☉ 不念旧恶 【bùniànjiù'è】
[ forget old grievances;forgive and forget ] 不记住或不计较跟别人之间过去的嫌怨(见于《论语·公冶长》)。
[ forget old grievances;forgive and forget ] 不记住或不计较跟别人之间过去的嫌怨(见于《论语·公冶长》)。
☉ 垂念 【chuíniàn】
[ show kind concern for ] 指上对下挂念,也用做敬辞,指别人对自己挂念(承蒙垂念,不胜感奋)。
[ show kind concern for ] 指上对下挂念,也用做敬辞,指别人对自己挂念(承蒙垂念,不胜感奋)。
☉ 祷念 【dǎoniàn】
[ pray say one's prayer ] 说祷告的话。
[ pray say one's prayer ] 说祷告的话。
☉ 悼念 【dàoniàn】
[ mourn for grieve over ] 对死者哀痛地怀念。
例: 悼念死者
[ mourn for grieve over ] 对死者哀痛地怀念。
例: 悼念死者
☉ 惦念 【diànniàn】
[ worry about be anxious about ] 思念 记挂。
[ worry about be anxious about ] 思念 记挂。
☉ 断念 【duànniàn】
[ desperate ] 打消念头 不再指望。
例: 他一切都断念了
[ desperate ] 打消念头 不再指望。
例: 他一切都断念了
☉ 概念 【ɡàiniàn】
[ idea notion concept ] 在头脑里所形成的反映对象的本质属性的思维形式。把所感知的事物的共同本质特点抽象出来,加以概括,就成为概念,概念都具内涵和外延,并且随着主观、客观世界的发展而变化。
[ idea notion concept ] 在头脑里所形成的反映对象的本质属性的思维形式。把所感知的事物的共同本质特点抽象出来,加以概括,就成为概念,概念都具内涵和外延,并且随着主观、客观世界的发展而变化。
☉ 感念 【ɡǎnniàn】
[ recall with deep emotion ] 因感激或感动而思念。
例: 感念不忘
[ recall with deep emotion ] 因感激或感动而思念。
例: 感念不忘
☉ 顾念 【ɡùniàn】
[ remember with love or concern (old friendship, etc.) ] 眷念,想念。
例: 顾念阿母旧德宿恩
[ remember with love or concern (old friendship, etc.) ] 眷念,想念。
例: 顾念阿母旧德宿恩
☉ 挂念 【ɡuàniàn】
[ miss ] 想念 牵挂。
例: 他老人家在日理万机的情况下,却挂念着我这样一个普通的工人,亲自打电话来询问我的情况。——《一件珍贵的衬衫》
[ miss ] 想念 牵挂。
例: 他老人家在日理万机的情况下,却挂念着我这样一个普通的工人,亲自打电话来询问我的情况。——《一件珍贵的衬衫》
☉ 怪念头 【ɡuàiniàntou】
[ whim ] 常常是突然或一时冲动产生的反复无常的念头。
例: 每个王公大人都有自己的一些怪念头
[ whim ] 常常是突然或一时冲动产生的反复无常的念头。
例: 每个王公大人都有自己的一些怪念头
☉ 观念 【ɡuānniàn】
[ idea concept sense ] 思想意识。
例: 传统观念
● 客观事物在人脑里留下的概括形象。
● 关于某方面的认识和觉悟。
例: 我们怎样解决这个问题呢?就是要在观念上,把党外凡是能够争取的、能够和我们合作的人士,当成党内干部一样来看待。——《团结广大人民群众一道前进》
[ idea concept sense ] 思想意识。
例: 传统观念
● 客观事物在人脑里留下的概括形象。
● 关于某方面的认识和觉悟。
例: 我们怎样解决这个问题呢?就是要在观念上,把党外凡是能够争取的、能够和我们合作的人士,当成党内干部一样来看待。——《团结广大人民群众一道前进》
☉ 怀念 【huáiniàn】
[ cherish the memory of think of ] 思念 关心。
例: 怀念远方的友人
例: 她怀念那些贫苦的孩子们
[ cherish the memory of think of ] 思念 关心。
