☉ 拜恩私室 【bài'ēnsīshì】
[ sacrifice the interests of the country to pay respect to the privileged ] 喻只知权贵的私人恩德而置国家利益于不顾。
[ sacrifice the interests of the country to pay respect to the privileged ] 喻只知权贵的私人恩德而置国家利益于不顾。
☉ 报恩 【bào'ēn】
[ pay a debt of gratitude ] 报答所受到的恩惠。
[ pay a debt of gratitude ] 报答所受到的恩惠。
☉ 背恩忘义 【bèi'ēnwànɡyì】
[ fail to live up to one's benevolence and loyalty(relationship) ] 辜负别人对自己的恩义。
例: 背恩忘义,伤化薄俗。——《汉书·张敞传》
[ fail to live up to one's benevolence and loyalty(relationship) ] 辜负别人对自己的恩义。
例: 背恩忘义,伤化薄俗。——《汉书·张敞传》
☉ 大恩大德 【dà'ēndàdé】
[ great kindness ] 巨大的恩惠。
例: 大恩大德,没齿不忘
[ great kindness ] 巨大的恩惠。
例: 大恩大德,没齿不忘
☉ 感恩 【ɡǎn'ēn】
[ be thankful ] 感谢别人给予自己的恩惠。
例: 感恩不尽
● 餐前或餐后对上帝表示感谢。
[ be thankful ] 感谢别人给予自己的恩惠。
例: 感恩不尽
● 餐前或餐后对上帝表示感谢。
☉ 感恩戴德 【ɡǎn'ēndàidé】
[ be deeply grateful for ] 感激别人所给的恩德。
[ be deeply grateful for ] 感激别人所给的恩德。
☉ 感恩图报 【ɡǎn'ēntúbào】
[ be grateful to sb.and seek ways to return his kindness ] 受了别人的恩惠,一心思念回报。
例: 所宜竭力宣忠,感恩图报。——《剪灯新话》
[ be grateful to sb.and seek ways to return his kindness ] 受了别人的恩惠,一心思念回报。
例: 所宜竭力宣忠,感恩图报。——《剪灯新话》
☉ 顾复之恩 【ɡùfùzhī'ēn】
[ the kindness of caring for-saying of the son's for their parents' kindness ] 父母生养抚育的恩惠。
例: 大臣既不得告宁,而群司营禄念私,鲜循三年之丧,以报顾复之恩者,礼义之方,实为凋损。——《后汉书·陈忠传》
[ the kindness of caring for-saying of the son's for their parents' kindness ] 父母生养抚育的恩惠。
例: 大臣既不得告宁,而群司营禄念私,鲜循三年之丧,以报顾复之恩者,礼义之方,实为凋损。——《后汉书·陈忠传》
☉ 寡恩 【ɡuǎ'ēn】
[ unsympathetic ] 刻薄忍情,少施恩惠。
例: 刻薄寡恩
[ unsympathetic ] 刻薄忍情,少施恩惠。
例: 刻薄寡恩
☉ 洪恩 【hónɡ'ēn】
[ immerse grace ] 大恩。
[ immerse grace ] 大恩。
☉ 厚恩 【hòu'ēn】
[ great kindness ] 称对方对自己的大恩。
例: 蒙受厚恩
例: 答报厚恩
[ great kindness ] 称对方对自己的大恩。
例: 蒙受厚恩
例: 答报厚恩
☉ 互施恩惠 【hùshī'ēnhuì】
[ back scratching ] 互相给予好处。
[ back scratching ] 互相给予好处。
☉ 皇恩 【huánɡ'ēn】
[ the emperor‘s kindness ] 指皇帝给予的恩惠。
例: 皇恩浩荡
[ the emperor‘s kindness ] 指皇帝给予的恩惠。
例: 皇恩浩荡
☉ 降恩 【jiànɡ'ēn】
[ visitation ] 天恩或神谴的特别天命。
例: 我那每夜降恩的女守护神不为恳求所动
[ visitation ] 天恩或神谴的特别天命。
例: 我那每夜降恩的女守护神不为恳求所动
☉ 开恩 【kāi'ēn】
[ bestow favors vouchsafe ] 旧称给予别人宽恕或恩惠。
例: 上帝,开恩吧,保佑我们今日无罪
[ bestow favors vouchsafe ] 旧称给予别人宽恕或恩惠。
例: 上帝,开恩吧,保佑我们今日无罪
☉ 千恩万谢 【qiān'ēnwànxiè】
[ many thanks ] 再三感谢。形容万分感激的心情。
例: 得了银子,千恩万谢的,辞了范全,王庆来到段家庄回复。——《水浒传》
[ many thanks ] 再三感谢。形容万分感激的心情。
例: 得了银子,千恩万谢的,辞了范全,王庆来到段家庄回复。——《水浒传》
☉ 施恩 【shī'ēn】
[ favor show leniency ] 给予帮助或好处。也说“施惠”。
例: 施恩于人而不图报
[ favor show leniency ] 给予帮助或好处。也说“施惠”。
例: 施恩于人而不图报
