☉ 必不得已 【bìbudéyǐ】
[ if have to ] 实在不得不如此。不得已:无可奈何。
例: 子贡问政。子曰:“足食、足兵、民信之矣。”子贡曰:“必不得已而去,于斯三者何先?”曰:“去兵。”——《论语·颜渊》
[ if have to ] 实在不得不如此。不得已:无可奈何。
例: 子贡问政。子曰:“足食、足兵、民信之矣。”子贡曰:“必不得已而去,于斯三者何先?”曰:“去兵。”——《论语·颜渊》
☉ 不得已 【bùdéyǐ】
[ cannot but;have to ] 无可奈何;不能不如此。
例: 不得已,变姓名,诡踪迹。——宋·文天祥《指南录后序》
[ cannot but;have to ] 无可奈何;不能不如此。
例: 不得已,变姓名,诡踪迹。——宋·文天祥《指南录后序》
☉ 不能自已 【bùnénɡzìyǐ】
[ lose self-control ] 已:停止。多指不能控制自已的感情。
例: 臣虽至愚至陋,何能有知,徒以忠愤所激,不能自已。——宋·辛弃疾《美芹十论》
[ lose self-control ] 已:停止。多指不能控制自已的感情。
例: 臣虽至愚至陋,何能有知,徒以忠愤所激,不能自已。——宋·辛弃疾《美芹十论》
☉ 不已 【bùyǐ】
[ endlessly;incessantly ] 不停止。
例: 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。——《列子·汤问》
[ endlessly;incessantly ] 不停止。
例: 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。——《列子·汤问》
☉ 大势已去 【dàshìyǐqù】
[ It is' all up with sb. one's day is gone ] 整个局势渐渐变坏,无可挽回。
[ It is' all up with sb. one's day is gone ] 整个局势渐渐变坏,无可挽回。
☉ 而已 【éryǐ】
[ that is all ] ——用在陈述句末,表示限止语气,相当于“罢了”,常跟“只”、“不过”、“仅仅”等连用,对句意起冲淡作用。
例: 撤屏视之,一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。——《虞初新志·秋声诗自序》
[ that is all ] ——用在陈述句末,表示限止语气,相当于“罢了”,常跟“只”、“不过”、“仅仅”等连用,对句意起冲淡作用。
例: 撤屏视之,一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。——《虞初新志·秋声诗自序》
☉ 方寸已乱 【fānɡcùnyǐluàn】
[ be greatly perplexed with one's mind in a turmoil ] 方寸:指心。谓心情不好,思绪很乱。
例: 我的方寸已乱,断无道理可计议了。——《儿女英雄传》
[ be greatly perplexed with one's mind in a turmoil ] 方寸:指心。谓心情不好,思绪很乱。
例: 我的方寸已乱,断无道理可计议了。——《儿女英雄传》
☉ 仅此而已 【jǐncǐ'éryǐ】
[ no more ] 只是这样罢了。
[ no more ] 只是这样罢了。
☉ 惊叹不已 【jīnɡtànbùyǐ】
[ exclaim in great surprise ] 满口赞赏和赞叹。
例: 他的一手绝活使人惊叹不已
[ exclaim in great surprise ] 满口赞赏和赞叹。
例: 他的一手绝活使人惊叹不已
☉ 久已 【jiǔyǐ】
[ long ago ] 早已 早就。
例: 这件事我久已忘却了
[ long ago ] 早已 早就。
例: 这件事我久已忘却了
☉ 鞠躬尽瘁,死而后已 【jūɡōnɡjìncuì,sǐ'érhòuyǐ】
[ bend oneself to a task and exert oneself to the utmost ] 不辞劳苦地贡献出自己的一切,到死为止。
例: 鞠躬尽瘁,死而后已,至于成败利钝,非臣之明所能逆睹也。——诸葛亮《后出师表》
[ bend oneself to a task and exert oneself to the utmost ] 不辞劳苦地贡献出自己的一切,到死为止。
例: 鞠躬尽瘁,死而后已,至于成败利钝,非臣之明所能逆睹也。——诸葛亮《后出师表》
☉ 木已成舟 【mùyǐchénɡzhōu】
[ what is done cannot be undone the wood is already made into a boat ] 树木已经制造成舟楫。比喻事已定型,不能改变。
例: 如今木已成舟,也是林兄命定如此。——《镜花缘》
[ what is done cannot be undone the wood is already made into a boat ] 树木已经制造成舟楫。比喻事已定型,不能改变。
例: 如今木已成舟,也是林兄命定如此。——《镜花缘》
☉ 年已蹉跎 【niányǐcuōtuó】
[ too old age ] 年龄已经太大。蹉跎,这里是过时的意思。
例: 欲相修改,而年已蹉跎,终无所成。——《世说新语·自新》
[ too old age ] 年龄已经太大。蹉跎,这里是过时的意思。
例: 欲相修改,而年已蹉跎,终无所成。——《世说新语·自新》
☉ 迫不得已 【pòbùdéyǐ】
[ have no alternative;be forced to ] 逼得没有办法,不得不这样做。
例: 留在牛津,这是迫不得已的
[ have no alternative;be forced to ] 逼得没有办法,不得不这样做。
例: 留在牛津,这是迫不得已的
☉ 庆父不死,鲁难未已 【qìnɡfùbùsǐlǔnànwèiyǐ】
[ Qing Fu is done away with,the crisis in the state of Lu will not be over—there will always be trouble until he who stirs it up is removed ] 庆父:鲁庄公的弟弟。庆父不死,鲁国的祸乱就平息不了。比喻不除掉罪魁祸首,就不会有安宁。