例: 怀念远方的友人
例: 她怀念那些贫苦的孩子们
☉ 纪念 【jìniàn】
[ commemorate remenber ] 思念不忘。
例: 纪念这一天
[ mark in honour of in commemoration of ] 举行纪念性庆。
例: 纪念教师节
[ commemorate remenber ] 思念不忘。
例: 纪念这一天
[ mark in honour of in commemoration of ] 举行纪念性庆。
例: 纪念教师节
☉ 纪念 【jìniàn】
[ souvenir ] 令人回忆的东西 表示纪念的物品。
例: 留个纪念
[ commemoration day ] 周年纪念日。
例: 十周年纪念
[ souvenir ] 令人回忆的东西 表示纪念的物品。
例: 留个纪念
[ commemoration day ] 周年纪念日。
例: 十周年纪念
☉ 纪念碑 【jìniànbēi】
[ monument cenotaph column ] 为纪念已故人物或大事件而建立的石碑。
例: 庆祝战争胜利的纪念碑
[ monument cenotaph column ] 为纪念已故人物或大事件而建立的石碑。
例: 庆祝战争胜利的纪念碑
☉ 眷念 【juànniàn】
[ think fondly of ] 想念 思念。
例: 眷念旧友
[ think fondly of ] 想念 思念。
例: 眷念旧友
☉ 渴念 【kěniàn】
[ earnestly hope yearn for ] 非常想念。
[ earnestly hope yearn for ] 非常想念。
☉ 怜念 【liánniàn】
[ love tenderly and remember with concern ] 思念 关怀。
例: 怜念伤员
例: 令人怜念
[ love tenderly and remember with concern ] 思念 关怀。
例: 怜念伤员
例: 令人怜念
☉ 恋念 【liànniàn】
[ think constantly of remember fondly ] 想念 念念不忘。
例: 侨胞们恋念着祖国
[ think constantly of remember fondly ] 想念 念念不忘。
例: 侨胞们恋念着祖国
☉ 留念 【liúniàn】
[ accept or keep as a souvenir taken as a memento ] 留做纪念。
例: 照相留念
[ recall with nostalgia ] 留恋 怀念。
[ accept or keep as a souvenir taken as a memento ] 留做纪念。
例: 照相留念
[ recall with nostalgia ] 留恋 怀念。
☉ 默念 【mòniàn】
[ read silently ] 默读,默诵。
例: 默念一首古诗
[ contemplate ] 默思,默想。
例: 默念童年情景,如在昨日
[ read silently ] 默读,默诵。
例: 默念一首古诗
[ contemplate ] 默思,默想。
例: 默念童年情景,如在昨日
☉ 盼念 【pànniàn】
[ miss ] 盼望思念。
例: 爷爷奶奶整天盼念着你
[ miss ] 盼望思念。
例: 爷爷奶奶整天盼念着你
☉ 人民英雄纪念碑 【rénmínyīnɡxiónɡjìniànbēi】
[ Monument to the Peo-ple's Heroes in Beijing,China ] 位于北京天安门广场中央的为纪念1840—1949年间为我国人民的利益牺牲的人民英雄而建立的巨大石碑。
[ Monument to the Peo-ple's Heroes in Beijing,China ] 位于北京天安门广场中央的为纪念1840—1949年间为我国人民的利益牺牲的人民英雄而建立的巨大石碑。
☉ 闪念 【shǎnniàn】
[ flash of thought ] 突然闪现出的念头。
[ flash of thought ] 突然闪现出的念头。
☉ 数念 【shǔniàn】
[ tell one by one ] 一件一件地说;一句一句地念诵。
例: 这首歌谣,到如今老人还常向晚辈们数念着呢
[ tell one by one ] 一件一件地说;一句一句地念诵。