☉ 示恩 【shì'ēn】
[ show kindness to ] 表示对某人有恩惠。也说“示惠”。
[ show kindness to ] 表示对某人有恩惠。也说“示惠”。
☉ 市恩 【shìēn】
[ try to win sb.'s favor curry favor with ] 买好,讨好。
例: 今朕有事岱宗,而怀州刺史王立饩牵外无它献,我知其不市恩也。——《新唐书·裴耀卿传》
[ try to win sb.'s favor curry favor with ] 买好,讨好。
例: 今朕有事岱宗,而怀州刺史王立饩牵外无它献,我知其不市恩也。——《新唐书·裴耀卿传》
☉ 推恩 【tuī'ēn】
[ extend favours (kindness) ] 施恩惠于他人。
例: 推恩足以保四海。——《孟子·梁惠王止》
例: 不推恩无以保妻子。
[ extend favours (kindness) ] 施恩惠于他人。
例: 推恩足以保四海。——《孟子·梁惠王止》
例: 不推恩无以保妻子。
☉ 忘恩 【wànɡ'ēn】
[ ungratefulness ] 忘记别人对自己的恩德。
[ ungratefulness ] 忘记别人对自己的恩德。
☉ 忘恩负义 【wànɡ'ēnfùyì】
[ forgetful turn on one's friend kick away the ladder be devoid of all gratitude ] 忘却别人对自己的好处,做事有损于过去的恩义。
例: 如此忘恩负义,以致弄到牺牲盟国去订“密约”的地步
[ forgetful turn on one's friend kick away the ladder be devoid of all gratitude ] 忘却别人对自己的好处,做事有损于过去的恩义。
例: 如此忘恩负义,以致弄到牺牲盟国去订“密约”的地步
☉ 违恩负义 【wéi'ēnfùyì】
[ disobey other's good will to do something wrong ] 违逆自己的恩人,有负其往日情义,使之受到伤害。
[ disobey other's good will to do something wrong ] 违逆自己的恩人,有负其往日情义,使之受到伤害。
☉ 吴承恩 【wúchénɡ'ēn】
[ Wu Chengen ] (约1500—约1582)。明朝文学家。字汝忠,号射阳山人。山阳(今江苏淮安)人。家庭贫寒。自幼喜爱野言稗史。博览群书。他根据民间流传的唐僧取经故事和有关话本、杂剧,写成著名长篇小说《西游记》。
[ Wu Chengen ] (约1500—约1582)。明朝文学家。字汝忠,号射阳山人。山阳(今江苏淮安)人。家庭贫寒。自幼喜爱野言稗史。博览群书。他根据民间流传的唐僧取经故事和有关话本、杂剧,写成著名长篇小说《西游记》。
☉ 小恩小惠 【xiǎo'ēnxiǎohuì】
[ petty favours;bread and circuses;economic bait ] 为笼络人而给予的些微好处。
例: 略用些小恩小惠来抚弄他,他便欢天喜地感恩戴德。——清·岭南羽衣女士《东欧女豪杰》
[ petty favours;bread and circuses;economic bait ] 为笼络人而给予的些微好处。
例: 略用些小恩小惠来抚弄他,他便欢天喜地感恩戴德。——清·岭南羽衣女士《东欧女豪杰》
☉ 谢恩 【xiè'ēn】
[ thank sb.(esp.the emperor or a high official)for his favor (or kindness) ] 感谢别人的恩德(多指臣子君主)。
[ thank sb.(esp.the emperor or a high official)for his favor (or kindness) ] 感谢别人的恩德(多指臣子君主)。
☉ 知恩报恩 【zhī'ēnbào'ēn】
[ concious of a kindness and acknowledging a duty to repay it ] 既知别人对自己有恩德,便设法相报其恩。
例: 我今日杀兄长呵,却不知恩报恩。——《元曲选外编》
[ concious of a kindness and acknowledging a duty to repay it ] 既知别人对自己有恩德,便设法相报其恩。
例: 我今日杀兄长呵,却不知恩报恩。——《元曲选外编》
☉ 布德施恩 【bù dé shī ēn】
● 布、施:给与。把恩德给与别人。
例: 元·无名氏《刘弘嫁婢》第四折:“则为你积功累行队功厚,布德施恩神天祐。”
● 布、施:给与。把恩德给与别人。
例: 元·无名氏《刘弘嫁婢》第四折:“则为你积功累行队功厚,布德施恩神天祐。”
☉ 慈恩题记 【cí ēn tí jì】
● 用为考中进士的典故。唐代从武则天神龙年间开始,新进士在曲江宴后,即集于慈恩寺塔题名,请同科进士中擅长书法者将金榜诸人姓名写于塔上。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂记》。
● 用为考中进士的典故。唐代从武则天神龙年间开始,新进士在曲江宴后,即集于慈恩寺塔题名,请同科进士中擅长书法者将金榜诸人姓名写于塔上。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂记》。
手机版 微信公众号