☉ 扯乱弹 【chěluàntán】
[ talk over trifles ] [方] 谈些无关紧要的事,闲扯。
例: 你们不要光扯乱弹,下午还要行动哪!
[ talk over trifles ] [方] 谈些无关紧要的事,闲扯。
例: 你们不要光扯乱弹,下午还要行动哪!
☉ 臭弹 【chòudàn】
[ dead bomb ] 失效打不响的炮弹。
[ dead bomb ] 失效打不响的炮弹。
☉ 导弹 【dǎodàn】
[ guided missile ] 一种带有或不带有弹头的无人操纵自推进飞行武器。
[ missile ] 自推进无人操作武器(如火箭或飞弹)。
[ guided missile ] 一种带有或不带有弹头的无人操纵自推进飞行武器。
[ missile ] 自推进无人操作武器(如火箭或飞弹)。
☉ 导弹基地 【dǎodànjīdì】
[ missile base ] 担负核反击作战、战备建设、战备训练等任务或用来进行导弹实验的基地。
[ missile base ] 担负核反击作战、战备建设、战备训练等任务或用来进行导弹实验的基地。
☉ 定时炸弹 【dìnɡshízhàdàn】
[ delayed action bomb time bomb ] 由计时器控制、能在预定时间自动引爆的炸弹。
[ delayed action bomb time bomb ] 由计时器控制、能在预定时间自动引爆的炸弹。
☉ 动弹 【dònɡtɑn】
[ move ] 运动。
例: 碰碰车动弹起来怪好玩的
[ stir ] 活动。
例: 绑得太紧,简直无法动弹
[ move ] 运动。
例: 碰碰车动弹起来怪好玩的
[ stir ] 活动。
例: 绑得太紧,简直无法动弹
☉ 对牛弹琴 【duìniútánqín】
[ cast pearls before swine preach to deaf ears talk to a post whistle jigs to a milestone ] 南朝梁·僧祐《弘明集》说,古代音乐家公明仪善于弹琴,有一次看见牛吃草,便为牛弹了一曲,但牛却不顾琴声幽雅,仍低着头吃草。后用“对牛弹琴”讥笑听话的人什么也不懂。也讽刺说话的人不看对象,瞎说一气。
例: 劝告他简直是对牛弹琴
[ cast pearls before swine preach to deaf ears talk to a post whistle jigs to a milestone ] 南朝梁·僧祐《弘明集》说,古代音乐家公明仪善于弹琴,有一次看见牛吃草,便为牛弹了一曲,但牛却不顾琴声幽雅,仍低着头吃草。后用“对牛弹琴”讥笑听话的人什么也不懂。也讽刺说话的人不看对象,瞎说一气。
例: 劝告他简直是对牛弹琴
☉ 防弹 【fánɡdàn】
[ shellproof bulletproof bomb-resistant bombproof ] 能防子弹、炮弹或炸弹的性能。
[ shellproof bulletproof bomb-resistant bombproof ] 能防子弹、炮弹或炸弹的性能。
☉ 放烟幕弹 【fànɡyānmùdàn】
[ spread a smoke screen ] 比喻制造假象,掩盖真相。
[ spread a smoke screen ] 比喻制造假象,掩盖真相。
☉ 飞弹 【fēidàn】
[ missile ] 发射后可借自身特殊装置飞行的炸弹。
[ stray bullet ] 盲目飞来的子弹。
[ missile ] 发射后可借自身特殊装置飞行的炸弹。
[ stray bullet ] 盲目飞来的子弹。
☉ 荷枪实弹 【hèqiānɡshídàn】
[ carry loaded rifle ] 带着上了膛的枪。
[ be on the alert ] 形容高度戒备,随时准备战斗的情况。
[ carry loaded rifle ] 带着上了膛的枪。
[ be on the alert ] 形容高度戒备,随时准备战斗的情况。
☉ 核弹头 【hédàntóu】
[ nuclear warhead ] 指装有核裂变物质或核聚变物质的弹头。
[ nuclear warhead ] 指装有核裂变物质或核聚变物质的弹头。
☉ 回弹 【huítán】
[ spring ] 从弄弯的状态或位置弹回到正常的状态或位置的动作。
例: 弓的回弹
[ spring ] 从弄弯的状态或位置弹回到正常的状态或位置的动作。
