☉ 哀愁 【āichóu】
　　[ sorrowful sad ] 哀伤愁苦。

☉ 悲愁 【bēichóu】
　　[ sad and anxious ] 悲伤忧愁。

☉ 多愁多病 【duōchóuduōbìnɡ】
　　[ laden with sorrow and maladies be both sentimental and fragile ] 心多愁闷，身多疾病。旧时用以形容才子佳人精神空虚的娇弱情态。
　　例： 早是多愁多病，那堪细把旧约前来重省。——宋·柳永《乐章集·倾杯》

☉ 多愁善感 【duōchóushànɡǎn】
　　[ be always melancholy and moody sentimental ] 内心忧郁，易于感伤。
　　例： 总是洋溢于他的作品中的多愁善感的气质

☉ 发愁 【fāchóu】
　　[ worry；be anxious ] 为烦恼或焦虑的事例所折磨。
　　例： 我心里不再发愁了
　　● 因为没有主意或办法而愁闷。
　　例： 什么使你发愁

☉ 烦愁 【fánchóu】
　　[ worry ] 烦恼忧愁。
　　例： 烦愁无限

☉ 解愁 【jiěchóu】
　　[ dispel one's distress ] 消除愁闷。

☉ 旧愁新恨 【jiùchóuxīnhèn】
　　[ all the old and recent sorrows ] 以往的愁苦加上新的愤恨。形容悲苦交加。

☉ 离愁 【líchóu】
　　[ grief of parting ] 离别的愁苦。
　　例： 离愁别绪(离别亲友的愁苦心情)

☉ 穷愁 【qiónɡchóu】
　　[ dejection caused by poverty and sorrow ] 穷困忧愁 穷苦而忧伤。

☉ 日坐愁城 【rìzuòchóuchénɡ】
　　[ in deep worry everyday ] 愁城:比喻处于愁苦的包围中。天天都处在愁苦的气氛中。
　　例： 缘贫病交侵，日坐愁城苦海故也。——高咏《致颜逊甫书》

☉ 乡愁 【xiānɡchóu】
　　[ homesickness nostalgia ] 思念家乡的忧愁心情。

☉ 忧愁 【yōuchóu】
　　[ sad worried depressed ] 忧虑愁苦。
　　例： 忧愁满面

☉ 别恨离愁 【bié hèn lí chóu】
　　● 分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
　　例： 五代·毛熙震《临江仙》词：“几回偷看寄来书，离情别恨，相隔欲何如。”宋·欧阳修《梁州令》：“离情别恨多少，条条结向垂杨缕。”
　　例： 清·刘鹗《老残游记•自序》：别恨离愁，满肺腑难掏泄。