例: 这首歌谣,到如今老人还常向晚辈们数念着呢
☉ 思念 【sīniàn】
[ yearn;miss;long for;think of ] 思虑,怀念。
例: 他们时常变得想家,时常思念故旧
[ souvenir ] 纪念。
例: 与你们做个思念。——《醒世姻缘传》
[ yearn;miss;long for;think of ] 思虑,怀念。
例: 他们时常变得想家,时常思念故旧
[ souvenir ] 纪念。
例: 与你们做个思念。——《醒世姻缘传》
☉ 私念 【sīniàn】
[ selfish motives (or ideas) ] 为自己打算的念头。
例: 破除私念
[ selfish motives (or ideas) ] 为自己打算的念头。
例: 破除私念
☉ 私心杂念 【sīxīnzániàn】
[ selfish ideas and personal considerations ] 计较个人得失的念头、打算。
[ selfish ideas and personal considerations ] 计较个人得失的念头、打算。
☉ 体念 【tǐniàn】
[ give sympathetic consideration to ] 假设处于别人的位置考虑。
[ give sympathetic consideration to ] 假设处于别人的位置考虑。
☉ 歪嘴和尚瞎念经 【wāizuǐhéshɑnɡxiāniànjīnɡ】
[ wry-mouthed monk chants scriptures aimlessly ] 比喻为谋私利而乱搬教条。
[ wry-mouthed monk chants scriptures aimlessly ] 比喻为谋私利而乱搬教条。
☉ 歪嘴念邪经 【wāizuǐniànxiéjīnɡ】
[ wry-mouthed monk chants heresy ] 比喻为谋私利故意搞歪曲事实的宣传。
[ wry-mouthed monk chants heresy ] 比喻为谋私利故意搞歪曲事实的宣传。
☉ 万念俱灰 【wànniànjùhuī】
[ be utterly disheartened;be tired of earthly life with all ambitious blasted and all hopes dashed to pieces ] 一切想法、打算都破灭了。形容失意或受到沉重打击后极端灰心失望的心情。
[ be utterly disheartened;be tired of earthly life with all ambitious blasted and all hopes dashed to pieces ] 一切想法、打算都破灭了。形容失意或受到沉重打击后极端灰心失望的心情。
☉ 妄念 【wànɡniàn】
[ wild fancy improper thought ] 邪念 虚妄的或不正当的念头。
例: 根绝妄念
[ wild fancy improper thought ] 邪念 虚妄的或不正当的念头。
例: 根绝妄念
☉ 系念 【xìniàn】
[ be anxious about ] 牵挂,挂念。
[ be anxious about ] 牵挂,挂念。
☉ 想念 【xiǎnɡniàn】
[ long to see again miss ] 思念,怀念。
例: 他非常想念他的妻子
[ souvenir ] 纪念品。
例: 这个与你作个想念吧。——《红楼梦》
[ long to see again miss ] 思念,怀念。
例: 他非常想念他的妻子
[ souvenir ] 纪念品。
例: 这个与你作个想念吧。——《红楼梦》
☉ 邪念 【xiéniàn】
[ wicked idea;evil thought ] 坏念头,不正当念头。
[ wicked idea;evil thought ] 坏念头,不正当念头。
☉ 心念 【xīnniàn】
[ thought ] 思想。
[ idea ] 意念。
[ thought ] 思想。
[ idea ] 意念。
☉ 信念 【xìnniàn】
[ belief conviction faith ] 自己认为可以确信的看法。
例: 改变信念
● 对某人或某事信任、有信心或信赖的一种思想状态。
例: 抱有这样的信念