例: 弓的回弹
☉ 讥弹 【jītán】
[ denounce reprimand reprove ] 指责缺点和错误。
例: 仆尝好人讥弹其文。——曹植《与杨德祖书》
[ denounce reprimand reprove ] 指责缺点和错误。
例: 仆尝好人讥弹其文。——曹植《与杨德祖书》
☉ 近程导弹 【jìnchénɡdǎodàn】
[ short-range missile ] 射程在1000公里以下的导弹。
[ short-range missile ] 射程在1000公里以下的导弹。
☉ 旧调重弹 【jiùdiàochónɡtán】
[ repeat the same old tunes ] 重弹旧调子,比喻说的话还是老一套或主张把陈旧的一套理论又搬出来。
[ repeat the same old tunes ] 重弹旧调子,比喻说的话还是老一套或主张把陈旧的一套理论又搬出来。
☉ 榴弹 【liúdàn】
[ high explosive shell ] 装填高级炸药且装药空腔较大的炮弹,这种弹在穿过薄防护装甲后才爆炸。
[ high explosive shell ] 装填高级炸药且装药空腔较大的炮弹,这种弹在穿过薄防护装甲后才爆炸。
☉ 榴弹炮 【liúdànpào】
[ howitzer ] 一种火炮,其身管比同口径的其他火炮为短,射角较高,初速中等,能射击弹道低平的火炮所打不着的目标。
[ howitzer ] 一种火炮,其身管比同口径的其他火炮为短,射角较高,初速中等,能射击弹道低平的火炮所打不着的目标。
☉ 榴霰弹 【liúsǎndàn】
[ shrapnel canister canistershot ] 弹体内装抛射药和大量铅丸的弹丸,铅丸装在松脂或发烟物质内,当弹丸在飞行中由定时引信引爆时,铅丸被增能抛射在一个区域上。
[ shrapnel canister canistershot ] 弹体内装抛射药和大量铅丸的弹丸,铅丸装在松脂或发烟物质内,当弹丸在飞行中由定时引信引爆时,铅丸被增能抛射在一个区域上。
☉ 流弹 【liúdàn】
[ stray bullet random shot ] 飞弹或来源不明的子弹。
[ stray bullet random shot ] 飞弹或来源不明的子弹。
☉ 乱弹琴 【luàntánqín】
[ act and/or talk like a fool talk nonsence a lot of nonsense ] 胡闹或胡扯。
例: 这简直是乱弹琴
[ act and/or talk like a fool talk nonsence a lot of nonsense ] 胡闹或胡扯。
例: 这简直是乱弹琴
☉ 炮弹 【pàodàn】
[ shell ] 大炮用的空心发射体,内含炸药、化学物质和其它物质。
[ cannonball ] 用于火炮发射的实心弹。
[ shell ] 大炮用的空心发射体,内含炸药、化学物质和其它物质。
[ cannonball ] 用于火炮发射的实心弹。
☉ 抨弹 【pēnɡtán】
[ lash ] 弹劾。
[ critize ] 批评 攻击。
[ lash ] 弹劾。
[ critize ] 批评 攻击。
☉ 评弹 【pínɡtán】
[ storytelling and ballad singing in Suzhou dialect ] 曲艺名词。指苏州评弹,为苏州评话和苏州弹词的合称。
[ storytelling and ballad singing in Suzhou dialect ] 曲艺名词。指苏州评弹,为苏州评话和苏州弹词的合称。
☉ 铅弹 【qiāndàn】
[ plumb ] 铅的弹射体或子弹。
[ plumb ] 铅的弹射体或子弹。
☉ 枪弹 【qiānɡdàn】
[ bullet ] 又称子弹,供枪使用的弹药。由弹头、弹壳、发射药、底火等组成。
[ bullet ] 又称子弹,供枪使用的弹药。由弹头、弹壳、发射药、底火等组成。
☉ 枪榴弹 【qiānɡliúdàn】
[ rifle grenade ] 用装在步枪或者卡宾枪枪口上的发射装置射出的特种枪弹。
[ rifle grenade ] 用装在步枪或者卡宾枪枪口上的发射装置射出的特种枪弹。
☉ 氢弹 【qīnɡdàn】
[ hydrogen bomb ] 利用氢的同位素氘和氚的原子核聚变时产生的能进行杀伤和破坏的炸弹,其威力比原子弹大得多。
