☉ 报幕 【bàomù】
[ announce the items on a programme ] 文艺演出时在每个节目演出之前向观众报告节目名称、作者、演员姓名和表演形式。
[ announce the items on a programme ] 文艺演出时在每个节目演出之前向观众报告节目名称、作者、演员姓名和表演形式。
☉ 闭幕 【bìmù】
[ close the conference conclude the meeting ] 会议、展览会等结束。
例: 会议将于明天闭幕
[ drop the curtain ] 落下帷幕。
[ the curtain falls ] 演出结束。
例: 在观众的热烈掌声中闭幕
[ close the conference conclude the meeting ] 会议、展览会等结束。
例: 会议将于明天闭幕
[ drop the curtain ] 落下帷幕。
[ the curtain falls ] 演出结束。
例: 在观众的热烈掌声中闭幕
☉ 闭幕词 【bìmùcí】
[ closing address ] 集会、会议结束时,发表的演讲。
[ closing address ] 集会、会议结束时,发表的演讲。
☉ 闭幕式 【bìmùshì】
[ closing ceremony ] 会议、展览会结束时举行的正式仪式。
[ closing ceremony ] 会议、展览会结束时举行的正式仪式。
☉ 独幕剧 【dúmùjù】
[ one-act play ] 整个剧只有一幕,没有换幕这一程序,适宜于情节简单紧凑的剧情。
[ one-act play ] 整个剧只有一幕,没有换幕这一程序,适宜于情节简单紧凑的剧情。
☉ 多幕剧 【duōmùjù】
[ full-length drama play of many acts ] 与独幕剧相对,由若干幕构成的大型戏剧,其内容丰富,情节复杂,演出人物较多。
[ full-length drama play of many acts ] 与独幕剧相对,由若干幕构成的大型戏剧,其内容丰富,情节复杂,演出人物较多。
☉ 放烟幕弹 【fànɡyānmùdàn】
[ spread a smoke screen ] 比喻制造假象,掩盖真相。
[ spread a smoke screen ] 比喻制造假象,掩盖真相。
☉ 黑幕 【hēimù】
[ inside story of a plot,shady deal,etc. ] 指不可告人的丑恶腐朽的内情。
例: 揭穿黑幕
[ inside story of a plot,shady deal,etc. ] 指不可告人的丑恶腐朽的内情。
例: 揭穿黑幕
☉ 揭幕 【jiēmù】
[ unveil raise the curtain ] 在纪念碑等落成典礼上,将事先蒙在其上的红布揭开的一种仪式。
[ begin ] 重大事件的开始。
[ unveil raise the curtain ] 在纪念碑等落成典礼上,将事先蒙在其上的红布揭开的一种仪式。
[ begin ] 重大事件的开始。
☉ 结幕 【jiémù】
[ concluding set ] 多幕剧中最后的一幕。现用来比喻事情的高潮或结局。
[ concluding set ] 多幕剧中最后的一幕。现用来比喻事情的高潮或结局。
☉ 开幕 【kāimù】
[ inaugurate the curtain rises ] 表演开始时拉开舞台前的幕,亦指开场。
例: 戏已开幕,迟到观众暂停入场
[ open ] 展览会、会议等开始。
例: 展览会明天开幕
[ inaugurate the curtain rises ] 表演开始时拉开舞台前的幕,亦指开场。
例: 戏已开幕,迟到观众暂停入场
[ open ] 展览会、会议等开始。
例: 展览会明天开幕
☉ 开幕式 【kāimùshì】
[ opening ceremony inauguration ] 会议正式开始的仪式。
[ opening ceremony inauguration ] 会议正式开始的仪式。
☉ 宽银幕电影 【kuānyínmùdiànyǐnɡ】
[ wide screen film ] 银幕略作弧形,比普通电影的银幕宽的一种电影,画面大而完整,使人有身临其境之感。配音多为立体声。
[ wide screen film ] 银幕略作弧形,比普通电影的银幕宽的一种电影,画面大而完整,使人有身临其境之感。配音多为立体声。
☉ 帘幕 【liánmù】
[ hanging curtain ] 遮蔽门窗用的大块帷幕。
例: 拉开帘幕,旭日当窗
[ hanging curtain ] 遮蔽门窗用的大块帷幕。
例: 拉开帘幕,旭日当窗
☉ 落幕 【luòmù】
[ the curtain falls ;conclude ] 落下帷幕,結束。
例: 打假落幕,成绩裴然
[ the curtain falls ;conclude ] 落下帷幕,結束。
例: 打假落幕,成绩裴然
☉ 内幕 【nèimù】
[ inside story what goes on behind the scene ] 不为外界所了解的内部情况(多指不好的)。
