☉ 彤管 【tónɡɡuǎn】
　　[ red-tube writing brush ] 古代女史用以记事的杆身漆朱的笔。
　　例： 静女其娈，贻我彤管。——《诗·邶风·静女》

☉ 彤云 【tónɡyún】
　　[ red clouds ] 红云 彩云。
　　例： 北阙彤云掩曙霞，东风吹雪无山家。——宋之问《奉和春日玩雪应制》
　　[ dark clouds ] 指密布的阴云，特指要下雪前。

☉ 彤云密布 【tónɡyúnmìbù】
　　[ overcloud ] 天空布满乌云。