[ hydrogen bomb ] 利用氢的同位素氘和氚的原子核聚变时产生的能进行杀伤和破坏的炸弹,其威力比原子弹大得多。
☉ 燃烧弹 【ránshāodàn】
[ incendiary bomb ] 装有燃烧剂(例如铝热剂或凝固汽油)的炸弹,用于使目标燃烧。
[ carcass ] 充满了可燃物的空心容器或壳体,从迫击炮或榴弹炮射出,以前用来袭击建筑物、船只或堡垒。也叫“烧夷弹”。
[ incendiary bomb ] 装有燃烧剂(例如铝热剂或凝固汽油)的炸弹,用于使目标燃烧。
[ carcass ] 充满了可燃物的空心容器或壳体,从迫击炮或榴弹炮射出,以前用来袭击建筑物、船只或堡垒。也叫“烧夷弹”。
☉ 实弹 【shídàn】
[ live ammunition ] 装有炸药或活性化学药品的弹药,不同于惰性弹或教练弹。
例: 实弹演习
[ charge ] 指装上弹药。
例: 荷枪实弹
[ live ammunition ] 装有炸药或活性化学药品的弹药,不同于惰性弹或教练弹。
例: 实弹演习
[ charge ] 指装上弹药。
例: 荷枪实弹
☉ 手榴弹 【shǒuliúdàn】
[ grenade ] 用手投掷的一种炸弹,有的装有木柄。
[ grenade ] 用手投掷的一种炸弹,有的装有木柄。
☉ 糖弹 【tánɡdàn】
[ sugarcoated bullet ] 即糖衣炮弹。
[ sugarcoated bullet ] 即糖衣炮弹。
☉ 糖衣炮弹 【tánɡyīpàodàn】
[ sugarcoated bullet ] 裹着糖衣的炮弹,比喻对人拉拢、腐蚀的手段。
[ sugarcoated bullet ] 裹着糖衣的炮弹,比喻对人拉拢、腐蚀的手段。
☉ 投弹 【tóudàn】
[ drop a bomb ] 指从飞机上扔炸弹或燃烧弹。
[ throw a hand grenade ] 扔手榴弹。
[ drop a bomb ] 指从飞机上扔炸弹或燃烧弹。
[ throw a hand grenade ] 扔手榴弹。
☉ 信号弹 【xìnhàodàn】
[ signal flare signal light ] 一种具有独特颜色和性质而被用作信号的烟火照明弹。
[ signal flare signal light ] 一种具有独特颜色和性质而被用作信号的烟火照明弹。
☉ 烟幕弹 【yānmùdàn】
[ smoke shell ] 能发出带色浓烟的装置。
[ smoke shell ] 能发出带色浓烟的装置。
☉ 曳光弹 【yèɡuānɡdàn】
[ blame tracer light tracer bullet ] 弹头内装有曳光管的特种枪弹。弹头尖部涂有绿色标记,内部上端是软质铅心,下端是曳光管,装有曳光剂和引燃剂。
[ blame tracer light tracer bullet ] 弹头内装有曳光管的特种枪弹。弹头尖部涂有绿色标记,内部上端是软质铅心,下端是曳光管,装有曳光剂和引燃剂。
☉ 饮弹 【yǐndàn】
[ be hit by a bullet ] 身体中弹。
例: 饮弹身亡
[ be hit by a bullet ] 身体中弹。
例: 饮弹身亡
☉ 原子弹 【yuánzǐdàn】
[ atom bomb ] 利用中子异常迅速的链式反应,引起重元素(如钚和铀)的核裂变,从而瞬间放出原子能的具有猛烈爆炸力的一种炸弹。
[ atom bomb ] 利用中子异常迅速的链式反应,引起重元素(如钚和铀)的核裂变,从而瞬间放出原子能的具有猛烈爆炸力的一种炸弹。
☉ 炸弹 【zhàdàn】
[ bomb ] 一种爆炸武器,通常是铁壳内装入炸药而成。一般由飞机投掷。
例: 投下的少数炸弹没有击中
[ bomb ] 一种爆炸武器,通常是铁壳内装入炸药而成。一般由飞机投掷。
例: 投下的少数炸弹没有击中
☉ 照明弹 【zhàomínɡdàn】
[ illuminating projectile ] 通过定时信管的作用起爆的一种抛射体,能喷射出烟火成分,通常在开始喷射后通过一个降落伞保持悬浮状态,从而照亮地面。
[ illuminating projectile ] 通过定时信管的作用起爆的一种抛射体,能喷射出烟火成分,通常在开始喷射后通过一个降落伞保持悬浮状态,从而照亮地面。
☉ 掷弹筒 【zhìdàntǒnɡ】
[ knee mortar ] 一种发射炮弹的小型武器,炮弹从筒口装入。