例: 内幕新闻
[ inside story what goes on behind the scene ] 不为外界所了解的内部情况(多指不好的)。
例: 内幕新闻
☉ 屏幕 【pínɡmù】
[ screen ] 电视或雷达接收机或类似仪器显示影像或图样的面板。
[ screen ] 电视或雷达接收机或类似仪器显示影像或图样的面板。
☉ 天幕 【tiānmù】
[ canopy of the heavens ] 笼罩大地的天空。
[ backdrop of stage ] 舞台后面悬挂的大布幔,演出时配合灯光以表现天空景象。
[ tent ] 帐篷。
例: 游猎民族的天幕、小舍,完全为避风雨起见,还没有美术的形式。——蔡元培《美术的起源》
[ canopy of the heavens ] 笼罩大地的天空。
[ backdrop of stage ] 舞台后面悬挂的大布幔,演出时配合灯光以表现天空景象。
[ tent ] 帐篷。
例: 游猎民族的天幕、小舍,完全为避风雨起见,还没有美术的形式。——蔡元培《美术的起源》
☉ 铁幕 【tiěmù】
[ iron curtain ] 切断和孤立一个地区,以防止它与不同倾向的地区自由来往和接触的政治、军事和意识形态的屏障。
[ iron curtain ] 切断和孤立一个地区,以防止它与不同倾向的地区自由来往和接触的政治、军事和意识形态的屏障。
☉ 谢幕 【xièmù】
[ answer a curtain call ] 演出结束后,演员在台前向观众敬礼,表示谢意。
[ answer a curtain call ] 演出结束后,演员在台前向观众敬礼,表示谢意。
☉ 序幕 【xùmù】
[ prologue prelude ] 戏剧第一幕之前的一场戏,用来介绍人物的历史、剧情发生的起因或暗示全剧的主题。
● 比喻某件事情的开始阶段。
[ prologue prelude ] 戏剧第一幕之前的一场戏,用来介绍人物的历史、剧情发生的起因或暗示全剧的主题。
● 比喻某件事情的开始阶段。
☉ 烟幕 【yānmù】
[ smoke screen ] 烟雾幕。
● 比喻掩盖真相或本意的言语或行为。
[ smoke screen ] 烟雾幕。
● 比喻掩盖真相或本意的言语或行为。
☉ 烟幕弹 【yānmùdàn】
[ smoke shell ] 能发出带色浓烟的装置。
[ smoke shell ] 能发出带色浓烟的装置。
☉ 夜幕 【yèmù】
[ gatheing darkness curtain of night ] 夜间景物像被一幅大幕罩住一样。
例: 夜幕笼罩着大地
[ gatheing darkness curtain of night ] 夜间景物像被一幅大幕罩住一样。
例: 夜幕笼罩着大地
☉ 银幕 【yínmù】
[ motionpicture screen ] 放电影时显示投影的白色屏幕。
[ motionpicture screen ] 放电影时显示投影的白色屏幕。
☉ 萤幕 【yínɡmù】
[ screen ] 即“荧光屏”。
[ screen ] 即“荧光屏”。
☉ 荧幕 【yínɡmù】
[ telescreen ] 电视接收机的屏幕。又称“银屏”。通常亦指电视。
例: 观众朋友,下面的节目是荧屏之窗,请欣赏
[ telescreen ] 电视接收机的屏幕。又称“银屏”。通常亦指电视。
例: 观众朋友,下面的节目是荧屏之窗,请欣赏
☉ 雨幕 【yǔmù】
[ rain curtain ] 雨点密密麻麻,景物象被幕罩住一样。
[ rain curtain ] 雨点密密麻麻,景物象被幕罩住一样。
☉ 战幕 【zhànmù】
[ opening ] 战事、竞技、政治战役或工程等起始、展开。
例: 反腐倡廉斗争日前拉开战幕
[ opening ] 战事、竞技、政治战役或工程等起始、展开。
例: 反腐倡廉斗争日前拉开战幕
☉ 帐幕 【zhànɡmù】
[ tent ] 帐篷。
[ tent ] 帐篷。
☉ 字幕 【zìmù】
[ captions subtitles of motion picture ] 在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的外语对话的译文或其他解说文字。
例: 中文字幕
[ captions subtitles of motion picture ] 在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的外语对话的译文或其他解说文字。
例: 中文字幕
☉ 帷幕 【wéimù】
[ heavy curtain ] 悬挂起来用于遮挡的大块布、绸、丝绒等。
例: 裹以帷幕。——《资治通鉴》
[ heavy curtain ] 悬挂起来用于遮挡的大块布、绸、丝绒等。
例: 裹以帷幕。——《资治通鉴》
☉ 幄幕 【wòmù】
[ military tent ] 军用帐幕。
例: 自坐幄幕外。——清·方苞《左忠毅公逸事》
[ military tent ] 军用帐幕。
例: 自坐幄幕外。——清·方苞《左忠毅公逸事》
手机版 微信公众号