

☉ 做工夫 【zuòɡōnɡfu】
　　[ practise one's skill ] 练功 下工夫。
　　例： 在创作上做工夫
　　[ work ] [方] 干活儿。
　　例： 给这几个钱不等于让我们白做工夫吗