[ knee mortar ] 一种发射炮弹的小型武器,炮弹从筒口装入。
☉ 中弹 【zhònɡdàn】
[ be struck by a bullet;get shot ] 被子弹打中。
[ be struck by a bullet;get shot ] 被子弹打中。
☉ 重弹 【chónɡtán】
[ harp on the same string ] 比喻重新提起旧的主张等。
例: 老调重弹
[ harp on the same string ] 比喻重新提起旧的主张等。
例: 老调重弹
☉ 洲际弹道导弹 【zhōujìdàndàodǎodàn】
[ intercontinental ballistic missile ] 飞行距离通常超过6500公里,在导引飞行的主动段后按一定弹道轨迹飞行的导弹。它能够从地球表面上任何一点发射而到达任一地面目标。
[ intercontinental ballistic missile ] 飞行距离通常超过6500公里,在导引飞行的主动段后按一定弹道轨迹飞行的导弹。它能够从地球表面上任何一点发射而到达任一地面目标。
☉ 珠泪偷弹 【zhūlèitōután】
[ sad with tears ] 有泪只能在暗中流,形容受到委曲而悲伤的情形。
例: 调羹平日也还算有涵养,被人赶到这极头田地,便觉也就难受,背地里也不免珠泪偷弹。——《儿女英雄传》
[ sad with tears ] 有泪只能在暗中流,形容受到委曲而悲伤的情形。
例: 调羹平日也还算有涵养,被人赶到这极头田地,便觉也就难受,背地里也不免珠泪偷弹。——《儿女英雄传》
☉ 子弹 【zǐdàn】
[ cartridge bullet ] 步枪、滑膛枪或手枪发射的圆柱形弹(如用铅制、钢制或铅芯钢壳制)。
[ cartridge bullet ] 步枪、滑膛枪或手枪发射的圆柱形弹(如用铅制、钢制或铅芯钢壳制)。
☉ 钴弹 【ɡǔdàn】
[ cobalt bomb ] 一种理论上的原子弹或氢弹,装于钴壳内,爆炸后可使钴变成致命的放射性尘埃。
[ cobalt bomb ] 一种理论上的原子弹或氢弹,装于钴壳内,爆炸后可使钴变成致命的放射性尘埃。
☉ 霰弹 【xiàndàn】
[ shrapnel ] 榴霰弹。
[ shrapnel ] 榴霰弹。
☉ 持枪实弹 【chí qiāng shí dàn】
● 持:握。手握钢枪,子弹上膛。形容全副武装,准备战斗。
例: 邹韬奋《抗战以后·笔杆暴动》:“我们的门口……以及后门,都有好几位持枪实弹的武装同志防守着。”
● 持:握。手握钢枪,子弹上膛。形容全副武装,准备战斗。
例: 邹韬奋《抗战以后·笔杆暴动》:“我们的门口……以及后门,都有好几位持枪实弹的武装同志防守着。”
☉ 重弹老调 【chóng tán lǎo diào】
● 又弹起陈旧的老调子。比喻把说过多次的理论、主张重新搬出来。也比喻把搁置很久的技艺重新做起来。
● 又弹起陈旧的老调子。比喻把说过多次的理论、主张重新搬出来。也比喻把搁置很久的技艺重新做起来。
☉ 吹弹鼓板 【chuī tán gǔ bǎn】
● 谓吹竹、弹弦击鼓、拍板。亦泛指戏曲演奏技能。
例: 清孔尚任《桃花扇·闹榭》:“[净扮苏昆生,吹弹鼓板,坐船上。]”
● 谓吹竹、弹弦击鼓、拍板。亦泛指戏曲演奏技能。
例: 清孔尚任《桃花扇·闹榭》:“[净扮苏昆生,吹弹鼓板,坐船上。]”
☉ 吹拉弹唱 【chuī lā tán chàng】
● 泛指演奏、歌唱等技艺。
● 泛指演奏、歌唱等技艺。
☉ 冯歡弹铗 【fénɡ huān dàn jiá】
● 据《战国策.齐策四》载﹐齐人冯谖(《史记.孟尝君列传》引作"冯歡")为孟尝君门客﹐不受重视。冯三弹其铗而歌﹐一曰:"长铗归来乎!食无鱼!"二曰:"长铗归来乎!出无车!"三曰:"长铗归来乎!无以为家!"孟尝君一一满足其要求﹐使冯食有鱼﹐出有车﹐冯母供养无乏。于是冯全心为孟尝君谋划﹐营就三窟。后因以"冯歡弹铗"为怀才不遇或有才华的人希望得到恩遇之典。
● 据《战国策.齐策四》载﹐齐人冯谖(《史记.孟尝君列传》引作"冯歡")为孟尝君门客﹐不受重视。冯三弹其铗而歌﹐一曰:"长铗归来乎!食无鱼!"二曰:"长铗归来乎!出无车!"三曰:"长铗归来乎!无以为家!"孟尝君一一满足其要求﹐使冯食有鱼﹐出有车﹐冯母供养无乏。于是冯全心为孟尝君谋划﹐营就三窟。后因以"冯歡弹铗"为怀才不遇或有才华的人希望得到恩遇之典。
手机版 微信公众号