例: 尝与人书曰:“庆父不死,鲁难未已。”——《晋书·李密传》
[ Qing Fu is done away with,the crisis in the state of Lu will not be over—there will always be trouble until he who stirs it up is removed ] 庆父:鲁庄公的弟弟。庆父不死,鲁国的祸乱就平息不了。比喻不除掉罪魁祸首,就不会有安宁。
例: 尝与人书曰:“庆父不死,鲁难未已。”——《晋书·李密传》
☉ 如此而已 【rúcǐéryǐ】
[ that's what it all adds up to ] 如此:像这样。而已:罢了。就是这样罢了。
例: 无为其所不为,无欲其所不欲,如此而已矣。——《孟子·尽心上》
[ that's what it all adds up to ] 如此:像这样。而已:罢了。就是这样罢了。
例: 无为其所不为,无欲其所不欲,如此而已矣。——《孟子·尽心上》
☉ 说说而已 【shuōshuō'éryǐ】
[ wind;do not take one seriously;words do not count ] 非实质性的事物;空谈;闲谈。
例: 关于向北进军抹掉边界的谈话,这只是说说而已,不会进军的
[ wind;do not take one seriously;words do not count ] 非实质性的事物;空谈;闲谈。
例: 关于向北进军抹掉边界的谈话,这只是说说而已,不会进军的
☉ 死而后已 【sǐ'érhòuyǐ】
[ until one's dying day to the end of one's day do not give up until death ] 到死后方才停息。谓尽献一切力量。
例: 他为群众操劳一生,鞠躬尽瘁,死而后已
[ until one's dying day to the end of one's day do not give up until death ] 到死后方才停息。谓尽献一切力量。
例: 他为群众操劳一生,鞠躬尽瘁,死而后已
☉ 万不得已 【wànbùdéyǐ】
[ out of absolute necessity;have no alternative;the only thing possible;as a last resort ] 因别无他法,所以如此;别无选择,只能这么办。
例: 付之于我,此乃万不得已,岂是他之本念。——《醒世恒言》
[ out of absolute necessity;have no alternative;the only thing possible;as a last resort ] 因别无他法,所以如此;别无选择,只能这么办。
例: 付之于我,此乃万不得已,岂是他之本念。——《醒世恒言》
☉ 无已 【wúyǐ】
[ ceaseless ] 没有休止;不止。
例: 诛求无已
[ have to ] 不得已。
[ ceaseless ] 没有休止;不止。
例: 诛求无已
[ have to ] 不得已。
☉ 业已 【yèyǐ】
[ already ] 业经 已经。
例: 准备工作业已完成
[ already ] 业经 已经。
例: 准备工作业已完成
☉ 早已 【zǎoyǐ】
[ long ago ] 很早就 事情完成很久或时间过去很久。
例: 开演时间还没到,戏院门口早已挤满了观众
[ in the past ] [方] 早前 从前。
例: 早已的事,不提了
[ long ago ] 很早就 事情完成很久或时间过去很久。
例: 开演时间还没到,戏院门口早已挤满了观众
[ in the past ] [方] 早前 从前。
例: 早已的事,不提了
☉ 终已不顾 【zhōnɡyǐbùɡù】
[ never look back all the while ] 始终不曾回头。已,终止,到最后。顾,回头。
例: 于是荆轲遂就车而去,终已不顾。——《战国策·燕策》
[ never look back all the while ] 始终不曾回头。已,终止,到最后。顾,回头。
例: 于是荆轲遂就车而去,终已不顾。——《战国策·燕策》
☉ 诛求无已 【zhūqiúwúyǐ】
[ make endless exorbitant ] 索取贪求,没完没了。
例: 桀纣骄溢妄行,诛求无已,天下空虚。——《春秋繁露》
[ make endless exorbitant ] 索取贪求,没完没了。
例: 桀纣骄溢妄行,诛求无已,天下空虚。——《春秋繁露》
☉ 兵已在颈 【bīng yǐ zài jǐng】
● 颈:颈项。刀已架在脖子上。比喻危险已非常逼近。
例: 明·冯梦龙《东周列国志》第15回:“夷吾曰:‘此辈兵已在颈,尚欲累人耶?’”
● 颈:颈项。刀已架在脖子上。比喻危险已非常逼近。
例: 明·冯梦龙《东周列国志》第15回:“夷吾曰:‘此辈兵已在颈,尚欲累人耶?’”
☉ 大事已然 【dà shì yǐ rán】
● 指事情已成定局,不可挽回。
例: 大事已然,由他去吧。
● 指事情已成定局,不可挽回。
例: 大事已然,由他去吧。
☉ 风雨如晦,鸡鸣不已 【fēng yǔ rú huì,jī míng bù yǐ】
● 晦:黑暗;已:止。风雨交加天色昏暗的早晨,雄鸡啼叫不止。比喻在黑暗的社会里不乏有识之士。
例: 《诗经•郑风·风雨》:“风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜。”
例: 清·梁启超《中国古代思潮》第三章:依仁蹈义,舍命不渝,风雨如晦,鸡鸣不已,让爵让产,史不绝书。
● 晦:黑暗;已:止。风雨交加天色昏暗的早晨,雄鸡啼叫不止。比喻在黑暗的社会里不乏有识之士。
例: 《诗经•郑风·风雨》:“风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜。”
例: 清·梁启超《中国古代思潮》第三章:依仁蹈义,舍命不渝,风雨如晦,鸡鸣不已,让爵让产,史不绝书。
手机版 微信公众号