☉ 当头 【dānɡtóu】
　　[ head on ] 对准了头；迎头。
　　例： 当头一拳
　　[ imminent；confront ] [事情]到了眼前；临头。
　　[ put in the first place ] 放在首位。
　　例： 忍字当头

☉ 当头棒喝 【dānɡtóubànɡhè】
　　[ a sharp warning；a blow and a shout ] 佛教禅宗祖师对初学者，常不问情由，当头给以一棒，或大声喝叱以令回答，以考验领悟佛理的程度。后泛指促人醒悟的手段或给人严重警告。
　　例： 当头棒喝，读者无不俯首皈依。——《聊斋志异·喻序》

☉ 当头一棒 【dānɡtóuyībànɡ】
　　[ a head-on blow ] 比喻突然而来的打击；亦同“当头棒喝”。

☉ 当头 【dànɡtou】
　　[ pawn；pledge ] 指在当铺借钱时所用的抵押品。