[ belief conviction faith ] 自己认为可以确信的看法。
例: 改变信念
● 对某人或某事信任、有信心或信赖的一种思想状态。
例: 抱有这样的信念
☉ 蓄念 【xùniàn】
[ premeditate labor an idea ] 积存已久的意念。
例: 蓄念已久
[ premeditate labor an idea ] 积存已久的意念。
例: 蓄念已久
☉ 悬念 【xuánniàn】
[ be concerned about(sb.who is elsewhere) ] 挂念。
[ be concerned about(sb.who is elsewhere) ] 挂念。
☉ 悬念 【xuánniàn】
[ audience involvement in a film or play ] 欣赏文艺作品或影视戏剧时,对情节发展和人物命运的关切心情。
[ audience involvement in a film or play ] 欣赏文艺作品或影视戏剧时,对情节发展和人物命运的关切心情。
☉ 一念之差 【yīniànzhīchā】
[ wrong decision made in a moment of weakness with serious consequences; momentary slip ] 一闪念的差错(多指因此引起严重的后果)。
例: 一念之贞。——清·袁枚《祭妹文》
[ wrong decision made in a moment of weakness with serious consequences; momentary slip ] 一闪念的差错(多指因此引起严重的后果)。
例: 一念之贞。——清·袁枚《祭妹文》
☉ 疑念 【yíniàn】
[ doubt ] 怀疑的念头。
例: 辄有短客来,久与板谈,素不识其生平,颇注疑念。——《聊斋志异》
[ doubt ] 怀疑的念头。
例: 辄有短客来,久与板谈,素不识其生平,颇注疑念。——《聊斋志异》
☉ 意念 【yìniàn】
[ idea thought ] 观念 念头 想法。
[ idea thought ] 观念 念头 想法。
☉ 欲念 【yùniàn】
[ drive ] 强烈的渴望。
例: 一个为旧式民族主义和帝国主义的欲念所束缚的俘虏
[ erotic feeling ] 情欲之念。
[ desire wish lust ] 欲望。
[ drive ] 强烈的渴望。
例: 一个为旧式民族主义和帝国主义的欲念所束缚的俘虏
[ erotic feeling ] 情欲之念。
[ desire wish lust ] 欲望。
☉ 转念 【zhuǎnniàn】
[ think better of ] 回过头来仔细想想;转变原来的想法。
例: 他刚想开口说话,但一转念,觉得还是暂时不提好些
[ think better of ] 回过头来仔细想想;转变原来的想法。
例: 他刚想开口说话,但一转念,觉得还是暂时不提好些
☉ 追念 【zhuīniàn】
[ recollect ] 追忆怀念。
例: 追念老一辈革命家的风范
[ recollect ] 追忆怀念。
例: 追念老一辈革命家的风范
☉ 叨念 【dāoniàn】
[ always talk about ] 因思念而常谈起。
[ soliloquize;mutter to onesetf ] 自言自语。
[ always talk about ] 因思念而常谈起。
[ soliloquize;mutter to onesetf ] 自言自语。
☉ 不念旧情 【bù niàn jiù qíng】
● 指人原则性强,不记挂过去的情义。
例: 王朔《玩儿的就是心跳》:“否则我上台后可不念旧情,就算你们跪下来求我,我起码也得把你们送进集中营。”
例: 诸葛亮不念旧情,挥泪斩马谡。
● 指人原则性强,不记挂过去的情义。
例: 王朔《玩儿的就是心跳》:“否则我上台后可不念旧情,就算你们跪下来求我,我起码也得把你们送进集中营。”
例: 诸葛亮不念旧情,挥泪斩马谡。
☉ 唱念做打 【chàng niàn zuò dǎ】
● 戏曲表演的四种艺术手段,也是戏曲演员的四种基本功夫。唱指唱功,念指念白,做(表演)指做功,打指武打。习称“四功”。
● 戏曲表演的四种艺术手段,也是戏曲演员的四种基本功夫。唱指唱功,念指念白,做(表演)指做功,打指武打。习称“四功”。
手机版 微信公众号